アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desalmar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESALMARの発音

de · sal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESALMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desalmo
tu desalmas
ele desalma
nós desalmamos
vós desalmais
eles desalmam
Pretérito imperfeito
eu desalmava
tu desalmavas
ele desalmava
nós desalmávamos
vós desalmáveis
eles desalmavam
Pretérito perfeito
eu desalmei
tu desalmaste
ele desalmou
nós desalmamos
vós desalmastes
eles desalmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desalmara
tu desalmaras
ele desalmara
nós desalmáramos
vós desalmáreis
eles desalmaram
Futuro do Presente
eu desalmarei
tu desalmarás
ele desalmará
nós desalmaremos
vós desalmareis
eles desalmarão
Futuro do Pretérito
eu desalmaria
tu desalmarias
ele desalmaria
nós desalmaríamos
vós desalmaríeis
eles desalmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desalme
que tu desalmes
que ele desalme
que nós desalmemos
que vós desalmeis
que eles desalmem
Pretérito imperfeito
se eu desalmasse
se tu desalmasses
se ele desalmasse
se nós desalmássemos
se vós desalmásseis
se eles desalmassem
Futuro
quando eu desalmar
quando tu desalmares
quando ele desalmar
quando nós desalmarmos
quando vós desalmardes
quando eles desalmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desalma tu
desalme ele
desalmemosnós
desalmaivós
desalmemeles
Negativo
não desalmes tu
não desalme ele
não desalmemos nós
não desalmeis vós
não desalmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desalmar eu
desalmares tu
desalmar ele
desalmarmos nós
desalmardes vós
desalmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desalmar
Gerúndio
desalmando
Particípio
desalmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESALMARと韻を踏むポルトガル語の単語


acalmar
a·cal·mar
apalmar
a·pal·mar
calmar
cal·mar
colmar
col·mar
cubitopalmar
cu·bi·to·pal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desencalmar
de·sen·cal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
ensalmar
en·sal·mar
enxalmar
en·xal·mar
esmalmar
es·mal·mar
espalmar
es·pal·mar
filmar
fil·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
radiopalmar
ra·di·o·pal·mar
refilmar
re·fil·mar

DESALMARのように始まるポルトガル語の単語

desalijar
desalinhadamente
desalinhado
desalinhar
desalinhavado
desalinhavar
desalinhavo
desalinho
desalistar
desaliviar
desalmadamente
desalmado
desalmamento
desalogenação
desalojamento
desalojar
desalterar
desalugar
desalumiado
desalvorar

DESALMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar
amar
beira-mar
confirmar
depolmar
empolmar
escolmar
esmelmar
firmar
fonofilmar
formar
informar
mar
miramar
primar
reclamar
reformar
retomar
tomar
transformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesalmarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESALMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desalmar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desalmarのポルトガル語での同義語

«desalmar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESALMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desalmarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesalmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desalmar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desalmar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desalmar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unseat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desalmar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desalmar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desalmar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desalmar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desalmar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desalmar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desalmar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desalmar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desalmar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desalmar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desalmar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desalmar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desalmar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनसेटा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desalmar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desalmar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desalmar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desalmar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desalmar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανεπιθύμητη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desalmar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desalmar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desalmar
5百万人のスピーカー

desalmarの使用傾向

傾向

用語«DESALMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«desalmar»の使用頻度を示しています。
desalmarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desalmar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desalmarに関するニュースでの使用例

例え

«DESALMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesalmarの使いかたを見つけましょう。desalmarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Desalivar. See Desaliviar. Desaliviádo, a, adj. See Desalmar, v. a. to ease, to mitigate, to allay, to unburthen. See Aliviar. Desaliviár-sc, v. r. to unburthen one's self. Desalmadamente, adv. impiously, cruelly, without conscience. Desalmado, a  ...
Antonio Vieyra, 1860
2
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Cruelly, impiety, Desalmar , va. lilt!, us. To lake away one's life in a violent manner, àptt.To speak with ingenuity and candour. I vr. To desire cuy Ihiug very anxiously. Desalmenado, a, a. Without turrets: applied lo a castle or fortress. 2 Wauling ...
Henry Neuman, 1859
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desalmar , v. a. tirar a alma : tirar alguma coiza que é no fig. a alma de outra _ te , fazer-se alitsolnto. Desalojado , p. p. de desalo- 1ar. Desalojamento , s. m. a accáo ale desalojar. — ( Mil. ) mudança dos arvaiaes. Desalojar , v. a. levantar o  ...
‎1818
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
DESALMAR. Alienar alguns bens, propriedades, ou fazendas. D'aqui nom desalhedes, não alieneis. DKSA.MÁO. Cousa desviada, desacommodada, e que não faz conta, v. g t Aquelle campo fica- 'me muito desamão.» He do século xv.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Gazeta de Lisboa
... e coberro de honrosas feridas, que governa1 aquella praça, osrecebeo mandando-OS desalmar. Pouco tempo depois veio hum Ofticial intimar a praça , em nort^ de Bonaparte ; foi dei» o , e* mettido na prizão. Apresentcu-se 8nal*» ente ...
6
Cada Homem é uma Raça
... do cipaio, «passasem fazerpoeira, seu merdas, não suja a bandeira». E ele, de pés rasteiros, carregando seus filhos, sem levantar passo. O patrão, no passeio, simulava seguir outras atenções. Podea pessoaassim tantose desalmar ?
Mia Couto, 2012
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESALMADO, adj. despejado. DE5ALINHAD0, adj. mal-com-. posto. DESaLINHAR, v.a. tiraros ornamentos- DESALIN HO, s.m. falu de ali- nbo. DESALMADO, adj. cruel, inhumano. DESALMAR, v.a. tirar a alma (г.— -se) toruar -se acelerado.
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Despachador desalmado. J> DESÁLMAftlÉNTO , s. m. Falta de cotj» sciencia , de respeito, ou «temor, em materia moral. Arraes , 5. 4«_ lt dcsalmamento de avo -> gados , que por vias injustas prolongáo as de* mandas. ' DESALMAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
A'manhà lenciono desalmar outra povonçao ,, *— líeos &. E.lellu 21 de Mareo de 1838. — V. Garcia. Idem 2(î — Dizem de S. Jean-de-Luz em 22, que о General Tarrnguul voltou á Navarra da sun expediçao ao Alto Arugào, condu/indo muitos  ...
10
O touro negro
Pretendi, como disseste, criar a profissão de homem de letras no Brasil - é Verdade; mas nada mais consegui do que me descriar a mim próprio, e até conseguiria afinal desalmar-me (?) de todo, se tão depressa não arrepio carreira e não ...
Aluisio Azevedo, 1954

参照
« EDUCALINGO. Desalmar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desalmar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z