アプリをダウンロードする
educalingo
escoldrinhamento

"escoldrinhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCOLDRINHAMENTOの発音

es · col · dri · nha · men · to


ESCOLDRINHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCOLDRINHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESCOLDRINHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

escolarca · escolaresco · escolaridade · escolarizar · escolasticismo · escolágio · escolástica · escolástico · escoldrinhador · escoldrinhadura · escoldrinhante · escoldrinhar · escolecita · escolecíase · escolecologia · escolecologista · escolecológico · escolecóide · escolha · escolhedeira

ESCOLDRINHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるescoldrinhamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCOLDRINHAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escoldrinhamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escoldrinhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOLDRINHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoldrinhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescoldrinhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escoldrinhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escoldrinhamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escandrín
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Escoldrinhamento
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escoldrinhamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escoldrinhamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escoldrinhamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escoldrinhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escoldrinhamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escoldrinhamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Escoldrinhamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escoldrinhamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escoldrinhamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Escoldrinhamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escoldrinhamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escoldrinhamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escoldrinhamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escoldrinhamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escoldrinhamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escoldrinhamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escoldrinhamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escoldrinhamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escoldrinhamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escoldrinhamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escoldrinhamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escoldrinhamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escoldrinhamento
5百万人のスピーカー

escoldrinhamentoの使用傾向

傾向

用語«ESCOLDRINHAMENTO»の使用傾向

escoldrinhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoldrinhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escoldrinhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOLDRINHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescoldrinhamentoの使いかたを見つけましょう。escoldrinhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
887 Elaterio , s. m. etc. Sji Elyseos , ou Elyrios, 1, m. pt. etc. jo? Empandeirada , а , p, p. de etc. gu Encadeirar , v. a. prender com cadeia etc. л Encadeiar v. a. collocar em cadeira : etc, У7; Escoldrinhamento , s, to, о aco de escoldrinhar etc.
‎1821
2
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
... que no regno eram por fazer, hordenou sua ficada, porque no escoldrinhamento dos remedyos lhe leixassc a principal voz, ass_v como a t'vo, e special amigo e servidor. Mas nom faz mnyto que esta fosse a causa de sua ficada , ou outra ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
3
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Escoldrinhamento, acto de esquadrinhar, dcxcogilar. Escoldrinhar , esquadrinhar , exco- gilar. Esgiardádo, visto, observado com atlenção. Esgi ARDAnoR, queolha,quecousidera com attenção. ele. V. Esgunrdar. Esguardar, olhar, observar ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
4
Bibliotheca de classicos portuguezes
... cuidado fosse assaz de grande no escoldrinhamento d'esta duvida, com muito maior diligencia e vontade filha- ram os infantes a força d'aquelle encargo, ca nunca seus. 54 Bibliotheca de Clássicos Portuguezes.
5
Chronica de el-rei D. João I.
... determinaram taes conclusões, mas pero que o sea cuidado fosse assaz de grande no escoldrinhamento d'esta duvida, com muito maior diligencia e vontade filharam os infantes a força d'aquelle encargo, ca nunca seus pensamentos.
Gomes Eanes de Zurara, 1899
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCOLDRINHAMENTO, i. m. Acção de escoldri- nhar; investigação: esquadrinhamento: «porque eu pudesse entender que o meu trabalho nem escoldrinhamento era de pouca substância e valor», Azurara, Crónica da Tomada de Ceuta, ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. escolarca, s. m. escolaridade, s. j. escolástica, s. j. escolasticismo, s. m. escolástico, adj. e s. m. escolatfceo, adj. escoldrinhador (ô), adj. escoldrinhamento, s. m. escoldrinhante, adj. 2 gên. escoldrinhar, r. escoldrinhável, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Publicações do Arquivo Nacional
... brasileiro que não merecesse do Visconde de Porto Seguro carinhosa investigação, detido escoldrinhamento. Verão os leitores com que elevação e perspicacia de anthropogeographo, antes mesmo que a anthropogeographia sahisse ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1912
9
Monumenta Henricina
... consijrando nas grandes cousas que no rregno eram por fazer, hordenou sua ficada; porque, no escoldrinhamento dos remedyos, lhe leixasse a principal voz, assy como a tyo e special amigo e seruidor. Mas, nom faz muyto que esta fosse ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
escolasticismo, s. m. escolástico, adj. e s. m. escolaticeo, adj. escoldrinhador (ô), adj. escoldrinhamento, s. m. escoldrinhante, adj. 2 gên. escoldrinhar, v. escolecita, s. f. escolecologia, s. f. escolecológico, adj. esc ó lex (es), s. m.: escolece.
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Escoldrinhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escoldrinhamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA