アプリをダウンロードする
educalingo
escomunal

"escomunal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCOMUNALの発音

es · co · mu · nal


ESCOMUNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCOMUNALと韻を踏むポルトガル語の単語

autunal · brunal · comunal · descomunal · duodenojejunal · jejunal · tribunal · tunal · xogunal

ESCOMUNALのように始まるポルトガル語の単語

escolta · escoltador · escoltar · escombrado · escombrar · escombriforme · escombrídeo · escombrídeos · escombro · escombros · escondarelo · esconde-esconde · escondedoiro · escondedor · escondedouro · escondedura · esconder · esconderelo · esconderijeira · esconderijo

ESCOMUNALのように終わるポルトガル語の単語

aboriginal · anal · arsenal · canal · cardinal · criminal · excepcional · final · internacional · internal · longitudinal · marginal · maternal · nacional · nominal · original · penal · provisional · regional · renal

ポルトガル語の同義語辞典にあるescomunalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCOMUNAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escomunal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ESCOMUNAL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«escomunal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escomunal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOMUNALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escomunalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescomunalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escomunal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escomunal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escomunal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unusual
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escomunal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escomunal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escomunal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escomunal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escomunal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escomunal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Luar biasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escomunal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escomunal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특이한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escomunal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escomunal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escomunal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escomunal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escomunal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escomunal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escomunal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escomunal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escomunal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escomunal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escomunal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escomunal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escomunal
5百万人のスピーカー

escomunalの使用傾向

傾向

用語«ESCOMUNAL»の使用傾向

escomunalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escomunal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escomunalに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOMUNAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescomunalの使いかたを見つけましょう。escomunalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pol., I, 17. «...sobre os escombros do seu throno». Idem, Elogios, 346. (Cast. escombros) *Escommunal*, adj. (V.descommunal) *Escomunal*, adj.(V. descomunal) * *Escondarelo*,(darê)m. (Corr. alent. deesconderelo) * * Escondeesconde*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Valle-Inclán's Ruedo Ibérico: A Popular View of Revolution
Tus hechos los mas infamos [sic] y tu vida depravada, te ordenan que desterrada salgas ya mujer fatal : sal, sal, reina Lucifer; sal pues, que te despreciamos antes que manchar las manos en un cuerpo escomunal.9 Another broadside, A la ...
Alison Sinclair, 1977
3
A Portuguese-English Dictionary
ruins, debris. escomunal (adj.) uncommon [ = DESCOMUNAL]. escondedoiro, escondedourp (m.) — ESCONDERIJO. escondedor -dora (m.J.) hider. escondedura (/.) act of hiding. esconde-esconde (m.) hide-and-seek. esconder ( v.t.) to hide, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
O canto do cisne
DEUS Por mais que me vergaste, oh vida, vejo Deus! Além do azul do céu, na essência da verdade. E em paradoxo aquém, bem junto aos olhos meus, No amplexo escomunal da própria Divindade. E os pássaros febris trinam os hinos seus.
Hebe Mary Navarro Pontes Campos, 1978
5
Obras completas de Rui Barbosa
... já insolúvel, das suas responsabilidades. muito menos que descansasse o fardo escomunal nos ombros de um ministro, senhor privativo de tão incomensurável poderio. e menos ainda que fosse esse ministro mesmo o autor voluntário de ...
Ruy Barbosa, 1976
6
Diario do Congresso Nacional
... da PETROBRAS. certamente um momento histórico. coroando o êxito de uma luta impressionante travada por denodados patriotas. que. durante I5 anos. de I938 a l953. enfrentaram e venceram o escomunal poderio do truste internacional ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1983
7
Cine olho
O que me ocupa aqui entretanto é a observação de um outro aspecto implicado na escomunal força do plano final: a rigorosa construção formal desenvolvida pelo enquadramento da câmera durante todo o filme, desde o 1.° plano, e que ...
8
Apenas um adeus: romance
... um marajá indiano nas praias francesas, Malaquias dormitava, esparramando o corpanzil cinzento, as pernas curtas e a cauda escamada e longa. — Bom dia, meu amigo! — disse- lhe Maluco, tocando- lhe de leve na cabeça escomunal ...
Francisco Pereira Rodrigues, 1987
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCOMUNAL, adj. 2 gén. Que é fora do comum, o mesmo que descomunal. ESCONCAR, v. t. Prov. trasm. Esgotar, esvaziar: •Abancou à mesa, csconcou dum trago um canjirão...», Montalvão Machado, A Louca de Valpaços, p. 73.
10
Anuário
De Camões sublime loa, Em oitavas de marfim, Excede ao Céu que retroa Contra epopéia ruim, Bocage execra e esboroa Soneto insosso e chinfrim, Herculano, Eça e Quental Bordam verbo escomunal... Nenhengatu (língua boa!)  ...
参照
« EDUCALINGO. Escomunal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escomunal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA