アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgargalhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGARGALHARの発音

es · gar · ga · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語の動詞ESGARGALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgargalho
tu esgargalhas
ele esgargalha
nós esgargalhamos
vós esgargalhais
eles esgargalham
Pretérito imperfeito
eu esgargalhava
tu esgargalhavas
ele esgargalhava
nós esgargalhávamos
vós esgargalháveis
eles esgargalhavam
Pretérito perfeito
eu esgargalhei
tu esgargalhaste
ele esgargalhou
nós esgargalhamos
vós esgargalhastes
eles esgargalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgargalhara
tu esgargalharas
ele esgargalhara
nós esgargalháramos
vós esgargalháreis
eles esgargalharam
Futuro do Presente
eu esgargalharei
tu esgargalharás
ele esgargalhará
nós esgargalharemos
vós esgargalhareis
eles esgargalharão
Futuro do Pretérito
eu esgargalharia
tu esgargalharias
ele esgargalharia
nós esgargalharíamos
vós esgargalharíeis
eles esgargalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgargalhe
que tu esgargalhes
que ele esgargalhe
que nós esgargalhemos
que vós esgargalheis
que eles esgargalhem
Pretérito imperfeito
se eu esgargalhasse
se tu esgargalhasses
se ele esgargalhasse
se nós esgargalhássemos
se vós esgargalhásseis
se eles esgargalhassem
Futuro
quando eu esgargalhar
quando tu esgargalhares
quando ele esgargalhar
quando nós esgargalharmos
quando vós esgargalhardes
quando eles esgargalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgargalha tu
esgargalhe ele
esgargalhemosnós
esgargalhaivós
esgargalhemeles
Negativo
não esgargalhes tu
não esgargalhe ele
não esgargalhemos nós
não esgargalheis vós
não esgargalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgargalhar eu
esgargalhares tu
esgargalhar ele
esgargalharmos nós
esgargalhardes vós
esgargalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgargalhar
Gerúndio
esgargalhando
Particípio
esgargalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESGARGALHARと韻を踏むポルトガル語の単語


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

ESGARGALHARのように始まるポルトガル語の単語

esgaravatana
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar-se
esgargar
esgarnachado
esgarrabunhar
esgarrafunchar
esgarrafunchão
esgarranchado
esgarranchar
esgarrar
esgarrão

ESGARGALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgargalharの類義語と反意語

同義語

«esgargalhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGARGALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgargalharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgargalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgargalhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esgargalhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squeeze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esgargalhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esgargalhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esgargalhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esgargalhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esgargalhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esgargalhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Squeeze
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esgargalhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esgargalhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esgargalhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esgargalhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esgargalhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esgargalhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esgargalhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esgargalhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esgargalhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esgargalhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esgargalhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esgargalhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esgargalhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esgargalhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esgargalhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esgargalhar
5百万人のスピーカー

esgargalharの使用傾向

傾向

用語«ESGARGALHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«esgargalhar»の使用頻度を示しています。
esgargalharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgargalhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgargalharに関するニュースでの使用例

例え

«ESGARGALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgargalharの使いかたを見つけましょう。esgargalharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
... é um "ruído idêntico ao esgargalhar dos morcegos"; os pastores da Nigéria, assonorentados devido às picadas da mosca tsé-tsé; os guerreiros cobertos de peles de leopardo e que atacam protegidos por escudos de couro de hipópotamo; ...
Fernando Jorge, 2003
2
A Portuguese-English Dictionary
ESGADANHAR. esgargalar (v.t.) to bare the throat, neck or chest, esgargalhar-se (v.r.) to laugh aloud, esgarrar (v.i., v.r.) to stray. — se da razao, to depart from reason. esgazeado -da (adj.) blanched, pallid; of eyes, wild, staring, esgoelar (v.t. , ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ESG esgargalhar, v. esgarnacha, f. j. esgarnachar, r. esgarnar, v. esgarranchado, adj. esgarranchar, r. esgarranhar, V. esgarrão, s. m. esgarrar, r. esgastrite, s. j. esgatanhar, v. esgazeado, adj. esgazeamento, s. rn. esgazear, v. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esgargalhar-se, v. p. rir ás gargal hadas. «Esgargar, v. t. (des.) tirar a casca a, es- burgar; tirar ó miólo de. (Por cscarcar, do mesmo rad. de escarcavelar 9) * Esgarnaehado, adj. (prov. trasm.) es- frangalhado, muito rôto; que tem desabotoado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGARGALHAR, v. t. e p. Soltar gargalhadas; rir ás gargalhadas: «a donzela esgargalhou um riso per- cuciente». Coelho Neto, O Rajd de Pendjab, II, cap. 8, p. 296. ESGARÇAR, v. t. Des. Esburgar, tirar a casca ou o miolo a. ESGARNACHA ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. esgaravunchar, p. csgarçar, p. cegardunhar, p. esgareiro, m. esgargalado, adj. e pp. de esgargalar, p. esgargalhar-so.p./'/Y. esgargar, /. esgarnacha, f. esgarnachar,' p. esgarrabunháo, m. esgarrabunhar, p. esgarrabunho. m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. esgarçamento, s. m. esgarçar, v. esgardunhar, v. esgargalar, v. esgargalhar- se, v. esgarnacha. s. f. esgarnachar, v. esgarnar, v. esgarranchado, adj. esgarranchar, v. esgarranhar, v. esgarrâo, s. m. esgarrar, v. esgastrite, s. f. esgatanhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Revista de Portugal: Língua portuguesa
(M. Angelina e R. Brandäo, 'Portugal Pe- quino') MOLOSSO latir — (Eça, 'Notas Contemporáneas') MOMBUCA zumbir — MORCEGO esgargalhar do — (C. Neto, 'Novos e Vélhos') farfalhar — (Abel Botelho, 'Santa Adosinda') tatalar das asas ...
9
Língua pátria: curso ginasial
... piar, rir); galinha (cacarejar); gato (rosnar, bufar, miar, ronronar); hipopótamo ( gritar); jacaré (chorar, latir); lagarto (farfalhar); leão (rugir, uivar, berrar, bramir); macaco (chiar, urrar, guinchar, assoviar); morcego (esgargalhar, farfalhar, trissar) ; ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1967
10
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... silvar, trinar) ; milhafre ou mi- lhano (cochinhar, grasnar, gritar, guinchar) ; milheira (tinir) ; mocho (assoviar, bufar, crocitar, cujar, gargalhar, guinchar, piar, sussurrar) ; morcêgo (esgargalhar, farfalhar, trissar) ; môsca (bezoar, sussurrar, zoar, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965

参照
« EDUCALINGO. Esgargalhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgargalhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z