«ESPALDETE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
espaldeteの使いかたを見つけましょう。
espaldeteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
(b) A figura dos queixos do Essox Brasil. faz com que á primeira vista se
distingua dos outros Peixes , e por isso pareceria tanto mais dilliculroso enganar
-se o Autor da Memoria, chamando-lhe Espaldete: mas este Essox não he dos
nossos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
A figura dos queixos do Essox Brasil, faz com que á primeira vista se distingua
dos outros Peixes , e por isso pareceria tanto mais difficultoso enganar-se o
Autor da Memoria, chamando-lhe Espaldete : mas este Essox não he dos nossos
...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
3
Mappa de Portugal antigo e moderno
Espaldete, 72. Mugem, 73. Peixe rei, 754. Peixe voador. 75. Sardinha, 76. Savel,
-77. Alvacora, 78. Barho, 79. Barroso, 80. Bica. 81. Boca doce, 82. Bordalbo, 83
tlaneja, 84. Carapáo. 85. Caron-xo, 86. Bouradinha. 87. Enxoveta, 88. Terello.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
4
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
103 Espaldete. 67 Chicharro francez. 104 Excorço. 68 Chimera. 105 Faneca. 69
Choupa. 106 Fataça. 70 Chuço. 107 Ferreiro. 71 Churréo. 108 Freira (o mesmo
que Chaputa). 72 Clerigo. 109 Freira da pedra. 73 Cobra do mar. 110 Galhudo.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
V, sc. II. * *Espaldeirarse*,v.p. Prov. trasm. Partir uma espádua ou o espinhaço. (
De espalda) *Espaldeta*,(dê) f. Esguelha. Acto de voltar o ombro, torcendo o
corpo na sella. (De espalda) * *Espaldete*, (dê)m.Peixede Portugal. * *Espaleira
*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
98 Espada (vulgarmente Peixe-es- pada). 99 Espada lírio (Peixe). 100 Espada
meiro (Peixe). 101 Espada preto (Peixe). 102 Espadarte. 103 Espaldete. 104
Excorço. 105 Faneca. 106 Fataça. 107 Ferreiro. 108 Freira (o mesmo que
Chapula).
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Enguia macha. Enxarroco ou Xarroco. Enxova ou Anchova (1.“ e 2.* qualidade).
4 Escalo. Escolar. s Esgalhudo (galhudo). Esganagata. Espada (peixe). Espada
lirio (peixe). Espada meiro (peixe). Espada preto (peixe). Espadarte. Espaldete.
8
Journal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes: ...
98 Espada (vulgarmente Peixe-es- pada). 99 Espada Iirio (Peixe). 100 Espada
meiro (Peixe). 101 Espada preto (Peixe). 102 Espadarte. 103 Espaldete. 104
Excorço. 105 Faneca. 106 Fataça. 107 Ferreiro. 108 Freira (o mesmo que
Chaputa).
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. cspairecer (ê) e. espairecimento, m. espalachado, adj. espalda, /. espaldeo,
m. espaldar, m. espaldear, p. espaldeara, f. espaldeirada, /. espaldeirar-se, p.
espaldete (ê) т. espalha, 2 gen. espalhadeira, /. espalhado, m. espalhador (ó) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPALDETE, s. m. Peixe de Portugal. ESP ALEIRA, s. J. O mesmo que
espaldeira. ESPALEIRO, s. m. GIN. O mesmo que espaldar. ESPALHA, s. 2. gén.
Fam. Diz-se da pessoa que é pouco assente, que fala muito e ruidosamente;
estarola, ...
