アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preenchido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREENCHIDOの発音

pre · en · chi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREENCHIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREENCHIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acolhido
a·co·lhi·do
enchido
en·chi·do
encolhido
en·co·lhi·do
engaranhido
en·ga·ra·nhi·do
engrunhido
en·gru·nhi·do
engurunhido
en·gu·ru·nhi·do
envelhido
en·ve·lhi·do
escolhido
es·co·lhi·do
folhido
fo·lhi·do
grunhido
gru·nhi·do
guanhido
gua·nhi·do
recolhido
re·co·lhi·do
renhido
re·nhi·do
tolhido
to·lhi·do

PREENCHIDOのように始まるポルトガル語の単語

predominância
predomínio
preeminente
preeminência
preempção
preencher
preenchimento
preenchível
preensão
preensor
preestabelecer
preestabelecido
preestabelecimento
preexcelente
preexcelência
preexcelso
preexistencialismo
preexistente
preexistência
preexistir

PREENCHIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido
conseguido
definido
dirigido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
sido
sonido
unido
valido

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreenchidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREENCHIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preenchido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preenchidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PREENCHIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«preenchido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preenchidoのポルトガル語での反義語
vago · vazio

«preenchido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREENCHIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preenchidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreenchidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preenchido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llenado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

filled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متخم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заполненный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preenchido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rempli
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diisi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefüllt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

塗りつぶし
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

채우는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kapenuhan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thỏa mản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூர்த்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dolu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pieno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wypełniony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заповнений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umplut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτους
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fylld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fylt
5百万人のスピーカー

preenchidoの使用傾向

傾向

用語«PREENCHIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«preenchido»の使用頻度を示しています。
preenchidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preenchido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preenchidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PREENCHIDO»の引用

preenchidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederic Chopin
Existem certas alturas em que me sinto mais inspirado, preenchido com uma força brutal que me obriga a ouvir a minha voz interior, e é nessa altura que eu sinto mais que nunca a necessidade de um piano Pleyel.
2
Arthur Schopenhauer
Só o presente é verdadeiro e real; ele é o tempo realmente preenchido e é nele que repousa exclusivamente a nossa existência.

«PREENCHIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreenchidoの使いかたを見つけましょう。preenchidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
O espaço preenchido atualmente aproxima-se do ponto médio da fase de expansão, enquanto o espaço não-preenchido aproxima-se do ponto médio da fase de contração; e estamos informados de que os limites externos extremos de  ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Localidade (City) Deve ser preenchido com a designação “Desconhecido”, nas seguintes situações: Texto 50 Ɣ Sistemas não integrados, se a informação não for conhecida; Ɣ Operações realizadas com “Consumidor final”; e Ɣ No caso do  ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
O capitalismo como religião:
Essa ideia do tempo preenchido recebe na Bíblia o nome da sua ideia histórica predominante: o tempo messiânico. Em todo caso, porém, a ideia do tempo histórico preenchido não é concebida simultaneamente como a ideia de um tempo ...
Walter Benjamin, 2013
4
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
Primeira semana (a ser preenchido em _ _) Segunda semana (a ser preenchido em _ _) 2. Em média, em comparação com seus episódios habituais, qual foi a duração dos ataques? . Muito severos; tão severos ou mais do quejamais tinham  ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
5
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
1975; fatores pacientes com ser preenchido Hygiene and Public 65(12): 1504- indepen- doenças graves pelo paciente Health, johns Hopkins 1510 dentes University, 624 North Broadway, Baltimore, Md 21205 Symptom Ques- 7 D, A, Sint, ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
6
A Fiscalidade e as Organizações de Economia Social:
Esta isenção temporária foi revogada pelo Orçamento de Estado para 2012 (Lei n.o 64-B/2011, de 30/12) pelo que este campo só deve ser preenchido para o período de tributação de 2011. Relativamente a períodos de tributação anteriores ...
Filipa Moreira Ribeiro, Sofia Ferreira Santos, 2013
7
Documentos officiaes relativos á negocicção do tractado ...
Da parte de Sua Magestade Britannica, e naquelleTribunal, que houver de se estabelecer dentro das suas l'ossessões, se a vacancia l'ôr de um Juiz Britannico , o seu lngar será preenchido pelo Arbitro Britannico, e ou neste caso, ou no caso ...
Portugal. Secretaria de Estado dos Negocios Estrangeiros, 1839
8
Eu prometo: O compromisso para o sucesso do seu casamento
Quando alguém é preenchido por Deus, atrações menores simplesmente não parecem uma grande tentação. Em um casamento, nosso objetivo é ser preenchido pelo Senhor e usar nosso transbordamento para servir nosso cônjuge.
Gary Smalley
9
Optica Passo a Passo
Na receita óptica, encontraremos o campo esférico preenchido com o sinal (+), acompanhado do valor dióptrico, o campo cilíndrico preenchido com o sinal + ou -, acompanhado do campo eixo preenchido com um valor entre ooe18oo.
JOSE HAMILTON MACHADO
10
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
EXEMPLO 30.11 Um capacitor preenchido com água Um capacitor de placas paralelas de 5,0 nF é carregado sob 160 V. Então, ele é desconectado da bateria e imerso em água destilada. Quais são (a) a capacitância e a voltagem do ...
Randall D. Knight

用語«PREENCHIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreenchidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grazi Massafera diz que seu coração está preenchido
Quando a atriz foi questionada sobre a vida amorosa, a resposta veio em forma de uma frase pronta: “Meu coração está ótimo, todo preenchido pela minha filha ... «Paraná-Online, 9月 15»
2
Grazi Massafera diz que coração esta preenchido pela filha e fala …
Colhendo os merecidos louros pela personagem Larissa, de “Verdades secretas”, Grazi Massafera conferiu a penúltima noite do Rock in Rio como uma das ... «Conexão Penedo, 9月 15»
3
F. C. Porto prepara fim-de-semana preenchido
F. C. Porto prepara fim-de-semana preenchido. Nuno A. Amaral, em Colónia. | 31/07/2015. O F. C. Porto treinou sexta-feira em Colónia, no palco dos jogos que ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
4
Veja como funciona o rascunho do Imposto de Renda 2015
Principal novidade da Receita em 2015, o rascunho da declaração do Imposto de Renda foi criado para ser preenchido antes do período de entrega do ... «Globo.com, 2月 15»
5
Cheque preenchido com 2014 é problema constante em Araçatuba
Sempre que o ano muda, algumas pessoas se confundem na hora de preencher os cheques e colocam 2014 ao invés de 2015. Em Araçatuba (SP), o erro é ... «Globo.com, 1月 15»
6
Cheque preenchido com data errada pode ser devolvido. Fique atento
Após a virada do ano, muitos clientes de bancos acabam cometendo um erro simples no preenchimento dos cheques: colocam a data do ano que passou. «R7, 1月 15»
7
Cheque preenchido com data errada pode ser devolvido
Após a virada do ano, muitos clientes de bancos acabam cometendo um erro simples no preenchimento dos cheques: colocam a data do ano que passou. «Circuito Mato Grosso, 1月 15»
8
Seguro-desemprego deverá ser preenchido pela internet em 2015
Os empregadores terão que usar a Internet para preencher o seguro-desemprego e fazer a comunicação de dispensa de seus funcionários em 2015. Conforme ... «veja.com, 10月 14»
9
Saiba como realizar a sua justificativa eleitoral
Formulário deve ser preenchido por eleitor que não estiver no seu domicílio eleitoral no domingo. Documento deve ser entregue em postos específicos ... «Portal Brasil, 10月 14»
10
Western Digital apresenta disco rígido de 10TB preenchido com hélio
Trata-se de um HD preenchido com hélio e hermeticamente fechado. Vale lembrar que o hélio é o gás nobre utilizado no enchimento de balões e dirigíveis, por ... «Código Fonte, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Preenchido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preenchido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z