アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esporrento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPORRENTOの発音

es · por · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPORRENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPORRENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

ESPORRENTOのように始まるポルトガル語の単語

esporomórfico
esporotricose
esporozoário
esporozoários
esporozoíta
esporozoose
esporófito
esporóforo
esporrar
esporrear
esporrinhote
esporro
esporta
esporte
esportela
esportismo
esportista
esportiva
esportividade
esportivismo

ESPORRENTOのように終わるポルトガル語の単語

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
modorrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
pirento
sarrento
surrento
vagarento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesporrentoの類義語と反意語

同義語

«esporrento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPORRENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esporrentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesporrentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esporrento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esporrento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esporrento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sportive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esporrento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esporrento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esporrento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esporrento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esporrento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esporrento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esporrento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esporrento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esporrento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esporrento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esporrento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esporrento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esporrento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पोर्टिव्ह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esporrento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esporrento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esporrento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esporrento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esporrento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esporrento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esporrento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esporrento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esporrento
5百万人のスピーカー

esporrentoの使用傾向

傾向

用語«ESPORRENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«esporrento»の使用頻度を示しています。
esporrentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esporrento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esporrentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPORRENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesporrentoの使いかたを見つけましょう。esporrentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Esporrento Espanador da lua – Indivíduo de estatura muito alta. Ex.: Como o mais alto do time de basquete, ele era chamado de espanador da lua. Espanta- neném –Indivíduo com quem crianças muito novas não têm empatia; pessoa muito ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Diário de um fescenino
No cinema, com aquele esporrento som digital saindo de todos os lados, sinto menos a presença dos demais assistentes. E ninguém tosse na plateia do cinema, ou então a gente não ouve o cara tossindo. Claro que não estou falando de ...
Rubem Fonseca
3
Na fogueira: memórias
E mal terminei a frase, Brício irrompeu na redação, e logo os dois, ele e Jorge, se abraçavam, Brício sempre esporrento: — Só agora é que você apareceu, salaudl Virou o maior romancista do mundo e não dá mais bola para ninguém?
Joel Silveira, 1998
4
A ressurreição do General Sanchez: romance
Vivo estava bulindo sabido General da gota esporrento arretado com raiva na calma de sempre. Dizem que ele não levantou os olhos. Nas três em ponto, ele que sempre sabia da hora sem precisar de relógio, porque da única vez que se ...
Cristovam Buarque, 1981
5
Brock:
O que, no caso deles, bastava para se manterem na ativa, fazendo shows e, eventualmente, lançando novos trabalhos, como o tumultuado — na produção — e tranquilo — no resultado — "Estilhaços" (1992) e o esporrento "Subterrâneos"  ...
Arthur Dapieve, 1995
6
Trip
Esses grupos fazem um som noise com pinceladas de industrialismo, talvez influenciados pelo Seminal Scratch Acid, grupo local cujos membros fundadores acabaram montando o esporrento Jesus Lizard. As gravadoras já estão de olho  ...
7
A gíria brasileira
Reles, sem valor. ESPORRENTO, adj. Amigo de fa- zer esporros. ESPORRO, s. m. Bate-boca, escândalo, confuto. Que esporro danado, rosnou um garoto, (Sa - lomao e as mulheres, Liborio Capanema), in Rev. da Acad. Bras. de Letras, LXI,  ...
Antenor Nascentes, 1953
8
O sumiço da Santa: uma história de feitiçaria: romance baiano
A custódia em questão não pertencia à matriz de Santo Amaro e, sim, a outra paróquia do Recóncavo, e o padre Teófilo Lopes de Santana, o esporrento padre Téo, se merecia críticas pelas atitudes descompostas e maneiras chulas, ...
Jorge Amado, Carybé, 1999
9
Almanaque do Balaio: 20 anos de um zinepanfleto-em-progresso
... o Balaio, no uso de suas atribuições mágico-esporrento-delirantes, com base legal nas decisões revolucionárias do Tribunal Popular de Causas Mirabolantes dos Municípios de Caicó e Jardim do Seridó, Rio Grande do Norte maravilha, ...
Moacy Cirne, 2006
10
O alambique: e Chão de massapê
Bertoso feito de mão cheia home valente e esporrento fica aberta uma cadeia pr' ele i morá lá dentro. Pra Damaso tanoero bebedô de mandureba deixo dois e quinhento em dinhero minha sogra c uma égua. Pra Luís Pequeno que qué sê um ...
Clóvis Amorim, 1980

用語«ESPORRENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesporrentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os melhores discos de 2015 - até agora
Are You Satisfied?, SLAVES – A resposta para a pergunta do título é sim, se o negócio for se descabelar com rock básico, descerebrado e esporrento que só ... «Diário Catarinense, 7月 15»
2
Paixões de Eduardo Paes : samba , política e cerveja
“Ele é mesmo esporrento, mas logo se arrepende”, diz. “Já vi ele dizer 'Pedro Paulo, eu te amo', logo depois ter mandado o Pedro Paulo à m...” Na avaliação de ... «Revista Época, 6月 13»
3
'Quero trabalhar, só não vou mostrar a perereca', diz uma explosiva …
Quem acha que Aline estava fazendo tipo dentro do "Big Brother Brasil 13" pode esquecer. Foi daquele mesmo jeito esporrento que a carioca, eliminada com ... «Surgiu, 1月 13»
4
Rede de fast-food responde paródia na mesma moeda e vira jogo
"O que acontece quando uma cliente muito espoleta se encontra com um cozinheiro muito esporrento?", diz a descrição do vídeo. Depois de um "chope" em ... «Terra, 8月 12»
5
Fazenda 3: Sergio Mallandro mostra lado esquentado e brigão no …
Sergio é esporrento, e ela deve ter ouvido alguma coisa e levado para a maldade. Mas ele nunca encostou a mão em mim, é incapaz de bater em alguém. «Extra Online, 10月 10»
6
Após 100 apresentações, atores de 'Hairspray' podem deixar os …
Não sou um diretor esporrento, sei o jeito certo de falar com as pessoas. Uso muito do humor na maioria do tempo”, explicou o autor e diretor Miguel Falabella . «Ego, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Esporrento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esporrento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z