アプリをダウンロードする
educalingo
esquadrinhadura

"esquadrinhadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESQUADRINHADURAの発音

es · qua · dri · nha · du · ra


ESQUADRINHADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUADRINHADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

ESQUADRINHADURAのように始まるポルトガル語の単語

esquadra · esquadrado · esquadrar · esquadrão · esquadreiro · esquadrejamento · esquadrejar · esquadria · esquadriar · esquadrilha · esquadrilhado · esquadrilhar · esquadrinhador · esquadrinhamento · esquadrinhante · esquadrinhar · esquadrinhável · esquadro · esquadronar · esqualidez

ESQUADRINHADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquadrinhaduraの類義語と反意語

同義語

«esquadrinhadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUADRINHADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquadrinhaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquadrinhaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquadrinhadura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esquadrinhadura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escuadrilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrutiny
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esquadrinhadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esquadrinhadura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esquadrinhadura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esquadrinhadura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esquadrinhadura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esquadrinhadura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esquadrinhadura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esquadrinhadura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esquadrinhadura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esquadrinhadura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esquadrinhadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esquadrinhadura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esquadrinhadura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esquadrinhadura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esquadrinhadura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esquadrinhadura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esquadrinhadura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esquadrinhadura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esquadrinhadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esquadrinhadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esquadrinhadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esquadrinhadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esquadrinhadura
5百万人のスピーカー

esquadrinhaduraの使用傾向

傾向

用語«ESQUADRINHADURA»の使用傾向

esquadrinhaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquadrinhadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquadrinhaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUADRINHADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquadrinhaduraの使いかたを見つけましょう。esquadrinhaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O livro de oraçāo commum
6 Esquadrinharão iniquidades ; levarão ao fim a sua esquadrinhadura : ate no interior de cada hum, no profundo coração. 7 Mas Deos armará contra elles : huma frecha repentina. 8 E farão-os cahir as suas linguas : todos os que attentão  ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Deus esquadrinhador dos coraçoes. *ESQUADRINHADÚRA, s. f. Pesquiza , busca, ínvestigacao. В. Per. ♢ESQUADRINHAMÈNTO, s. m. O mesmo que Esquadrinhadura. B. Per. ESQUADRINHÁR , v. at. Examinar, especular, investigar. Luc. f.
António de Morais Silva, 1823
3
Zaratempô!
... será desmascarar missivistas obscuros; acho que primeiro caso de (por assim dizer) esquadrinhadura será um longo correio-elegante recebido por ela ainda- virgem cabeleireira Eugênia Grandet; Maigret grifará os seguintes trechos: você  ...
Evandro Ferreira, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esquadrilhar^2) *Esquadrilhar*,^1 v. t. Expulsar da quadrilha. *Esquadrilhar* ,^2v.t.Partir osquadrisa. Desancar.(De quadril) *Esquadrinhador*,m.eadj.O que esquadrinha. *Esquadrinhadura*, f. Acto deesquadrinhar. *Esquadrinhamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
A realidade toda fazia-se, obediente à objetividade do objeto, o escopo a um tempo vasto e pormenorizado, abrangente e detalhista, a acompanhar de perto e mesmo a anteceder a própria esquadrinhadura científica. Por outro lado, surge ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002
6
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
6 Esquadrinhárão iniquidades; levárão ao fim a sua esquadrinhadura : ate no interior de cada hum, no profundo coraçao. '7 Mas Deos armará contra elles: huma frecha repentina. S E farão-os cahir as suas linguas: todos os que attentão  ...
‎1852
7
De Colombo a Kubitschek: histórias do Brasil
A VOLKSWAGENWERK GMBH-WOLFSBURG, E SUA FILIAL DE SÃO BERNARDO DO CAMPO, SÃO PAULO, NA ESQUADRINHADURA HISTORIOGRÁFICA TUPINIQUIM Borba Gato, Fernão Dias Temos os olhos em vós! Bem no centro do ...
Eduardo Almeida Reis, 1979
8
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
-$f pl. », escrutador, esquadrinhador; explorador, espreitador. espía m. -lirtl, adj. penetravel. Mtnfl, /. — , pl. »Ctt, esquadrinhadura /.. escrutinio т., averiguaçào/., exame m., indigaçào /. Orríra'gen, r. a. b. achar a força de perguntar, informar-ae,  ...
Henriette Michaelis, 1889
9
Veritas
pormenorizado, abrangente e detalhista, a acompanhar de perto e mesmo a anteceder a própria esquadrinhadura científica. Por outro lado, surge essa outra hegemonia, a do sujeito, e isso a ponto de engendrar pela primeira vez a arte ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esquadrinhado, part, de esquadrinhar. Esquadrinhador, т. с adj. aquêlle que esquadrinha. (De esquadrinhar) . Esquadrinhadura, f. ou Esquadrinhamento, да. acto de Esquadrinhar, v. t. perscrutar; investigar com cuidado, minuciosamente.
Cândido de Figueiredo, 1899
参照
« EDUCALINGO. Esquadrinhadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquadrinhadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA