"esgargalar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESGARGALARの発音

es · gar · ga · lar

ポルトガル語の動詞ESGARGALARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esgargalo

tu esgargalas

ele esgargala

nós esgargalamos

vós esgargalais

eles esgargalam

Pretérito imperfeito

eu esgargalava

tu esgargalavas

ele esgargalava

nós esgargalávamos

vós esgargaláveis

eles esgargalavam

Pretérito perfeito

eu esgargalei

tu esgargalaste

ele esgargalou

nós esgargalamos

vós esgargalastes

eles esgargalaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esgargalara

tu esgargalaras

ele esgargalara

nós esgargaláramos

vós esgargaláreis

eles esgargalaram

Futuro do Presente

eu esgargalarei

tu esgargalarás

ele esgargalará

nós esgargalaremos

vós esgargalareis

eles esgargalarão

Futuro do Pretérito

eu esgargalaria

tu esgargalarias

ele esgargalaria

nós esgargalaríamos

vós esgargalaríeis

eles esgargalariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esgargale

que tu esgargales

que ele esgargale

que nós esgargalemos

que vós esgargaleis

que eles esgargalem

Pretérito imperfeito

se eu esgargalasse

se tu esgargalasses

se ele esgargalasse

se nós esgargalássemos

se vós esgargalásseis

se eles esgargalassem

Futuro

quando eu esgargalar

quando tu esgargalares

quando ele esgargalar

quando nós esgargalarmos

quando vós esgargalardes

quando eles esgargalarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esgargala tu

esgargale ele

esgargalemosnós

esgargalaivós

esgargalemeles

Negativo

não esgargales tu

não esgargale ele

não esgargalemos nós

não esgargaleis vós

não esgargalem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esgargalar eu

esgargalares tu

esgargalar ele

esgargalarmos nós

esgargalardes vós

esgargalarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esgargalar

Gerúndio

esgargalando

Particípio

esgargalado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESGARGALARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesgargalarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgargalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgargalar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Escarabajo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To spread
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esgargalar
• ポルトガル語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Untuk menyebarkan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esgargalar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esgargalar

«ESGARGALAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgargalarの使いかたを見つけましょう。esgargalarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Archivo rural

YH ou esgargalar as cepas afim de lhes destruir as raizes mais superficiaes. Em janeiro são as vides podadas por inteiro, isto é, corlam-se-lhes todas as varas, excepto as que são destinadas a fruclificar, deixando estas porém intactas; ...

Novo dicionário da língua portuguesa

(T. onom) * *Esgollado*, adj. Prov. beir. Esgorjado. Que tem o pescoço todo descoberto.Que traz desabotoado o collarinho e o peito ámostra. (Por desgollado,de golla) *Esgorjar*, v.t.Omesmo que esgargalar. * V. i. Des. Têr grande appetite ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos

Infezada. (Malpica). Esgalhar — Esgalhou a árvore. Cortou-lhe ramos. Esgargalar (os olhos) — Abrir demasiadamente os olhos. F. tem um olho esgargalhado. Esgargalado — (Olho)... Que tem a conjunctiva a descoberto. Vide esgargalar.

Jaime Lopes Dias, 1962

Estudos de Castelo Branco

ESGARGALAR (OS OLHOS) — Regalar a vista. ESPANHÓIS — Faúlha que salta do lume. ESPINDUREDO — Dependurado. ESPINGUERDA — Espingarda. ESPLINQUEDO — Explicado ; ensinado. ESPOGINHO — Remoinho; rajada de ...

A Portuguese-English Dictionary

ESGADANHAR. esgargalar (v.t.) to bare the throat, neck or chest, esgargalhar-se (v.r.) to laugh aloud, esgarrar (v.i., v.r.) to stray. — se da razao, to depart from reason. esgazeado -da (adj.) blanched, pallid; of eyes, wild, staring, esgoelar (v.t. , ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Esgareiro, m. (p. tis.) que faz esgares. (De esgar). * Esgai-gado, pari. de esgargar. « E^gf-ai-galaclo, pari. de Esgargalar, v. t. decotar; tornar alto o pescoço de. (De gargalo). » Esgai-galhiir-se, v. p. rir ás gargalhadas. » Esgargai- , v. t. (dês.) ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

(pliai i phoduriik, phâluiiik. || r. i. viskaturiik, sutfirii yevnrhk (д. do s.) Esgardunliar, v. t. V. agata- N1IAR. Esgargalar, r. t. (gab) ughto ghâ- luriik. Esgarrado, a. V. desgarrado. Esgarräo, a. parto, toihdâcho mu- khâvelo (vâreth). Esgarrar, v. i. e r.

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... r. esgard unhar, r. esgargalar, r. ESG esgargalhar, v. esgarnacha, f. j. esgarnachar, r. esgarnar, v. esgarranchado, adj. esgarranchar, r. esgarranhar, V. esgarrão, s. m. esgarrar, r. esgastrite, s. j. esgatanhar, v. esgazeado, adj. esgazeamento, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Leitura III para o 4. ano escolar

O Jararacuçu jararac\uçú, espécie de cobra venenosa; (jararaca -J- uçú = jararaca grande) soutos, moita cerrada colear, mover-se em ziguezague hirto, duro esgargalar-se, abrir muito a boca ródica, rolo modorrar, dormir profundamente Esta ...

Erasmo de Carvalho Braga, 1942

O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone

prote toras: uma galinha preta, a ser lá estrangulada em rápido esgargalar; uma fita de treze centímetros, vermelha, a envolver a ave; duas garrafas de vinho branco, do melhor; cinco litros de cachaça pura; um maço de charutos cubanos e  ...

Francisco G. Gazzaneo, 1985