アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serás"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERÁSの発音

se · rás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERÁSと韻を踏むポルトガル語の単語


anteverás
an·te·ve·rás
aterás
a·te·rás
bom-serás
bom·se·rás
caberás
ca·be·rás
conterás
con·te·rás
corroerás
cor·ro·e·rás
deterás
de·te·rás
haverás
ha·ve·rás
manterás
man·te·rás
moerás
mo·e·rás
obterás
ob·te·rás
poderás
po·de·rás
preverás
pre·ve·rás
quererás
que·re·rás
reterás
re·te·rás
reverás
re·ve·rás
roerás
ro·e·rás
saberás
sa·be·rás
terás
te·rás
verás
ve·rás

SERÁSのように始まるポルトガル語の単語

serandeiro
serangite
seranzar
serapieira
serapilheira
serapino
será
seráfica
seráfico
serápia
serão
serdes
sere
serei
sereia
sereibuno
sereis
sereíba
serelepe
serem

SERÁSのように終わるポルトガル語の単語

Brás
absterás
aguarrás
aprazerás
atrás
comprazerás
darás
descaberás
desprazerás
detrás
doerás
entreterás
estarás
irás
malquererás
remoerás
rás
susterás
torás
trás

ポルトガル語の同義語辞典にあるserásの類義語と反意語

同義語

«serás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERÁSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serásを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serás»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你必
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serás
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You will be
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तू shalt
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انت سوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ты будешь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

serás
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুমি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engkau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich soll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

なた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kowe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngươi phải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण होईल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

-eceksin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

będziesz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ти будеш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θελεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du skall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du skal
5百万人のスピーカー

serásの使用傾向

傾向

用語«SERÁS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«serás»の使用頻度を示しています。
serásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serás»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serásに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SERÁS»の引用

serásという言葉で有名な引用文や文章
1
Chuang-Tzu
Rouba um prego, e serás enforcado como um malfeitor; rouba um reino, e tornar-te-ás duque.
2
Menandro
Convive com os sábios e serás um deles.
3
Theodore Roosevelt
Transpira e serás salvo.
4
Theodore Adorno
Serás amado apenas quando puderes mostrar a tua fraqueza, sem provocar nenhuma força.
5
Marcial
Serás sempre pobre, se és pobre; a fortuna apenas é concedida aos ricos.
6
Joaquim Pessoa
No altíssimo de ti, serás humilde. Porque não há na vida muitas coisas justas.
7
Francisco Quevedo
Feliz serás e sábio terás sido se a morte, quando vier, não te puder tirar senão a vida.
8
Textos Islâmicos
Não ofendas e não serás ofendido.
9
Menandro
Serve livremente e não serás servo.
10
Miguel Cervantes
Não desejes e serás o homem mais rico do mundo.

«SERÁS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserásの使いかたを見つけましょう。serásに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sempre serás lembrada: romance
Este novo romance de Josué Montello- vigésimo sexto de sua obra de ficcionista- corresponde a uma nova experiência temática, própria dos dias atuais.
Josué Montello, 1999
2
Só Tu Serás Meu Amor
Com uma linguagem simples e direta, este livro reflete, na sua poesia romântica, os meandros imprevisíveis do amor, fonte de felicidade ou desventuras.
Antonio Mateo Allende
3
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
26-2 E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do SENHOR teu Deus; 26-6 Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo. 26-4 Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e o fruto dos teus ...
Almeida, Bíblia, 2011
4
A aguia no ovo e nos astros
Serás tu o sol ! Co'a tua presença brutos se dobram. Tanto s'infurecem como se domam Serás tu o sol ! ? etc. Como é que tuas feras te vendo falseão ? Teu tigre não uiva, nem ruge o leão ! Serás tu o sol, etc. Como é que subjugas a bravia ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1866
5
Colec̈äo portugälia
Tu, da vontade ENTE portentoso, No teu SEXO/, és bem corajoso. Serás tu o Sol ?! Ou és Lucifer? Anjo tu não és Oh brava mulher! Deusa tu serás Ou és Satanás ? Em ti vejo o prazer, vejo também pavor. Vejo encantos, vejo também amor.
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
19 Maldito serás em teu entrar, e maldito em teu sahir. 20 Jehovah mandará entre ti a maldicão, a turbação e a perdição, em tudo no que poseres tua mão para fazer; até que sejas destruido, e até que repentinamente pereças, por causa da ...
‎1850
7
Marilia. Nova ed. mais corr. e augm. - Rio de Janeiro, Ed. e ...
Thomaz-Antonio Costa de Gonzaga. “215” Teus grandes palacios Serão respeitados. Serás grande senhor ', De nada val amor. Em aureas berlindas ,. Por urcos puxadas, Serás conduzido Com armas gravadas. Serás grande senhor ; De ...
Thomaz-Antonio Costa de Gonzaga, 1845
8
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
19 Maldito serás em teu entrar, e maldito em teu sahir. 20 Jehovah mandará entre ti a maldicão, a turbação e a perdição, em tudo no que poseres tua mão para fazer; até que sejas destruido, e até que repentinamente pereças, por causa da ...
‎1860
9
Phebus Moniz: romance historico portuguez do seculo XVI
... beijar-te esta mão, Anna; n'um beijo te dou tudo o que sou, tudo o que tenho t Estou a teus pés, dispõe. Escravo serei feliz, liberto matar- me-hei. Serás marqueza, serás rainha, deslumbrarás tudo com a tua riqueza, com o teu esplendor !
Joaquim Pedro Oliveira Martins, Phebo Moniz, 1870
10
Revista peninsular
De mi vida en el desierto serás fuente, serás flor? serás cuerda mclodiosa del arpa del trobador? A mi corona de es inas darás fragancia y liicscor, y serás en mis tormentas propicia estrella de amor? I Donzella, que me dcslumbras Como do ...

用語«SERÁS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserásという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedrina y Río le canta al amor platónico en "Serás"
Pedrina y Río. Pedrina y Río le cantan al amor platónico en "Serás". Escrita ... "Serás" está incluida en el disco "Canciones sin ropa", lanzado hace unos meses. «ElEspectador.com, 10月 15»
2
António Costa anda a aldrabar-nos
... não levantarás falso testemunho: os da lei da inveja dizem: não serás honrado; não serás rico; não serás valente; não serás sábio; não serás bem disposto. «Público.pt, 10月 15»
3
Filho és, Pai serás
Desde muito pequeno que me habituei a ouvir da boca do meu avô materno este ditado que cada dia considero estar mais actual. Os programas da manhã dos ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
4
Futebolista Hugo Vieira recorda a namorada: "Serás sempre a …
Oito meses depois da morte da namorada, vítima de doença oncológica, o futebolista Hugo Vieira continua devastado. Não há um único dia em que não pense ... «Lux, 9月 15»
5
Sólo 2% de la gente puede resolver este acertijo, ¿tú serás de ese 2 …
Según la la leyenda, el siguiente acertijo fue inventado por Albert Einstein cuando era apenas un niño. Para añadir a su mística, diversos informes indican que ... «Pijama Surf, 9月 15»
6
Un disfraz del león Cecil: «Serás la reina de la jungla»
«Serás la reina de la jungla» es el eslogan utilizado para atraer a sus clientes. Se ofrecen dos versiones: el más barato tiene un valor de 118.95$ y, por el ... «ABC.es, 8月 15»
7
Raulín Rodríguez estrena hoy video clip del tema “Como Serás Tú …
Santo Domingo, Rep.Dom.- El reconocido artista del género bachata, Raulín Rodríguez, estrenará su nuevo video clip de la canción “Como Serás Tú”, una de ... «El Veedor Digital, 8月 15»
8
Será amor?
'Se não és para mim, não serás para ninguém' - é isto que move os assassinos passionais. Esses homens não admitem ver a mulher que amam - e da qual se ... «Jornal SOL, 8月 15»
9
'Tú has sido, eres y serás mi único amor'
"Sin Vera, 'Lolita' no hubiera sobrevivido al fuego. Vera Slonim muy pronto se dio cuenta de que Vladimir Sirin era un genio, que tocó a menudo la felicidad ... «El Mundo, 8月 15»
10
EEUU y el "precrimen": no te dejarán volar si creen que serás
La No Fly List es una lista que existe en Estados Unidos y que recopila los nombres y los datos de personas a las que, por algún motivo, las autoridades nunca ... «Xataka, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z