アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espetaculosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPETACULOSIDADEの発音

es · pe · ta · cu · lo · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPETACULOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPETACULOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

ESPETACULOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

espeta
espetacular
espetaculizar
espetaculoso
espetada
espetadela
espetado
espetador
espetalar
espetanço
espetar
espetáculo
espetão
espeteira
espeto
espetral
espetralidade
espetralizar
espetrismo
espetro

ESPETACULOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるespetaculosidadeの類義語と反意語

同義語

«espetaculosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPETACULOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espetaculosidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespetaculosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espetaculosidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espetaculosidade
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espectaculosidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spectacular
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espetaculosidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espetaculosidade
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espetaculosidade
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espetaculosidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espetaculosidade
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espetaculosidade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espetaculosidade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espetaculosidade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espetaculosidade
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espetaculosidade
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espetaculosidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espetaculosidade
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espetaculosidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espetaculosidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espetaculosidade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espetaculosidade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espetaculosidade
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espetaculosidade
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espetaculosidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espetaculosidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espetaculosidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espetaculosidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espetaculosidade
5百万人のスピーカー

espetaculosidadeの使用傾向

傾向

用語«ESPETACULOSIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«espetaculosidade»の使用頻度を示しています。
espetaculosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espetaculosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espetaculosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«ESPETACULOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespetaculosidadeの使いかたを見つけましょう。espetaculosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagens marginais
tornou-se agora a própria essência do cinema americano contemporâneo e, por que não, a causa do desenvolvimento da nova espetaculosidade, esta última, por sua vez, uma "resposta" aos processos da dita pós-modernidade. Em defesa  ...
Bianca Freire-Medeiros, Maria Helena Braga e Vaz da Costa, 2006
2
Veja
Se a inovação e a espetaculosidade os aproximam, outros fatores os afastam. O atentado de 1 1 de setembro tem a ver com o desafio lançado pelo radicalismo islâmico contra a potência que julgam opressora e desrespeitadora de sua fé.
3
Imagem e conhecimento
Desde 1940, o cineasta italiano acalentava a realização de um filme intitulado // Mio Paese, a ser rodado, com parcos recursos técnicos, sem enredo, sem espetaculosidade, num recanto perdido do campo às margens do Pó: Um operador, ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
4
Rafael Nadal - a Biografia de Um Idolo Do Tenis
Embasbacado pela espetaculosidade da partida, Tim Henman comentou: " Considero maravilhoso que Federer exiba tanta determinação. Nadal subiu a 5- 2, com duas oportunidades em seu saque, e fraquejou". Para decepção da plateia, ...
TOM OLDFIELD
5
Brevidades: crônicas
É verdade que a espetaculosidade involuntária ou necessária desse movimento anual de beneficência serve para revelar que no resto do tempo as impiedades germinam, as privações se alastram, as torturas se multiplicam. Mas não ...
Lycidio Paes, Regma Maria dos Santos, 2002
6
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
Exibicionismo no tamanho das coroas, na teatralidade das orações e na espetaculosidade dos coches fúnebres. Amanhã é dia de anos do Elieser, segundo me acaba de dizer pelo telefone o Paulito. Combinamos oferecer-lhe um jantar num ...
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
7
Neo-Realismo Cinematográfico Italiano, O
Daí, por exemplo, a feroz anti-espetaculosidade que, às vezes, caracterizou alguns dos máximos resultados neo-realísticos, de La Terra Trema a Umberto D. O erro do neo-realismo foi o de não ter sabido transformar a "ética da estética" em ...
Mariarosaria Fabris, 1996
8
Jogos e enganos
Mas nestas é possível encontrar episódios que, pelo seu aspecto mais de estranheza do que de espetaculosidade, lembram o approach semântico mais estrito das séries dos "dreams". Num deles Nemo está na janela avisando a Flip que ...
Sebastião Uchoa Leite, 1995
9
O pai do futurismo no país do futuro: (as viagens de ...
Depois, pediu, para encerrar o tormentoso debate, que a questão fosse submetida ao comitê executivo, perante o qual Marinetti daria as explicações que julgasse convenientes, sem a espetaculosidade daquela assembleia, na qual as ...
Orlando de Barros, 2010
10
O Livro do Boni
... o ritmo de edição, astrilhas sonoras modernaseas aberturas criativas modificaram totalmente o “produto novela”, concedendolhe nobreza e espetaculosidade. Para que se consiga diluir os investimentos em cenários, Novela ou novelo?
José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, 2012

用語«ESPETACULOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespetaculosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oposição quer o filho de Lula na CPI
Ah, a oposição que adora uma espetaculosidade midiática... Sabe que, convocando Lulinha, terá todo o PIG focado... E a oposição sabe que tem MILHÕES de ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Walter Sorrentino: Justiça, ódio e intolerância
... e presunção de inocência, sem espetaculosidade nas prisões e conduções coercitivas e, principalmente, sem mancomunamento com a mídia absolutamente ... «Vermelho, 8月 15»
3
Faz sentido Janot motivar a PF citando Ghandi?
... freios que mereciam sua espetaculosidade e métodos prisionais “medievais”, para ficar na expressão, verdadeira mas oca e inútil do Ministro Teori Zavascki); ... «Brasil 247, 7月 15»
4
Tentativa » Oposição quer Lula na CPI da Petrobras para explicar …
Mas ressalvou que não se pode fazer "espetaculosidade" do assunto. Segundo ele o caso é muito mais sério do que uma eventual ida de Lula ao Congresso. «Diário de Pernambuco, 2月 15»
5
Albert Camus
... admirou o desenho das montanhas, mas acabaria simpatizando mais com a Baía de Todos os Santos, sem a espetaculosidade da de Guanabara. «Tribuna do Norte - Natal, 11月 13»
6
Ativismo põe em xeque narrativas oficiais
... o Serjão, disse que o debate foi organizado com o objetivo de promover uma troca serena de ideias, sem caráter de espetaculosidade. O diretor executivo da ... «Observatorio Da Imprensa, 7月 13»
7
Quando o dinheiro não basta para fazer um bom western
A sua espetaculosidade visual, contudo, é insuficiente para substituir o que o filme não possui: o espírito do gênero.Para se fazer um bom faroeste, mesmo ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 13»
8
O terrorismo interno americano pós-11 de Setembro
“Em termos gerais, o terrorismo é uma ação violenta que procura, mediante a espetaculosidade do ato, provocar na população uma reação psicológica de ... «Observatorio Da Imprensa, 12月 12»
9
Museu Tinguely: a arte ao alcance das crianças
O museu atrai pessoas de todas as camadas sociais e culturais, porque os trabalhos de Tinguely, com sua espetaculosidade e jocosa alegria, são facilmente ... «swissinfo.ch, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Espetaculosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espetaculosidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z