アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgareiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGAREIROの発音

es · ga · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGAREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGAREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

ESGAREIROのように始まるポルトガル語の単語

esgaravatador
esgaravatamento
esgaravatana
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgargalar
esgargalhar
esgargalhar-se
esgargar
esgarnachado
esgarrabunhar
esgarrafunchar
esgarrafunchão
esgarranchado
esgarranchar

ESGAREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgareiroの類義語と反意語

同義語

«esgareiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGAREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgareiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgareiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgareiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esgareiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desguace
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skimmer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esgareiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esgareiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esgareiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esgareiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esgareiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esgareiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Skimmer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esgareiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esgareiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esgareiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esgareiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esgareiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esgareiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esgareiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esgareiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esgareiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esgareiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esgareiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esgareiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esgareiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esgareiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esgareiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esgareiro
5百万人のスピーカー

esgareiroの使用傾向

傾向

用語«ESGAREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«esgareiro»の使用頻度を示しています。
esgareiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgareiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgareiroに関するニュースでの使用例

例え

«ESGAREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgareiroの使いかたを見つけましょう。esgareiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Desfiarse. Abrirse o tecido raro. (Da mesma or. que escarchar) * Esgardunhar*,v.t. Arranhar, agadanhar, á semelhança do gardunho. *Esgareiro*, m.P.us.Quefaz esgares. *Esgargalar*, v. t. Decotar. Tornar alto o pescoço de. (De .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGAREIRO, adj. e s. m. Que faz esgares. ESGARGALADO, p. p. e adj. Que se esgargalou. ♢ Decotado. ESGARGALAR, v. t. Tornar alto o pescoço a: «Agar- ravam-na pelos cabelos... dobrando-lhe a cabeça, esgar- galando-lhe o pescoço .
3
Textos e pretextos: incidentes da chronica Brasileira á luz ...
E num pincho esgareiro o versejador galhar- deava : Viva a Vassoira e a Forja Eia 1 leva a empreza ao cabo Embora te volte o rabo A fortuna e tua corja Emflm te leve o diabo. Desenhavam-lhe o typo maneiroso e trigueiraço á maneira de ...
Alberto Rangel, 1926
4
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Esgareiro, s. m., nyakuchenya, 1. Esgarrào, s. m., cbakusendzeka, 4; — adj., uakusocheza, 1. Esgarrar, v. a. kurekana: kutayana; kusocheza; kumuazana; kut' awana; — v. n., kusochera: kupitana. Esgazeado, adj., uakutepa, 1; uakuren- guka, ...
Victor José Courtois, 1900
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esgareiro, m. (p. tis.) que faz esgares. (De esgar). * Esgai-gado, pari. de esgargar. « E^gf-ai-galaclo, pari. de Esgargalar, v. t. decotar; tornar alto o pescoço de. (De gargalo). » Esgai-galhiir-se, v. p. rir ás gargalhadas. » Esgargai- , v. t. (dês.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Esgarçar, v. a., kuparura; kung'amba. Esgareiro. s. m., nyakuchenya, 1. Esgarrao, s. m., cbakusenazeka, 4; — adj.. uakueocheza, 1. Esgarrar, v. a, kurekana; kutayana; kusocheza: kumuazana; kut'awana; — v. n., kusochera; k n pi tana.
Victor Joseph Courtois, 1899
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. esgaravunchar, p. csgarçar, p. cegardunhar, p. esgareiro, m. esgargalado, adj. e pp. de esgargalar, p. esgargalhar-so.p./'/Y. esgargar, /. esgarnacha, f. esgarnachar,' p. esgarrabunháo, m. esgarrabunhar, p. esgarrabunho. m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Obras completas de Rui Barbosa
... a enxergar cacófatons onde os não há. CARETEIRO. O que tem o sestro de caretear, de fazer caretas. Usualíssimo no Brasil. De expressão clara e formação natural. lá temos, com significação análoga ou aproximada, esgareiro. CERADA.
Ruy Barbosa, 1969
9
Obras completas
O que tem o sestro de caretear, de fazer caretas. Usualíssimo no Brasil. De expressão clara e formação natural. Já temos, com significação análoga ou aproximada, esgareiro. 14. CERADA. Não sei que é. Não encontro anotação minha sôbre ...
Ruy Barbosa, 1969
10
Arlequinada: fantasia funambulesca mimo
COLOMBINA Sarcastica, endiabradamente. Arlequim, Arlequim, grammatico, sophista, Paparrotão, parlapatão, capitalista, Esgareiro, mordaz, contumaz, pervicaz, Boneco de entremez, alma de Barrabás, Caricatura da perfídia num só traço, ...
Martins Fontes, 1922

参照
« EDUCALINGO. Esgareiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgareiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z