アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friorento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRIORENTOの発音

fri · o · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIORENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRIORENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
modorrento
mo·dor·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

FRIORENTOのように始まるポルトガル語の単語

fringilídeo
fringilídeos
fringilo
frinina
frinídeo
frino
frinoderma
frio
frioleira
friolento
friosidade
friquiti
frisa
frisada
frisado
frisador
frisagem
frisamento
frisante
frisar

FRIORENTOのように終わるポルトガル語の単語

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
pirento
sarrento
surrento
vagarento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfriorentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRIORENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«friorento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
friorentoのポルトガル語での同義語

«friorento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIORENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friorentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfriorentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«friorento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

寒冷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frigorífico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

chilly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सर्द
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зябко
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

friorento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠাণ্ডাভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

froid
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kühl
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寒い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

냉담한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chilly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rùng mình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிளகாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाल मिरची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

freddo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zimno
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зимно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kyliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

friorentoの使用傾向

傾向

用語«FRIORENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«friorento»の使用頻度を示しています。
friorentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friorento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、friorentoに関するニュースでの使用例

例え

«FRIORENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfriorentoの使いかたを見つけましょう。friorentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homeopatia de A a Z
Friorento, cansa-se facilmente e sua com o mínimo esforço. Muitas vezes - mas não sempre - corpulento. Kali carbonicum: Orgulha-se de ser lógico, mesmo quando deveria ser emotivo. Gosta de regras e regulamentos e vive por eles.
Alan V. Schmukler
2
A descoberta do frio: novela
gritou de novo Laudino. Juntou, rápido, os presentes. E, tendo-os à sua volta e à do friorento: – Zé Antunes... onde está Zé Antunes? Vão procurar Zé Antunes; digam que tem aqui um neguinho andando muito esquisito; confirmem com ele ...
Oswaldo de Camargo, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo oumelhor que friorento. *Friorento*, adj.Muito sensível ao frio. (Cp. cast . friolento) *Frisa*,^1f. Tecido grosseiro de lan. Pêlo de pano escrespado. Porção de lan, com que se calafetam portinholas de navios, paraimpedira entrada da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ao correr da pena
muito friorento, compadeceu-se dele, e inventou o tecido para muito friorento, compadeceu-se dele, e inventou o tecido para vesti-lo. Naquele tempo feliz ainda eram as amantes que pagavam os gastos da moda; hoje, porém, este artigo tem ...
José de Alencar, 1961
5
Maridos
fazia tudo sem que se notasse a sua presença e na casa dela tudo pesava no seu estado de espírito e no seu tempo; que um tinha a mania dos carros e o outro da velocidade; que um era friorento como ela e o outro acalorado como o Verão; ...
Helena Pitta, 2010
6
Budapeste: romance
... contando com o capote e o gorro que Kriska guardava em casa. Eu não acreditava que ela me receberia aos beijos, depois de minha partida intempestiva, mas tampouco a imaginava recusando a um homem friorento agasalhos que nem ...
Chico Buarque de Holanda, Chico Buarque, 2004
7
Terceiras Pessoas
... estende amanta sobre as pernas eenfia asmãos nas mangas do casaco,cada mão subindo pela mangadobraço oposto, Estragas asmangas, ralhavalhea mãe quandoera criança, mas Natálianunca perdera o gesto friorento, repeteo cada ...
HELENA MARQUES, 2012
8
Num Marte Pequenininho
Mais um tempo enorme passou depois do dia que estourou o tal furacão. O marciano e a marciana, cada qual com a sua nova casa, nem pensavam em sair mundo afora pela estrada: – Andar hoje eu não agüento! – Ai, que dia friorento!
Gláucia de Souza
9
Espumas flutuantes
Que flores d'ouro pelas veigas belas! ...Foi um anjo co'a mão cheia de estrelas Que na terra as perdeu. Aqui o éter puro se adelgaça... Não sobe esta blasfêmia de fumaça Das cidades p'ra o céu E a Terra é como o inseto friorento Dentro da ...
Castro Alves, 1962
10
Os cinco elementos na alimentação equilibrada
... refrescar com uma alimentação predominantemente Yin. Cada alimento exerce determinado efeito no corpo. Que tal testar? Como você se sente após uma refeição? Refrescado e friorento? Então é porque esta possuía a característica Yin.
Ilse Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow, 2003

用語«FRIORENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriorentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chuva? Sol? Frio? Calor? Ventos? Confira a previsão do tempo …
Portanto, a temperatura pode atrapalhar os corredores mais friorentos. Mas uma previsão é favorável aos atletas! Quem se preocupa com a força do vento em ... «Folha Vitória, 8月 15»
2
Começo de Conversa
O El Niño é friorento e gosta de chuva. Finais. PANVEL fará doação para as vítimas das cheias de produtos de higiene pessoal e materiais de limpeza (SAC ... «Jornal do Comércio, 7月 15»
3
Semana será fria e chuvosa
A segunda semana do mês de julho inicia com temperaturas baixas, sem nuvens, e um solzinho para esquentar os friorentos. Mas, a previsão para os próximos ... «Engeplus, 7月 15»
4
'Recanto da Minhota' alia bom preço à qualidade do serviço
No tempo friorento que o Inverno nos oferece, os clientes são acolhidos calorosamente em três amplas salas. Uma delas é propícia a jantares de grupo uma ... «Correio do Minho, 3月 15»
5
O Vazio enregelado do Abismo
... por diversos sons e seres que vivem sozinhos, abandonados… no Vazio. A escolha do título não podia ter sido mais feliz para este friorento início de carreira. «WAV, 3月 15»
6
Aula de produtividade
Pés de pato, snorkels e camisetas térmicas (para os friorentos) são distribuídos com presteza. Chegando a Molokini, a equipe acompanha com atenção os ... «CartaCapital, 8月 14»
7
Foto: Alcione Ferreira/DP/DA Press
O ciclo trágico que abalou a literatura brasileira neste julho friorento começou na primeira quinta-feira do mês, quando a morte levou o poeta Ivan Junqueira. «Diário de Pernambuco, 7月 14»
8
Tremer de frio pode ser tão eficaz para emagrecer como o exercício
Ser friorento afinal tem vantagens. Segundo um estudo recente, os mais friorentos têm mais probabilidade de emagrecer facilmente, pois o frio leva a que o ... «Visão, 2月 14»
9
Como o litoral gaúcho passou de local de tratamento médico para …
... turistas, eram os chamados curistas que se submetiam a dias de viagem de carreta em território inóspito para afogar dores e aflições no Atlântico friorento. «Zero Hora, 11月 13»
10
Somos fracos, mas os filhos nos fazem fortes
Dentro daquele túnel um tanto apertado, você ficará na mesma posição por 20 minutos, tirintando de frio se for friorento como eu porque uma máquina como ... «Revista Época, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Friorento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/friorento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z