アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espetador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPETADORの発音

espetador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でESPETADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«espetador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espetador

ビューア

Espectador

視聴者は、意欲的に、または不本意ながらイベントを楽しむ者です。 通常、この用語は、舞台芸術、音楽、スポーツ、スポーツ、テレビ、映画、建築空間を鑑賞する人を表すために使用されます。 彼らは、情報を見たり、聞いたり、受け取ったりする人々です。 「観客」の概念は受動的な行為を決定し、視聴者は見ているものと相互作用しません。 しかし、ピーター・グリーナウェイが述べたように、遠隔操作の発明は観客の受動的性格を弱め、テレビ視聴者は見たいものを選んで対話することができた。 ビデオカセットの発明によって、視聴者は見る時間を選択することができた。 商業インターネットの設立は、この新しいタイプのメディアにアクセスできるように何千人もの人々を可能にしました。 インターネットは、メディアビューアの受動的概念を排除し、新しい形態の相互作用を可能にしている。 観客は、いつ、どこで、見たいものを選ぶことができました。 Os espectadores são aqueles que apreciam voluntariamente ou não um evento. Usualmente utiliza-se o termo para denominar aqueles que apreciam as artes cênicas, a música, o esporte ou desporto , a televisão, o cinema e os espaços arquitetônicos. São pessoas que assistem, escutam e recebem informações. O conceito de "espectador" determina um ato passivo, o espectador não interage com o que está assistindo. Entretanto, como afirmou Peter Greenaway a invenção do controle remoto fez com que a passividade de quem assiste a um espetáculo diminuísse, o espectador de televisão passou a ter a possibilidade de interagir, selecionando o que deseja assistir. Com a invenção do videocassete, o espectador passou a poder escolher também o momento que deseja assistir. O estabelecimento da internet comercial possibilitou a que milhares de pessoas passassem a ter acesso a esse novo tipo de mídia. A internet eliminou o conceito de passividade do espectador de mídias, tornando possível novas formas de interação. O espectador passou a poder selecionar o que quer assistir, quando e onde.

ポルトガル語辞典で«espetador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPETADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

ESPETADORのように始まるポルトガル語の単語

espeta
espetacular
espetaculizar
espetaculosidade
espetaculoso
espetada
espetadela
espetado
espetalar
espetanço
espetar
espetáculo
espetão
espeteira
espeto
espetral
espetralidade
espetralizar
espetrismo
espetro

ESPETADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるespetadorの類義語と反意語

同義語

«espetador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPETADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espetadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespetadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espetador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

旁观者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espetador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spectator
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المشاهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зритель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espetador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দর্শক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

spectateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuschauer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

観客
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구경꾼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penonton
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khán giả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रेक्षकांचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seyirci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spettatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

widz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глядач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spectator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεατής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toeskouer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åskådare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilskuer
5百万人のスピーカー

espetadorの使用傾向

傾向

用語«ESPETADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«espetador»の使用頻度を示しています。
espetadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espetador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espetadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESPETADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespetadorの使いかたを見つけましょう。espetadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citações e Pensamentos de Sigmund Freud
A importância dos espetáculos Ser espetador participante do jogo dramático ( assistindo a uma peça de teatro, por exemplo) significa, para o adulto, o que representa o brincar para a criança, que assim gratifica as suas expectativas ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Click! Como Funciona a Criatividade
Numa das direções a escultura inclina-se para o espetador e na outra afasta-se. É muito fluido e rápido. Em termos de tonelagem _ isso não é problema. O corpo do espetador. e a sua velocidade de marcha envolvem-se na velocidade da ...
JULIE BURSTEIN, 2012
3
O Trágico do Estado Pós-colonial
... semelhantes no regressoàvida real. Mesmo um Antonin Artaud, num texto afastado, paranão dizer oposto,em quase tudoàPoética, encaravaoteatro da crueldade noseu efeito, quasefísico, no espetador. Como é sabido,oteatroque defendia ...
Fabrice Schurmans, 2014
4
Prova Testemunhal
A cara do espetador inocente sera integrada pela testemunha na memória do evento e confundida, posteriormente no âmbito de tentativas de recuperação dessa informação, com a do sujeito original (agressor). O fenómeno de transferência ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
5
Herança
Depois demaisdois ataques, Glaedr recuou, assumindoo papelde espetador – um espetador bastante crítico, aliás –eordenando aArya que assumisse oseu lugar como adversária de Eragon. Arya estava tão cansada quantoEragon, mas  ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
6
100 filmes que podem mudar a sua vida O livro de autoajuda ...
Nada disso é atirado ao espetador. Não há também pinga devoyeurismo. O espetador heterossexual deixase irnaquelahistória deamor,tãotrágica como pura . Talvez porque acredita queninguém alisejafraco. Aqueles dois rapazesquepartem ...
RUI PEDRO TENDINHA, 2012
7
Veredas: revista da Associação Internacional de Lusitanistas
Enquanto os outros inconfidentes adquirem significação e importância apenas em seus papéis, em suas funções, isso não acontece com o protagonista, Tiradentes. Com ele deveria o espetador identificar-se emocionalmente, sentir na pele ...
8
Operaçao Overlord
Porém, entre os exércitos Aliados, houve por vezes pessimismo, mas nunca verdadeiro alarme ou nervosismo. Estes sintomas estiveram em maior evidência no SHAEF, onde o papel de espetador impotente sobrecarregou alguns homens,  ...
Max Hastings, 2012
9
Os Transparentes
... noprédio pelo dom dahonestidade e dapontualidade, ambos raros emgente deLuanda, Paizinho era um espetador assíduo do programa televisivo « PontoDeEncontro», criado justamente paraqueos angolanos desencontrados soubessem ...
Ondjaki, 2012
10
Desejo
Afinal de contas, deduzo que não vieste como espetador.Gostava que viessescomigoe medeixassesajudarte asairdo país em segurança. A voz de Isaacera velha quando ele abanoua cabeça. – Sabes que não posso confiar em ti. Desculpa ...
J.r.ward, 2012

用語«ESPETADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespetadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crónica: FC Porto empata com Braga e perde liderança do …
... poucas vezes conseguiam esboçar, de forma coerente, contra-ataques perigosos, transformando Casillas num mero espetador desta primeira parte. «Futebol 365, 10月 15»
2
Iraque Ano Zero: Como destruir um país
As imagens dessas crónicas familiares de Fahdel têm uma força tal que levam o espetador a acompanhar, escorregando para ela até desapercebido, a vida ... «Esquerda, 10月 15»
3
Espetador invade jogo do Mundial de Rugby e tem resposta à altura
Corria o minuto 80 quando um espetador, equipado com uma camisola dos Springbooks tentou dar um 'empurrão' à equipa. PUB. O homem tentou juntar-se à ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
Vettel apela a reforço de segurança após incidente com espetador
O corredor da Ferrari, vencedor da 13.ª prova do campeonato do Mundo, disse, após a corrida, que teve de olhar uma segunda vez para confirmar o que via, ... «Record, 9月 15»
5
O espetador que pôs Djokovic a dançar [vídeo]
Após a vitória sobre Andreas Haider-Maurer por 6-4, 6-1 e 6-2, o tenista estava a dar um entrevista quando mencionou um espetador, que tinha estado a ... «Jornal SOL, 9月 15»
6
Belenenses mostrou atributos de equipa personalizada
Nessa altura, o guarda-redes Ventura, que estava a ser praticamente um espetador, entrou em ação e defendeu com sucesso remates perigosos de Lienhart e ... «RTP, 8月 15»
7
Chris Froome atingido com urina durante 14.ª etapa
Hoje de manhã, antes da partida para a 14.ª etapa, o seu colega Richie Porte revelou que recebeu um murro de um espetador no final da etapa de terça-feira. «Sapo Desporto, 7月 15»
8
Eduardo Sepulveda expulso da Volta a França, Froome queixa-se …
Também hoje o ciclista britânico Chris Froome, atual camisola amarela da Volta a França, revelou que foi atingido com urina por um espetador durante a 14. «TSF Online, 7月 15»
9
Avião a andar ao contrário deixa espetadores boquiabertos
Nas imagens registadas por um espetador pode ver-se um avião, ao que parece, a andar ao contrário. Só se vê a sombra e a explicação para este 'fenómeno' ... «Notícias ao Minuto, 6月 15»
10
Sampaio da Nóvoa afirma que não será um espetador impávido
O ex-reitor da Universidade de Lisboa advertiu que não se candidata para deixar tudo na mesma, prometendo que, se for eleito, não assistirá "impávido" à ... «RTP, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espetador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espetador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z