アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgarçamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGARÇAMENTOの発音

es · gar · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGARÇAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGARÇAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESGARÇAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esgaratujar
esgaravanada
esgaravatação
esgaravatador
esgaravatamento
esgaravatana
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar
esgargalhar-se
esgargar
esgarnachado
esgarrabunhar
esgarrafunchar

ESGARÇAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgarçamentoの類義語と反意語

同義語

«esgarçamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGARÇAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgarçamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgarçamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgarçamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

磨损
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desgarramiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spinning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उधेड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرض جلدي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обтрепывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esgarçamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fraying
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

effilochage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berputar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausfransen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ほつれ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

닳아 해어짐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fraying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rách nát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fraying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fraying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıpranma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfilacciamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wystrzępienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обтрепиваніе
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destrămare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξέφτισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rafel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nötning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frynser
5百万人のスピーカー

esgarçamentoの使用傾向

傾向

用語«ESGARÇAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«esgarçamento»の使用頻度を示しています。
esgarçamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgarçamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgarçamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESGARÇAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgarçamentoの使いかたを見つけましょう。esgarçamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construçao Do Corredor, a
A tendinite pode se agravar à medida que a negligenciamos. Persistindo na prática do exercício físico, uma tendinite crônica pode evoluir a um pequeno esgarçamento de tendão, que gera um estado hiperdoloroso, impotência funcional e o ...
MIGUEL SARKIS
2
Wheater Histologia Funcional
... última célula de Schwann que circunda o axônio. A lâmina externa (lâmina basal) da contínuo com o endomísio da fibra muscular (não ilustrado). Cada. (a) Diagrama esquemático (b) Preparação por esgarçamento, método do ouro 320×  ...
Barbara Young, 2011
3
Mundo rural e cultura
Esse esgarçamento se agudizaria depois, com as disputas em torno da convocatória do Conclat (Congresso Nacional das Classes Trabalhado- * Professor do CPDA/UFRRJ. Este trabalho é uma versão resumida do relatório Apontamentos ...
Roberto José Moreira, Luiz Flávio Carvalho Costa, 2002
4
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
O tipo I, que ocorre em 10% de todas as LSAP, caracterizase por esgarçamento do lábio superior. Em geral, é degenerativo e está associado `a doença do manguito rotador. Nas lesões do tipo II (40%), a âncora do bíceps desprende-se do ...
Patrick J. McMahon
5
O rio e a casa
Promovendo o esgarçamento de fronteiras, a obra afasta-se das prescrições no sentido de desfabular as verdades hegemônicas. O esforço de esgarçamento nos aponta para a literatura como territorialidade(s). (nascimento, 2005, p.94-5) ...
Ana Claudia Da Silva
6
Golem
Ciro Gomes, herdeiro legítimo do poder nordestino,, desfila, num modelo O esgarçamento do tecido partidário, tradicionalmente frágil desmoraliza qualquer projeio de nação mal-ajanibradí) por matiz académico, juntando o remanescente do ...
Jacob Pinheiro Goldberg
7
A poética da agoridade
E a visão deste esgarçamento que Nietzsche aponta como o sentimento trágico, que necessita do anteparo da arte, como ordem do sistema que faz revigorar a carne em choque do signo desgovernado de intenção. A descompensação ...
Sônia Guedes do Nascimento Leal, 1994
8
Bases Técnicas De Cirurgia
Quando um dilatador é empurrado através de uma estenose, há uma força de lesão por esgarçamento no epitélio do ducto. À medida que esteregenera, há a formação de tecido cicatricial, que se contrai à medida que amadurece, recriando ...
R.M. Kirk,, 2011
9
NEUROANATOMIA ILUSTRADA
O deslocamento e a torção do encéfalo levam à contusão, ao esgarçamento da substância branca e ao sangramento no encéfalo (hematoma intracerebral), causando inconsciência (concussão),deficiências neurológicas e psicológicas ...
Alam R. Crossman, David NEARY, 2011
10
Liberalismo E Educacao Em Debate
CAPITULO • CINCO O LONGO PERÍODO DO ESGARÇAMENTO DO PACTO SOCIAL LIBERAL BREVES CONSIDERAÇÕES* JOÃO DOS REIS SILVA JÚNIOR** INTRODUÇÃO A—/ m 1688, Guilherme de Orange tomava o trono da Inglaterra ...
Jose Claudinei Lombardi (org.), JOSE LUIS SAN FELICE, 2007

用語«ESGARÇAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesgarçamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acílio Lara Resende
... entre os Poderes Executivo e Legislativo que poderia levar a um terreno perigoso, qual seja, o do esgarçamento das instituições democráticas. Longe de ... «O Tempo, 10月 15»
2
"Ideia utópica", diz ministro sobre renúncia tripla para resolver crise
Para o ministro, a tomada de medidas fica inviablizada com o "esgarçamento institucional ante o fato de não ter a chefia do Executivo condições de apresentar ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10月 15»
3
A má-fé de Adams
O problema é a esta mesma corda está em fase final de esgarçamento e o precipício se mostra cada vez mais próximo. O país não suporta mais descalabros ... «O Antagonista, 10月 15»
4
Mídia pode ajudar brasileiros a conviver com a diferença de forma …
Se não teremos cada vez mais um esgarçamento nessas relações e uma grande descrença nas instituições.” O maior desafio do governo atualmente, afirmou, ... «Portal Brasil, 10月 15»
5
Economista da Icatu Seguros será palestrante do XXVI CONEF em …
É preciso contar com a aprovação de medidas impopulares, justamente em um cenário em que há um esgarçamento progressivo da base parlamentar do ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
6
“É preciso contar com a aprovação de medidas impopulares…”diz …
É preciso contar com a aprovação de medidas impopulares, justamente em um cenário em que há um esgarçamento progressivo da base parlamentar do ... «Felipe Vieira, 10月 15»
7
Terremoto na Petrobras (2)
O afastamento de Ferreira vem depois de meses de esgarçamento nas relações do conselho — o mais independente em muitas décadas — com a diretoria ... «O Antagonista, 9月 15»
8
Aécio diz que governo Dilma está por um fio e a presidente, sitiada
Aécio citou, além do agravamento da crise econômica, o "esgarçamento da crise política" para justificar a avaliação e cobrou cortes do governo federal. «Diário do Litoral, 9月 15»
9
Situação da economia brasileira é a pior desde início de 1991, diz …
Naquela época (em 1991), o esgarçamento da economia já vinha de antes — explicou a economista Lia Valls, coordenadora da sondagem. As expectativas ... «Diário Catarinense, 8月 15»
10
Por quem rosna o Brasil
Essa pode ser uma das explicações possíveis para compreender o esgarçamento das relações, a expressão sem pudor dos tantos ódios e, em especial, ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esgarçamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgarcamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z