«ESMALMAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
esmalmarの使いかたを見つけましょう。
esmalmarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esmalmar) * *Esmalmar*, v. t. Prov. dur. Estafar, cansar. (Colhido na
CostaNova)(Poresalmar, dealma) *Esmaltado*, adj.Que tem esmalte: loiça
esmaltada. Matizado. (Deesmaltar) *Esmaltador*,adj.Que esmalta.M. Aquelle
que esmalta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
43-45)- 76. esmalmar, estnelmar, esmermar, esmarmoirar C. de Figueiredo
consigna esmalmar como ~sendo um verbo, colhido na Costa Nova, que quer
dizer 'estafar, cansar', e que estaria por *esalmar, de alma. Além disso aponta o
termo ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
17) e, num passado mais próximo, «ardil de lutador que levanta o adversário
para o derrubar». XXVIII — ESMALMAR, ESMELMAR, ESMERMAR,
ESMARMOIRAR C. de Figueiredo averba esmalmar como sendo um verbo,
colhido na Costa ...
Até onde me permite alcançar a nota de Santos e Silva, abalmar e abalmado
significant, com escasso desvio, o mesmo que esmalmar e esmalmado, verbo e
adjectivo estes cujo emprego passa por restrito aos Açores. Angrim. — O que
pela ...
5
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Encalmado. esmalmar — i. — Cansar. Abafar com calor. esmanchar — t. —
Desmanchar. esmichar — t. — Espremer. esmoleimado — adj. — Molengão.
espadaçar — t. — Despedaçar. O mesmo que espedaçar. espairecer — t. —
Distrair.
XXVIII — Esmalmar, Esmelmar, Esmermar. Esmarmoirar. XXIX — Enticar,
Enticante, Entica. XXX — Promagem; Augusto Moreno. Problemas de Morfologia
t. Sintaxe — A Concordância: Sebastião Pestana, Estudos Gilvicentinos ;
Sonetos de ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESMALMAÇÃO, ». /. Açor. Cansaço, fadiga. Tempo quente é sereno, calmaria.
ESMALMAR, v. t. Prov. dar. Cansar, estafar, fatigar. ♢ Açor. Abafar com calor. (Por
esalmar, de alma). ESMALTADO, p, p. e adj. Que se esmaltou; que tem esmalte,
...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMALMAR, v. t. d. — De es + alma + ar — Lus. Fatigar, cansar. ESMALTADO,
adj. — Part. pass. de esmaltar. Que se esmaltou; coberto ou pintado de esmalte. /
Fig. Matizado, enfeitado. ESMALTADOR (ô), adj. e s. m. — Esmaltar + dor. Que ...
9
Nueva contribución a un vocabulario castellano-gallego: con ...
Esmalmar, esmelmar, esmermar (Pl. Mis. p. 149; del l. EXMlNlMARE).
MenosprezariCr. 1344; fr. Men). Refugar (Ro, etc.; Redondela, donde refugallo
se dice mucho del residuo de las viñas, una vez vendimiadas, alternando con
reboutallo).
José-Santiago Crespo Pozo, 1972
(Costa Nova) esmalmar 'cansar, fati- gar', esmalmado 'indolente, blando', trasm.
esmelmar, esmermar 'no llegar a la medida, encogerse (el pano' < *minimâre1,
me atrevo a pensar que mirrar, nûcleo evidente del grupo gemelo, podria ser ...
