アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCERAの発音

ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCERAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワックス

Cera

動物界では、ワックスは、労働者の腹部の腹側に位置する8個の喉頭腺の助けを借りて、蜂蜜を蜂蜜に変換する際に蜂によって生産される。 床、家具、自動車、靴などを磨くために使用される化学ワックスもあります。 工業用および家庭用ワックス、液体、ペーストまたは石。 さらに、一般的にそのように呼ばれる粘液および体液がはっきりしています。 No reino animal, a cera é produzida pelas abelhas na transformação do mel por elas ingerido com o auxílio de oito glândulas ceríngeas localizadas no lado ventral do abdômen das operárias. Também existem ceras químicas que são produtos usados para lustrar pisos, móveis, automóveis e sapatos. Ceras industriais e domésticas, líquidas, em pasta ou em pedra. Além é claro de algumas mucosas e fluidos corporais que são popularmente chamados dessa maneira.

ポルトガル語辞典で«cera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERAと韻を踏むポルトガル語の単語


Rivera
Rivera
Riviera
Ri·vi·e·ra
Vera
ve·ra
atmosfera
at·mos·fe·ra
calera
ca·le·ra
câmera
câ·me·ra
dera
de·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
fera
fe·ra
galera
ga·le·ra
gera
ge·ra
hera
he·ra
mera
me·ra
pantera
pan·te·ra
pera
pe·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
tempera
tem·pe·ra
viera
vi·e·ra
ópera
ó·pe·ra

CERAのように始まるポルトガル語の単語

cequim
ceracelo
cerafilocele
cerafiloso
cerafro
ceralumínio
cerambicídeo
cerambicídeos
cerame
ceramiáceas
ceramista
ceramocristal
ceramografia
ceramográfico
cerapodina
cerar
cerasina
cerasite
cerasta
ceratandra

CERAのように終わるポルトガル語の単語

Baviera
anhanguera
bera
biosfera
cerbera
cratera
cólera
escalera
esfera
habanera
monstera
montera
pudera
quera
quimera
sutera
tivera
venera
véspera
úlcera

ポルトガル語の同義語辞典にあるceraの類義語と反意語

同義語

«cera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cera»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wax
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воск
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cera
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lilin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wachs
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワックス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밀랍
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lilin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sáp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெழுகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balmumu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wosk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

віск
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κερί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

was
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vax
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

voks
5百万人のスピーカー

ceraの使用傾向

傾向

用語«CERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cera»の使用頻度を示しています。
ceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ceraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CERA»の引用

ceraという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Saint-Exupéry
É o mesmo sol que derrete a cera e seca a argila.
2
Arthur Schopenhauer
A polidez é para o homem o que o calor é para a cera.
3
Arthur Schopenhauer
Assim como a cera, naturalmente dura e rígida, torna-se, com um pouco de calor tão moldável que se pode levá-la a tomar a forma que se desejar, também se pode, com um pouco de cortesia e amabilidade, conquistar os obstinados e os hostis.
4
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Toda a espada é de cera ante o destino.
5
Voltaire
Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.

«CERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からceraの使いかたを見つけましょう。ceraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cera das almas
Pedro Nava foi o maior memorialista brasileiro.
Pedro Nava, 2006
2
Fundamentos de Sistemas Elétricos de Pôtencia
A intenção deste texto foi reunir os elementos de transmissão de energia elétrica em um sistema de potência, particularmente aqueles utilizados na cadeira de Sistemas de Potência I, na formação de engenheiros eletricistas pela ...
Luiz Cera Zanetta Jr., 2006
3
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
Dirigida a alunos, professores e profissionais envolvidos com estudos de sistemas de geração, transmissão e distribuição de energia elétrica, esta obra mostra os princípios fundamentais dos fenômenos transitórios.
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003
4
De la cera al crayón (From Wax to Crayon)
How are crayons made?
Robin Nelson, 2006
5
medicinas alternativas
Banhos de cera, por Alan Moyle Os banhos de cera são muito benéficos no tratamento de todos os tipos de dor reumática e adaptam-se com especial facilidade ao tratamento da artrite nas mãos e munhecas. Joga-se cera de parafina, cujo ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
6
Costume Jewellery: The Jewels of Miriam Haskell
The riveting history of a major costume jewellery house and its products.
Deanna Farneti Cera, 2014
7
Riquezas inexploradas de Moçambique: o mel e a cera
Definição e características gerais do mel e da cera.
L. Pereira Coutinho, 1951
8
Uma Alma Cor de Cera
Uma alma cor de cera conta a história de Nicole Ensly, uma garota esquisita com a tez pálida como cera.
Deise Luma, 2013
9
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Pode ser enriquecida com cera de abelha. A proporção de planta é de 1 0Og para 1 kg de vaselina sólida. Maneira de preparar: Lavar, secar, picar, medir e socar as plantas. Juntar a gordura e aquecer em banho-maria, deixando por 1 5  ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
10
Wishbones and Miracles
Many heartfelt stories of her animals are included within the book, some hilarious and some recognizing that our pets are only with us for a short time.
Bobbee Cera, 2011

用語«CERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Vaidoso', Cristiano Ronaldo paga R$ 110 mil para ter própria …
Depois de ser peça de exposição no Museu de Cera de Madri, a estátua de Cristiano Ronaldo agora terá espaço na sala de estar da mansão do jogador, ... «ESPN.com.br, 8月 15»
2
Demi Lovato ganha estátua de cera no museu Madame Tussauds
Demi Lovato visitou o famoso museu Madame Tussauds de Hollywood na noite de ontem (18) para inaugurar sua primeira estátua de cera no local. A voz de ... «Vagalume, 8月 15»
3
Sam Smith beija, lambe e tira selfie com nova estátua em museu de …
O intérprete de "Stay with me" inaugurou sua estátua de cera em evento no museu. O inglês beijou, lambeu e tirou selfies com sua nova estátua no Madame ... «Globo.com, 8月 15»
4
Nicki Minaj ganha estátua de cera inspirada no clipe de "Anaconda"
Nicki Minaj ganhou uma estátua de cera no museu Madame Tussauds. A réplica foi exposta nesta terça-feira (4) em Las Vegas. A escultura foi inspirada no ... «Vagalume, 8月 15»
5
Kim Kardashian ganha estátua de cera tirando selfie
Porém, o museu de cera Madame Tussauds resolveu prestar uma homenagem. Com Kim Kardashian tirando uma selfie, o museu imortalizou uma das cenas ... «Ofuxico, 7月 15»
6
Arnold Schwarzenegger faz pegadinha e assusta fãs em museu de …
Na pegadinha, ele finge seu uma estátua, dessas de cera que parece bem real e aparece vestido como seu personagem de "O exterminador do futuro". «O POVO Online, 6月 15»
7
Atriz Laverne Cox será primeira transgênero a virar estátua de cera
LONDRES (Thomson Reuters Foundation) - A atriz norte-americana Laverne Cox vai se tornar a primeira pessoa transgênero da história do museu Madame ... «Reuters Brasil, 6月 15»
8
Ed Sheeran e seu 'olho preguiçoso' são imortalizados em estátua …
A figura de cera de Sheeran, que vai integrar a coleção de estrelas da música no museu, tem roupas no estilo do cantor, doadas por ele (até mesmo as meias). «Globo.com, 5月 15»
9
Lorde ganha estátua de cera no museu Madame Tussauds
Lorde revelou nesta quarta-feira (13) em sua página do Twitter duas imagens de sua primeira estátua de cera em exposição no famoso museu Madame ... «Vagalume, 5月 15»
10
'Star Wars' ganha exposição no museu de cera Madame Tussauds …
"Levou cerca de um ano para criar essas figuras de cera. Uma equipe de 180 artistas trabalhou para criá-los", indicou o principal escultor do museu, Stephen ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z