アプリをダウンロードする
educalingo
esmiuçarás

"esmiuçarás"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESMIUÇARÁSの発音

esmiuçarás


ESMIUÇARÁSと韻を踏むポルトガル語の単語

antedarás · ararás · baarás · dançarás · darás · estarás · gujarás · saparás · sarás · torna-tornarás · trarás

ESMIUÇARÁSのように始まるポルトガル語の単語

esmiuçamos · esmiuçando · esmiuçar · esmiuçara · esmiuçaram · esmiuçaras · esmiuçará · esmiuçarão · esmiuçardes · esmiuçarei · esmiuçareis · esmiuçarem · esmiuçaremos · esmiuçares · esmiuçaria · esmiuçariam · esmiuçarias · esmiuçaríamos · esmiuçaríeis · esmiuçarmos

ESMIUÇARÁSのように終わるポルトガル語の単語

Brás · aguarrás · atrás · destruirás · detrás · haverás · irás · madrás · obterás · pau-de-sassafrás · poderás · porás · rás · saberás · serás · terás · torás · trás · verás · virás

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmiuçarásの類義語と反意語

同義語

«esmiuçarás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESMIUÇARÁSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmiuçarásを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmiuçarásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmiuçarás»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要击败件
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esmujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will smash
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ों में हरा करेगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يجب فاز في القطع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разобьем на части
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esmiuçarás
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টুকরো বীট হইবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doit battre en morceaux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hendaklah mengalahkan dalam keping
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

soll in Stücke schlagen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バラバラに打つもの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조각 이길 것이다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal ngalahake ing bêsik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phải đánh bại trong phần
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நொறுக்குவேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुकडे विजय होईल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parçalar halinde yenmek zorundadır
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deve battere in pezzi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

musi pokonać w kawałkach
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розіб´ємо на частини
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se bate în bucăți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα νικήσει σε κομμάτια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sal klop in stukke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skall slå i bitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skal slå i stykker
5百万人のスピーカー

esmiuçarásの使用傾向

傾向

用語«ESMIUÇARÁS»の使用傾向

esmiuçarásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmiuçarás»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmiuçarásに関するニュースでの使用例

例え

«ESMIUÇARÁS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmiuçarásの使いかたを見つけましょう。esmiuçarásに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
... porque teu corno farei ferro, e tuas unhas metal, e esmiuçarás a muy- tos povos: e seu ganho consagrarei a Jehovah, esua fazenda a o Senhor de toda a terra. 14 Agora ajunta te com esquadroes, ó filha de esquadroes, porá cerco a o  ...
2
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
13 Levantate e debulha,ó filha deSião, porquefareide ferroo teu chifre ede bronze, astuasunhas; e esmiuçarás a muitos povos,e o seu ganho será dedicado ao Senhor,eos seus bens,aoSENHOR de toda a terra. Miqueias 5 1 Agora, ajuntate ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
1 2 Mas naõ sabem os pensamentos de Jehovah, nem entendem seu conselho : de que as ajuntou como gafe- las para a eyra. 13 Levanta te a trilha, ó filha de Siaõ ; porque teu corno farei ferro, e tuas unhas metal, e esmiuçarás a ...
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
4-13 Levanta-te e trilha, ó filha de Sião; porque eu farei de ferro o teu chifre, e de bronze as tuas unhas; e esmiuçarás a muitos povos, e o seu ganho será consagrado ao SENHOR, e os seus bens ao Senhor de toda a terra. irmãos voltará aos ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
Bíblia Sagrada:
... nem entendem o seu conselho; porque as ajuntou como gavelas para dentro da eira. 13 Levanta-te, e debulha, ó filha de Sião, porque eu farei de ferro o teu chifre, e de bronze as tuas unhas; e esmiuçarás a muitos povos; e dedicarás o ...
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
13 Levantate e debulha, ó filha de Sião, porque farei deferrooteu chifree de bronze,astuas unhas;e esmiuçarás a muitos povos,eoseu ganho será dedicado ao Senhor,e os seus bens, ao S ENHOR detoda a terra. Miqueias 5 1 Agora, ajuntate ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
... para dentro da eira. 13 Levanta-te, edebulha, ó filhade Sião, porque eu farei deferro o teu chifre, ede bronze astuas unhas; e esmiuçarás a muitos povos; e dedicarás o seu ganho ao Senhor, e os seus bens ao Senhor de toda a terra.
Simon Abram
8
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
13 Levanta-te, e trilha, ó filha de Sião; porque eu farei de ferro a tua ponta, e de cobre as tuas unhas; e esmiuçarás a muitos povos, e o seu ganho consagrarei ao Senhor, e a sua fazenda ao Senhor de toda a terra. ff AGORA ajun ta- te com  ...
‎1914
参照
« EDUCALINGO. Esmiuçarás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmiucaras-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA