«ESPALEIRA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
espaleiraの使いかたを見つけましょう。
espaleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Refere hum horticultor que elle fez descubrir as railes das suas arvores em
espaleira ao longo da parede do seu jardim - e segundo que ellas estavao mais
ou. menos enterradas , assim Ihes faiia tirar térra até dez ou doze pollegadas de
...
Estiquei as costas, ajeitei-o sobre o ombro com a espaleira e, com os olhos e
ouvidos minuciosos de Oscar voltados para mim, posicionei o arco sobre as
cordas, preparando-me para o solo. Quando ele fez o sinal, comecei. A peça
Nocturne ...
Felipe Colbert, Lu Piras, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V, sc. II. * *Espaldeirarse*,v.p. Prov. trasm. Partir uma espádua ou o espinhaço. (
De espalda) *Espaldeta*,(dê) f. Esguelha. Acto de voltar o ombro, torcendo o
corpo na sella. (De espalda) * *Espaldete*, (dê)m.Peixede Portugal. * *Espaleira
*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
Refere hum horticultor que elle fez descobrir as raízes das suas arvores em
espaleira ao longo da parede do seu jardim; c segundo que ellas estavão mais
ou menos enterradas, assim lhes fazia tirar terra até dez ou doze pollegadas de
...
Isto é uma ESPALEIRA, ela é colocada na parte de traz do violino, isto ajuda a
apoiar o meu pescoço. This is a SHOULDER REST, it is attached to the back of
the violin, it helps to hold my neck. My LEFT SHOULD holds the violin, this way!
6
Arte e cultura: Estudos transdisciplinares. III
Por volta de 1 820, começa-se a utilizar a queixeira, e no início do século XX a
espaleira. A inclusão desses acessórios visa propiciar uma maior liberdade para
a mão esquerda, o instrumento fica melhor apoiado ao corpo, permitindo uma ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2004
7
Dicionário de termos e expressões da música
Mi dobrado bemol. espaçamento Distância entre as notas de um acorde do
ponto de vista vertical. espaço (al. Zwischenraum) O claro entre as linhas de uma
pauta musical. Um pentagra- ma tem cinco linhas e quatro espaços. espaleira (
ing.
Henrique Autran Dourado, 2004
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Espaleira. ESPALDEIRADA, s. f. — Espaldeirar + ada. V. Espadeirada.
ESPALDEIRADO, adj. — Part. pass. de es- paldeirar. V. Espadeirada.
ESPALDEIRAMENTO, s. m. — Espaldeirar + mento. V. Espadeirada.
ESPALDEIRAR, v.
9
Diário da guerra civil: 1826-1832
Um grande park à nossa esquerda, uma aldeia pegada ao park, parreira em
espaleira junto à parede de uma casa exposta ao sul com muitos cachos
pequenos, num park valado de terra com coroa de tapume verde bem tosquiado
faz bonito ...
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de), José Tengarrinha, 1976
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. espaldciramento, s. m. espaldcirar, t'. espaldeta (ê), s. j. espaleira, s. J.
espaleiro, s. m. espaleu, adj. e s. m. F.: espaléia. espalha, #. m. espalha-brasas,
s. m. 2 núm. espalhada, s. j. espalhadeira, s. j. espalhado, s. m. e adj. espalhador
(ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
用語«ESPALEIRA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
espaleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Disputa entre a rabeca e o violino vai percorrer sete estados …
"Temos, no violino, duas peças que a rabeca não tem, que é a queixeira e a espaleira, que a gente usa para apoiar mais o instrumento”, explica o maestro ... «Jornal Floripa, 11月 14»
