アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irás"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRÁSの発音

i · rás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRÁSと韻を踏むポルトガル語の単語


Brás
Brás
aguarrás
a·guar·rás
atrás
a·trás
darás
da·rás
destruirás
des·trui·rás
detrás
de·trás
estarás
es·ta·rás
haverás
ha·ve·rás
madrás
ma·drás
obterás
ob·te·rás
poderás
po·de·rás
porás
po·rás
rás
rás
saberás
sa·be·rás
serás
se·rás
terás
te·rás
torás
to·rás
trás
trás
verás
ve·rás
virás
vi·rás

IRÁSのように始まるポルトガル語の単語

ira
irascibilidade
irascível
irataciva
iratauá
iratiense
iratim
iraúna
iraxim
irá
irânico
irã
irão
IRC
irdes
irei
ireis
irem
iremos
irenarca

IRÁSのように終わるポルトガル語の単語

abatirás
andirás
ararás
arrás
construirás
corás
crás
ferrabrás
instruirás
manterás
moerás
pau-de-sassafrás
preverás
quererás
raigrás
roerás
saparás
sarás
sassafrás
trarás

ポルトガル語の同義語辞典にあるirásの類義語と反意語

同義語

«irás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRÁSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irásを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irás»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irás
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You will go
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप करेंगे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы будете
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irás
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous voulez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda akan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie werden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

必要になります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단축형
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn sẽ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olacak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si vuole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

będziesz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви будете
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα σας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy sal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du kommer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du vil
5百万人のスピーカー

irásの使用傾向

傾向

用語«IRÁS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«irás»の使用頻度を示しています。
irásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irás»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irásに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IRÁS»の引用

irásという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Bíblicos
Não procures tornar-te juiz se não tens força para extirpar a injustiça, caso contrário irás intimidar-te diante de um poderoso e mancharás a tua integridade.

«IRÁS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirásの使いかたを見つけましょう。irásに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário enciclopédico de teologia
Há um ex. conhecido em que a ambiguidade provém da ausência de pontuação: " Ibis redibis nunquam in bello peribis" ("Irás voltarás seguramente não perecerás na guerra"). Duas interpretações possíveis: "Irás, voltarás; seguramente, não ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
Canções
Irás porque não sabes. Até o canto é álamo, se ave então voasse. Irás com as graves vozes. Álamo, a eternidade. Aves em nós se movem, talvez as mais velozes da noite. Irás, porque não sabes: se o canto não for ave, será mais alma o ...
Carlos Nejar, 2007
3
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
Dependendo do tipo de planos maléficos que maquinares, irás precisar de ve- ículos que viajem pela água e pelo ar. Irás precisar de veículos que viagem pelas montanhas e atravessem desertos. Irás precisar de veículos que viagem até ao ...
SCOTT SEEGERT, 2012
4
O Panorama
V. Nas campinas solitárias , n Pela rocha agreste e dura , Toda exposta ao vento frio , Dada ás feras da espessura , Sem mãi , para te cubrir , Aonde irás tu dormir ? Sem o teu Christo doirado , due 11 'outrora tanto amavas, Sem a tua imagem ...
5
30 Años de Silencio
¿Te. irás. a. morir? Ella ese día, como acostumbraba a hacerlo, fue a recoger a mi hermana Ámbar que cursaba el pre-kinder con cuatro años de edad y a mi que estaba en el jardín de niños con cinco años y me llamaban Deliris. Las dos ...
Idelys Izquierdo Laboy, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
6
Dona Branca, ou a Conquista do Algarve ; Obra posthuma de F. E.
Ceos! a candida rosa da ínnocencia ‹ Nem tem espinhos que do vicio a guardem ., Irás, filha de reis , sangue d'Áfonso , Ramo augusto d'essa arvore frondosa , Que germinou noscampos da victoria, E co'as raizes no sanguento Ourique ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1826
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
'JS Senaõ irás á casa de meu pae, e a minha familia, e tomarás mulher para meu filho. 39 Entaõ disse eu a meu senhor: Por ventura naõ me seguirá a mulher. 40 E elle me disse : Jehovah, diante de cujo rosto andado tenho, enviará seu anjo ...
8
Na Sombra do Sonho
Irás apresentartea mim depois do meu retiro, que começa hoje à noite. Serás apresentado à tua companheira por uma questão de formalidade. Voltarás quando ela estiver adequadamente preparada para teu uso, e farás o que te está ...
J.r.ward, 2012
9
Tristan: cavaleiro do Arthur
E, depois de tudo o que fizeste, irás dar essa espada para alguém? — Alguém que tem mais direito, meu amigo — disse, imaginando Clodion com a arma. O ferreiro deu de ombros. — De qualquer forma, aprendeste rápido o ofício de ...
Loreana Valentini, 2006
10
Um Curso Em Milagres
3Reinterpretando a capacidade de atacar em capacidade de compartilhar, Ele traduz aquilo que fizeste no que Deus criou. 4Se queres realizar isso através Dele, não podes olhar para as tuas capacidades através dos olhos do ego, pois irás ...
Helen Schucman, Scribe

用語«IRÁS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirásという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Irás al GP de México? Te decimos cómo llegar
El Gobierno de la Ciudad de México anunció hoy el operativo que se pondrá en marcha los próximos 30 y 31 de octubre y 1 de noviembre, día en el cual se ... «El Financiero, 10月 15»
2
Este otoño irás a la ópera
La ópera es un género de muchos milagros: las enfermas terminales agonizan soltando sus mejores y más potentes trinos, los padres asesinan a sus hijas ... «eldiario.es, 10月 15»
3
Blatter acusó a Platini de extorsión: "Renuncia o irás a prisión"
Le dijo: 'Infórmale a Sepp que debe renunciar antes de la elección, sino irá a prisión'", declaró Blatter. Según el diario "De Volkskrant", el hermano de Blatter, ... «Clarín.com, 8月 15»
4
¿A dónde irás Cuadrado?
A pesar de los rumores de las últimas semanas Alessandro Lucci, representante de Juan Guillermo Cuadrado indicó que el jugador es feliz en el Chelsea. «Goal.com, 7月 15»
5
¿A dónde irás Teo?
Con el anuncio de su fin de ciclo en River Plate, Corinthians haría llegar una oferta formal al elenco argentino por el 50% de su pase. Pero desde España lo ... «Goal.com, 6月 15»
6
¿A dónde irás Falcao?
Radamel Falcao García fue descartado por molestias físicas para el último compromiso de la temporada del Manchester United, según lo confirmó Louis van ... «Goal.com, 5月 15»
7
24 lugares a los que (probablemente) solo irás una vez
Tocar, fotografiar, recordar, inspirar. Viajar es uno de los deseos más comunes del ser humano. Playas de colores, palacios de hielo, paisajes peculiares por su ... «EL PAÍS, 4月 15»
8
Cincuenta islas a las que nunca fuiste y a las que nunca irás
Esta es la historia de dos jóvenes y 50 islas remotas a las que nunca irás. Una historia sobre una niña alemana que desconfiaba de las líneas que dibujan los ... «El País.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Irás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z