アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escolarizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCOLARIZARの発音

es · co · la · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOLARIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCOLARIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escolarizo
tu escolarizas
ele escolariza
nós escolarizamos
vós escolarizais
eles escolarizam
Pretérito imperfeito
eu escolarizava
tu escolarizavas
ele escolarizava
nós escolarizávamos
vós escolarizáveis
eles escolarizavam
Pretérito perfeito
eu escolarizei
tu escolarizaste
ele escolarizou
nós escolarizamos
vós escolarizastes
eles escolarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escolarizara
tu escolarizaras
ele escolarizara
nós escolarizáramos
vós escolarizáreis
eles escolarizaram
Futuro do Presente
eu escolarizarei
tu escolarizarás
ele escolarizará
nós escolarizaremos
vós escolarizareis
eles escolarizarão
Futuro do Pretérito
eu escolarizaria
tu escolarizarias
ele escolarizaria
nós escolarizaríamos
vós escolarizaríeis
eles escolarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escolarize
que tu escolarizes
que ele escolarize
que nós escolarizemos
que vós escolarizeis
que eles escolarizem
Pretérito imperfeito
se eu escolarizasse
se tu escolarizasses
se ele escolarizasse
se nós escolarizássemos
se vós escolarizásseis
se eles escolarizassem
Futuro
quando eu escolarizar
quando tu escolarizares
quando ele escolarizar
quando nós escolarizarmos
quando vós escolarizardes
quando eles escolarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escolariza tu
escolarize ele
escolarizemosnós
escolarizaivós
escolarizemeles
Negativo
não escolarizes tu
não escolarize ele
não escolarizemos nós
não escolarizeis vós
não escolarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escolarizar eu
escolarizares tu
escolarizar ele
escolarizarmos nós
escolarizardes vós
escolarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escolarizar
Gerúndio
escolarizando
Particípio
escolarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCOLARIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

ESCOLARIZARのように始まるポルトガル語の単語

escol
escola
escolaça
escolado
escolar
escolarca
escolaresco
escolaridade
escolasticismo
escolágio
escolástica
escolástico
escoldrinhador
escoldrinhadura
escoldrinhamento
escoldrinhante
escoldrinhar
escolecita
escolecíase
escolecologia

ESCOLARIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar
aterrorizar
categorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるescolarizarの類義語と反意語

同義語

«escolarizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOLARIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escolarizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescolarizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escolarizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教育
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escolarizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To school
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلى المدرسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escolarizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পড়াশোনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scolarisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ke sekolah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schulung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スクーリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

학교까지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sekolah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பள்ளிப்படிப்பை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

A scuola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szkolenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

școală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχολική εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolopleiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skolgång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skolegang
5百万人のスピーカー

escolarizarの使用傾向

傾向

用語«ESCOLARIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«escolarizar»の使用頻度を示しています。
escolarizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escolarizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escolarizarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOLARIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescolarizarの使いかたを見つけましょう。escolarizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sala de aula: que espaço é esse?
A escola é uma escada, cada degrau prepara para o degrau posterior. Escolarizar-se é frequentar essa sequência. Cada degrau cumpre sua função que retoma o anterior e de semboca no posterior. O aprendizado é como uma caderneta de ...
Régis de Morais, 1994
2
Manifesto Por Uma Escola Cidadã
... área em que estudou), como demonstram todas as estatísticas que relacionam nível de estudo com um percentual de empregados. Hoje em dia, os países envidam enormes esforços para escolarizar toda a população, meninos e meninas, ...
Juan Delval
3
A Formação de professores(as) para a educação de jovens e ...
Finalmente, gostaríamos de reafirmar que alfabetizar e escolarizar os jovens e adultos não é um processo fácil e aleatório, nem um processo que deve ficar só no plano do discurso político. Alfabetizar e escolarizar hoje, mais do que nunca,  ...
Tania Maria de Melo Moura (org.)
4
LETRAMENTO NO BRASIL:
ser de duas naturezas: ou pode designar um ser animado - escolarizar alguém, escolarizar pessoas, ou pode designar um ser inanimado, uma "coisa", um conteúdo - escolarizar um conhecimento, uma prática social, um comportamento.
Vera Masagão Ribeiro, 2003
5
Escola E Democracia - Comemorativa
Escolarizar todos os homens era condição para converter os servos em cidadãos, era condição para que esses cidadãos participassem do processo político, e, participando do processo político, eles consolidariam a ordem democrática, ...
Dermeval Saviani, 2008
6
A Criança em Crescimento
... as crianças costumam desenvolver na escola. Mas por que os pais de uma criança iriam querer assumir a intimidante tarefa de educa-la em casa? Pesquisas mostram que o motivo mais frequente para escolarizar em casa é a crença dos ...
Denise Boyd | Helen Bee
7
Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo – 2010 – Llegar ...
Los testimonios de niños citados precedentemente muestran que la expresión “ sin escolarizar” describe un concepto simple con múltiples significados. Algunos niños en edad de estar escolarizados en los últimos grados de primaria, ...
Director: Kevin Watkins – Foreword by Irina Bokova, Director-General of UNESCO
8
Using Spanish Synonyms
adiestrar adoctrinar [3-2] aleccionar |T-T| escolarizar | 3-2 | formar instruir | 3-2 | amaestrar [TI criar dirigir educar ensenar pulir refínar to train (suggests a practical skill) to indoctrinate to instruct, to train to provide schooling to educate, to train to ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
9
Informe de seguimiento de la educacin para todos en el mundo ...
CAPÍTULO1 A 12 países corresponde el 47% de la población mundial de niños sin escolarizar (Gráfico 1.12). Nigeria, que encabeza la lista con 10,50 millones de niños no escolarizados, ha experimentado el mayor incremento desde 1999.
Pauline Rose, 2013
10
Revista brasileira de estatística
escolarizar pela Efetivos totais a MATRÍCULA GERAL (REAL) NA 1.» SÉRIE PERCENTAGENS primeira vez Novos Repetentes Total 100 b 100 b d 100 c (a) ( b) (0 «D a d ENSINO URBANO 1932 204 325 195 087 302 362 497 449 115,48 39 ...
Mário Augusto Teixeira Freitas, 1987

用語«ESCOLARIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescolarizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escolarizar hasta los 18
EL PSOE introduce en su programa electoral la propuesta de ampliar de 16 a 18 años la edad de escolarización obligatoria. Tal propósito, concretado hoy en ... «Granada Hoy, 10月 15»
2
Marzà, abierto a firmar un concierto para escolarizar a más niños de …
El conseller de Educación, Vicent Marzà, se ha mostrado este martes "abierto" a estudiar un concierto con los colegios privados para escolarizar a los ... «Las Provincias, 10月 15»
3
La concejalía registra 16 solicitudes para escolarizar a niños de dos …
La edil de Educación, Patricia Macià, ha valorado muy positivamente la respuesta de las familias ilicitanas ante el programa piloto de la Generalitat que va a ... «TeleElx, 9月 15»
4
La ONU pide fondos para escolarizar a un millón de menores sirios …
La ONU hizo hoy un llamamiento para lograr la asistencia financiera necesaria para escolarizar a un millón de menores que huyeron del conflicto armado en ... «eldiario.es, 9月 15»
5
Escola Católica de Balears ofrece sus centros para escolarizar a …
Escola Católica de Baleares (ECIB) ha ofrecido este lunes sus centros para escolarizar a los menores que lleguen a las Islas como consecuencia del ... «Última hora, 9月 15»
6
Un juez ordena escolarizar a una niña en un colegio religioso de …
Un juzgado de Cádiz ha ordenado a las autoridades educativas andaluzas escolarizar a una niña en un centro religioso concertado de Ubrique (Cádiz) pese a ... «El Mundo, 9月 15»
7
Un plan piloto permitirá escolarizar gratis a 594 niños de dos años …
rafel montaner | valencia Tercer día de septiembre y tercera «bomba» informativa de la Conselleria de Educación. Al plan de gratuidad para los libros de texto y ... «levante.emv.com, 9月 15»
8
Educación admite que 5 millones para escolarizar en castellano …
Educación admite que 5 millones para escolarizar en castellano eran excesivos. Méndez de Vigo asegura que le importa "mucho" que los hijos reciban la ... «La Vanguardia, 8月 15»
9
Escolarizar no significa aprender
Asistir a la escuela es condición necesaria, pero de ninguna manera suficiente, para conseguir un aprendizaje sólido que permita mejorar la vida. «El Universal, 8月 15»
10
«No voy a escolarizar a mi hijo en un colegio que no he elegido»
«No voy a escolarizar a mi hijo en un colegio que no he elegido», declara ante la reubicación de su hijo en el centro Santo Tomás de Aquino (junto a Carolina ... «Hoy Digital, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escolarizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escolarizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z