アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espoleta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPOLETAの発音

es · po · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPOLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPOLETAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«espoleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espoleta

フゼ

Espoleta

フューズは、爆薬と銃器の弾薬として知られている中央火災カートリッジで使用される爆発混合物とアンビルを含む容器です。 爆発混合物は、火薬がアンビルと混練されて発生した摩擦によって、それを発火させるためのパーカッションによって容易に燃焼する化合物である。 この混合物を燃やすと、イベントと呼ばれるケースの小さな穴から推進薬に伝わる熱が発生します。 ▪最も一般的なタイプのヒューズは次のとおりです。▪ボクサー:今日広く使用されていますが、アンビルがフーズに取り付けられており、再充電時にケースのはんだ付けを容易にする中央イベントのみを使用します。 ▪Berdan:主に軍用の武器に使用されているアンビルは、2つ以上のイベントの周りにあるケースの基盤の中心に小さなリバウンドです。 ▪バッテリ:ハンチングカートリッジに使用すると、バッテリがヒューズに組み込まれているため、落下することはなく、ケースを再充電するプロセスが容易になります。 他のタイプのヒューズは過去に製造されているが、今日ではほとんど見られない。 A espoleta é um recipiente que contém a mistura detonante e uma bigorna, utilizado em cartuchos de fogo central, conhecidos como munição para armas de fogo. A mistura detonante é um composto que queima com facilidade, bastando o atrito gerado pelo amassamento da espoleta contra a bigorna provocada pelo percussor para a incendiar. A queima dessa mistura gera calor, que passa para o propelente, através de pequenos furos no estojo, chamados eventos. ▪ Os tipos mais comuns de espoletas são: ▪ Boxer: muito usada atualmente, tem a bigorna presa à espoleta e utiliza apenas um evento central, facilitando o desespoletamento do estojo, na recarga; ▪ Berdan: utilizada principalmente em armas de uso militar, a bigorna é um pequeno ressalto no centro da base do estojo estando à sua volta dois ou mais eventos; ▪ Bateria: utilizada em cartuchos de caça, tem a bateria incorporada na espoleta de forma a ser impossível cair, facilitando o processo de recarga do estojo. Outros tipos de espoletas foram fabricados no passado, mas hoje raramente são encontrados.

ポルトガル語辞典で«espoleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPOLETAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandoleta
ban·do·le·ta
barjoleta
bar·jo·le·ta
borboleta
bor·bo·le·ta
cacholeta
ca·cho·le·ta
caracoleta
ca·ra·co·le·ta
caçoleta
ca·ço·le·ta
coleta
co·le·ta
goleta
go·le·ta
gorgoleta
gor·go·le·ta
infravioleta
in·fra·vi·o·le·ta
moleta
mo·le·ta
pingoleta
pin·go·le·ta
pistoleta
pis·to·le·ta
proleta
pro·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
roleta
ro·le·ta
soleta
so·le·ta
toleta
toleta
ultravioleta
ul·tra·vi·o·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

ESPOLETAのように始まるポルトガル語の単語

espola
espoldra
espoldrador
espoldrar
espoldrão
espoldrinhar
espoletar
espolete
espoletear
espoliação
espoliado
espoliador
espoliante
espoliar
espoliativamente
espoliativo
espoliatório
espoliário
espolim
espolinar

ESPOLETAのように終わるポルトガル語の単語

aleta
atleta
bicicleta
cascaroleta
chuleta
completa
erva-borboleta
maleta
motocicleta
muleta
paleta
papeleta
pardo-violeta
picholeta
reboleta
saleta
tavoleta
tijoleta
valeta
veleta

ポルトガル語の同義語辞典にあるespoletaの類義語と反意語

同義語

«espoleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPOLETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espoletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespoletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espoleta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保险丝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espoleta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fuze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्यूज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предохранитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espoleta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রব করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fusible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fius
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sicherung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒューズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

퓨즈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sekring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầu chì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருகி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्यूज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sigorta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fusibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezpiecznik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запобіжник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

siguranță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lont
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

säkring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sikring
5百万人のスピーカー

espoletaの使用傾向

傾向

用語«ESPOLETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«espoleta»の使用頻度を示しています。
espoletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espoleta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espoletaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPOLETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespoletaの使いかたを見つけましょう。espoletaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
O› 'diametro de .toda a espoleta é igual ao do ouvido da granada, que teuí a competente porca para nella se atarrachar a espoleta, depois de furada no numero que mostra os segundos, findos os quaes se quer que a mesma granada faça ...
Antonio José do AMARAL, 1861
2
A direita explosiva no Brasil
(Após ouvir dos autores a explicação apresentada por Gilberto Corrales sobre a possibilidade de indução automática). — Não creio nisso, a não ser que se tratasse de uma espoleta de tempo e química. O ácido corrói o mecanismo especial ...
José Argolo, Kátia Ribeiro, Luiz Alberto Machado Fortunato, 1996
3
Exercicios de artilheria naval de desembarque
Esta espoleta dava as explosões dos projectis para 6 tempos differentes; porém foram reduzidos a 2, fecbando-se os 4 restantes com rodellas de couro pintadas de branco. Um d'elles que corresponde a pequena distancia acba-se fecbado ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
4
Revista de obras publicas e minas
a representa a espoleta n”este estado; resta liga-la ao [io que vae a bobina, e escorva-la. Para ligar a espoleta ao fio descobre~se n”este o arame em 0"',016 da extremidade, e à distancia conveniente d*esta envolve-se com uma porção de ...
5
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
A espoleta tipo Bateria caracteriza-se por ser completa, com a cápsula contendo a mistura inicializadora, a bigorna, que dá apoio ao percussor da arma, comprime e esmaga a mistura, e estojo próprio, com evento, pequeno furo por onde ...
Edimar Cunico
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Para detonar pólvora negra, precisa de espoleta, o mesmo ocorrendo para gelatinas e dinamites. Usado para iniciar cargas a distâncias curtas e cordéis detonantes. c) Estopim ultra-rápido: para iniciar dinamites e nitrocarbonitratos.
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Tinha pouco trabalho com os doentes de malária, o rapaz que tinha desaparafusado a espoleta era um amigo nosso e nunca chamava de noite a não ser em caso de força maior, e salvo essas ocasiões estávamos juntos. Eu amava-a muito, ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Vossa Senhoria fará observar nos Exercícios de lançar as Bombas, que estas se nâb devem lançar nunca com dous fogos , como se está praticando em França ; mas com hum só fogo , isto he , deixando na espoleta da Bomba hum pedaço ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
9
Construcao Civil
Com a Ligação de Rádio e Dardo R221, a linha de sondagem por malho pode ser estendida, utilizando-se pequenas cargas explosivas disparadas por espoleta. Quando o último ponto onde o golpe de malho ainda proporciona tempos de ...
Affonso Blacheyre, US Navy
10
O Hóspede de Job
A espoleta, desarmada e livre de perigo, transformase num objecto com passado e prestígio. Um amuleto de guerra, admitamos, umadorno original, pesapapéis, ouqualquer coisa no género. Angelina está a oferecêlaa este eàquele, quando ...
JOSÉ CARDOSO PIRES, 2012

用語«ESPOLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespoletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PM apreende cartuchos explosivos em Niterói
... casa abandonada 197 cartuchos de explosivo tipo emulsão de 537g cada, além de material para detonação com espoleta e diversos acionadores elétricos. «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
La fábrica de armas de El Gordo renueva la homologación de …
El Ministerio de Defensa ha ampliado un año la vigencia del certificado de homologación de la espoleta PDB-333 para granadas de mortero, fabricada por la ... «Hoy Digital, 9月 15»
3
Homem é preso com arma, munições e explosivo em Monte Alegre …
... seis cartuchos de 38, três porções de espoleta, dois dosadores e cinco porções de pólvora e um equipamento de madeira usado para recarregar armas. «Globo.com, 4月 15»
4
PRF apreende carga com explosivos na BR-316 em Teresina
Segundo a PRF, na carroceria do veículo foram encontrados 750 metros de cordel detonante, 20 pacotes de espoleta e 25 kg de dinamite em mais de 200 ... «Globo.com, 3月 15»
5
9 things to know about visiting SRO, NYC's pizza speakeasy
Champion pizzaiolo Giulio Adriani split from Williamsburg pizzeria Forcella last year to start Espoleta, a tapas restaurant on the Bowery, but his passion for pizza ... «amNY, 2月 15»
6
Meet the Sommelier: ARIEL LACAYO of Espoleta in NYC
"Service and hospitality are concepts that are so important yet it's something most people don't get involved with because they don't realize that the little things ... «Broadway World, 1月 15»
7
BWW Previews: ESPOLETA - A Mexican Influenced Spanish Eatery …
World champion pizzaiolo and restaurateur Giulio Adriani has announced the opening of Espoleta, a charming Mexican-influenced Spanish tapas restaurant in ... «Broadway World, 12月 14»
8
Espoleta Offers a New Challenge for Seasoned Pizzaiolo Giulio …
Giulio Adriani spent a lifetime perfecting pizzas, so it may seem like a bit of a shock when you walk into his new restaurant Espoleta (334 Bowery; 212-466-3300) ... «Village Voice, 12月 14»
9
Tapas Replace Pizza At Newcomer Espoleta On The Bowery
It was truly devastating when Chef Sue Torres was forced to close her outstanding subterranean Mexican eatery Suenos earlier this year, but now she's back at ... «Gothamist, 12月 14»
10
New Tapas Spot Espoleta Serves Mini Burratas (and Other Reasons …
It's an extension of an earlier concept—Espoleta will replace owner Giulio Adriani's pizzeria, Forcella. 2. You get Mexican, Spanish, and Italian food—While the ... «Gotham Magazine, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espoleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espoleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z