アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmaltado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESMALTADOの発音

es · mal · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMALTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESMALTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agricultado
a·gri·cul·ta·do
asfaltado
as·fal·ta·do
assaltado
as·sal·ta·do
aviltado
a·vil·ta·do
avultado
a·vul·ta·do
bipeltado
bi·pel·ta·do
exaltado
e·xal·ta·do
facultado
fa·cul·ta·do
indultado
in·dul·ta·do
insultado
in·sul·ta·do
peltado
pel·ta·do
ressaltado
res·sal·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
revoltado
re·vol·ta·do
saltado
sal·ta·do
sepultado
se·pul·ta·do
sobreexaltado
so·bre·e·xal·ta·do
sobressaltado
so·bres·sal·ta·do
soltado
sol·ta·do
superexaltado
su·pe·re·xal·ta·do

ESMALTADOのように始まるポルトガル語の単語

esmagriçado
esmagriçar-se
esmaiar
esmaio
esmaleitado
esmaleitar
esmalhar
esmalmado
esmalmar
esmaltação
esmaltador
esmaltagem
esmaltar
esmalte
esmaltina
esmaltita
esmamaçada
esmamalhada
esmamonar
esmaniado

ESMALTADOのように終わるポルトガル語の単語

acontraltado
adaptado
ajustado
amaltado
apartado
aperaltado
aumentado
citado
conectado
contado
contratado
deputado
dessobressaltado
editado
encantado
estado
furtado
limitado
solicitado
tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmaltadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESMALTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esmaltado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esmaltadoのポルトガル語での同義語

«esmaltado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMALTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmaltadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmaltadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmaltado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有光
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esmaltado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enamelled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चमकता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لامع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глазированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esmaltado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vitré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glasiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガラス張り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유약을 바른
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gilap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm bóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பளபளப்பான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

glazed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

smaltato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszklony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глазурований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lustruit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τζάμια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geglasuurde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glaserad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glassert
5百万人のスピーカー

esmaltadoの使用傾向

傾向

用語«ESMALTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«esmaltado»の使用頻度を示しています。
esmaltadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmaltado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmaltadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESMALTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmaltadoの使いかたを見つけましょう。esmaltadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eletricidade Geral Fundamentos
NB- 239-1.7/75 - Fio de cobre esmaltado de seçâo circular - avaliaçâo da estabili - dade térmica NB- 239-1.8/77 — Fio de cobre esmaltado de seçâo circular — inspeçâo e ensaio - critério de amostragem NB- 239-2/75 — Fio de cobre ...
2
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Hum pentem guarnecido douro , e perlas esmaltado de roxecre e verde tem dez pérolas , e mais dous robis avaliado em quarenta e quatro mil reis. Hum carro descrívaninha feiçaÕ degulheiro, que tem dentro finco peças e mais hum sinete  ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
3
O Panorama
O ENXOVAL DA INFANTA D. BEATRIZ, DUQUEZA DE SABOYA. Continuação. Peças di/ferentes. Um pente guarnecido de oiro e pérolas, esmaltado de roxecre e verde ; tem dez pérolas e mais dois rubins ; avaliado em quarenta e quatro mil  ...
4
Elementos Arquitetonicos
A fachada envolvente constituída pelos painéis em chapa de aço esmaltado, os vidros temperados "sécurit", os quadros abridores c as portas formam um conjunto modular (módulo de base: 2,70 X 1,115 m) no qual todos esses elementos ...
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Hum pentem guamecido douro , e perlas esmaltado de roxecre e verde tem dez perolas, e mais dous robis avaliado em quarenta e quatro mil reis. Hum carro descrivaninha seiçaó degulheiro, que tem dentroslnco peças e mais bum smete;  ...
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Hum pentem guarnecido douro , e perlas esmaltado de roxecre e verde tetn dez perolas , e mais dous robis avaliado em quareota e quatro mil reis. Hum carro descrivaninha feiçaô degulheiro, que tem dentrosin- co peças e mais hum finete  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... COLOUR barmz al esmalte m, barmz esmaltado m enamel2 vi COATINGS, COLOUR esmaltar; --bake vi COLOUR bornear al esmalte enameted AmE see enamelled BrE enametmg AmE see enamellmg BrE enamelled1 adj BrE COATINGS, ...
Routledge, 1997
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Variado , matizado de varias cores : v. g. prado esmaltado de flores, biscouto esmaltado de bolor verde. H. Nam. 2. $5. §. Posto por adorno como o esmalte, curo esmaltado sobre o ferro. Palm. Р. 2. e. 161. §. Ornado. Victorias esmaltadas cóm ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Variado , matizado de varias cores : v. s. prado esmaltado dt florts. biscouto esmaltado at bolor verde. H. Nata. 1. 2,5. §. Posto por adorno como o esmalte, curo esmaltado sobre o ferro. Palm. P. 2. c. 161. §. Ornado. Victorias esmaltadas com ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Informativo semanal
EB-886 — Fio de Alumínio Esmaltado de Seção Circular Hermético, à Base de Poliester Modificado, Classe Térmica 180.o C, Grau 2 EB-889 — Fio de Alumínio Esmaltado de Seção Circular à Base de Poliester Modificado Recoberto com ...
Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro, 1977

用語«ESMALTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmaltadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventajas y desventajas del esmaltado permanente
El esmaltado permanente es un tipo de técnica en manicura que evita tener que estar pintándose las uñas todas las semanas. Se trata de un tipo de esmalte ... «Los Andes, 10月 15»
2
Spa de manos con parafina fría y esmaltado de uñ...
Nota: Para el esmaltado semipermanente no se usará lámpara de calor ya que al tratar la piel con unos productos de hidratación tan profunda no se fijaría. «Heraldo.es, 10月 15»
3
Técnica de esmaltado en uñas
Quizás estés mirando este artículo porque quieres decorar tus uñas y no sabes mediante qué técnica hacerlo, o simplemente buscas un diseño bonito y ... «Bezzia, 10月 15»
4
¡Presume de uñas! Manicura o pedicura con esmaltado permanente …
Gracias a esta oferta podrás lucir en todo momento unas manos o pies perfectos y cuidados. Luce hasta cuatro semanas una manicura perfecta en color (90 ... «Faro de Vigo, 9月 15»
5
Esmaltado semi-permanente, uñas siempre perfectas
Los deseos de muchas mujeres se ven cumplidos gracias a los esmaltes semi-permanentes. Prácticos, eficaces, brillantes... Ya puedes tener unas uñas ... «enfemenino.com, 8月 15»
6
Museu temático oferece cafezinho coado na hora aos visitantes em …
Esmaltado, ele foi feito em 1956. Ao lado dele, uma máquina calculadora usada na compra de café em coco. Além disso o museu abriga cerca de 600 peças, ... «Globo.com, 5月 15»
7
Escolhendo piso para a casa? Conheça as vantagens do porcelanato
O piso porcelanato pode ser dividido basicamente em duas categorias diferentes: o porcelanato técnico e o porcelanato esmaltado. O primeiro é feito com ... «Bondenews, 4月 15»
8
Eliane apresenta na Revestir o conceito leve dos parklets
Para o evento, a proposta é o uso da instalação em área interna, os três módulos fabricados em madeira pinus, são revestidos com o porcelanato esmaltado ... «Engeplus, 3月 15»
9
Citroën DS3 e DS3 Cabrio ganham versão conceitual para Paris
... assinatura adesiva tricolor Aéropostale na parte de trás do veículo, faixas com a trama DS Vermelho Ines e emblema esmaltado Ines de la Fressange Paris ... «Noticias Automotivas, 9月 14»
10
Hermès traz estampa clássica em relógio com mostrador esmaltado
No mostrador, um flange prateado fica ao redor da arte esmaltada. São 43 mm de diâmetro de caixa e 30 metros de resistência à água. O modelo em ouro ... «WatchTime Brasil, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esmaltado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmaltado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z