アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"febrento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFEBRENTOの発音

fe · bren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEBRENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FEBRENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

FEBRENTOのように始まるポルトガル語の単語

febeu
febéia
febo
febra
febrão
febre
febricitação
febricitante
febricitar
febriculoso
febril
febrilidade
febrilizar
febriologia
febriológico
febriólogo
febrícula
febrífugo
febroso
februais

FEBRENTOのように終わるポルトガル語の単語

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
modorrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
pirento
sarrento
surrento
vagarento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfebrentoの類義語と反意語

同義語

«febrento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEBRENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語febrentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfebrentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«febrento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

febrento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Febrile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

febrento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

febrento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

febrento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

febrento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

febrento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

febrento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

febrento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

febrento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

熱烈な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열광적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

febrento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

febrento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

febrento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

febrento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

febrento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

febrento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

febrento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

febrento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

febrento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

febrento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

febrento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

febrento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

febrento
5百万人のスピーカー

febrentoの使用傾向

傾向

用語«FEBRENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«febrento»の使用頻度を示しています。
febrentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«febrento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、febrentoに関するニュースでの使用例

例え

«FEBRENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfebrentoの使いかたを見つけましょう。febrentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Na linguagem pop., é as vezesvoc.masc.:tem hoje muitofebre. (Lat. febris, provávelmente metháth.deferbis,de fervere) *Febre*,^2 adj. Que não tem o pêso legal. M. Falta de pêso legal (falandosede moédas). (Dofr. faible) * *Febrento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
E, se não há mosquitos em meiga voz de descante, quando o quinino sobe à cabeça do febrento é para consolar. Na hora do silêncio, o autor fala em ninar, fala sobre uma música santa, de outro mundo, que toma conta do corpo. Música  ...
Gabriela Reinaldo, 2005
3
Linguagem médica popular no Brasil
FEBRENTO FENÔNIMO pendem huma da outra para que hé fazer huma especie de hectica complicada. Quanto mays que estas febres raras vezes se complicam, porque o que chamaõ febre podre com notorio crecimen- to, há febre por ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Vila Rica das queimadas
Ah febrento ruim, disgra- mado. A sezão tirando a sustança, adornando das forças de pai. Dona Zita dava leite, engulhava, lançava fora. Trato com chá de sacaca, aconteceu, da melhora. Findado o febrento, faltava sustança andar. Dona Zita ...
Paulo Jacob, 1976
5
El Chulla Romero y Flores:
CHUPINZÃO E A INJUSTIÇA DOS HOMENS No outro dia Macunalma acordou febrento. Tinha mesmo delirado a noite inteira e sonhado com navio. — Isso é viagem por mar, falou a dona da pensão. Macunaíma agradeceu e de tão satisfeito ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
Personagens em Trânsito
Pelos ermos e descampados o vento galopa seu febrento bafo de morte, arrastando folhas secas, levantando a poeira fina, erguendo-as nos espaços em funis de redemunhos. (O Tronco, p. 61). Percebe-se que os personagens não têm ...
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
7
Vozes d'America. Poesias. [With an introductory letter by F. ...
N'um turbilhão de férvida harmonia Perdida, arrebatada, o olhar febrento Annos de vida arremessava ao nada! Oh! Deus! findar-se assim tão bella e joven! Porém tudo cessou, terror, encantos, Tudo fundio-se em lagrymas de fogo! Chora oh!
Luiz Nicoláo FAGUNDES VARELLA, Francisco QUIRINO DOS SANTOS, 1864
8
Obra poética
Esmaga-te o peso sanguineo, nao tens quem na dor te conforte: a paga do bem foi o espinho, a paga do amor foi a morte! Teu lábio febrento recusa que amor e milagres espalhes. No entanto, inda crias a escusa e dizes: "Pai, perdoai-lhes!
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
9
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
... do próprio enfermo, no inverno, outono e primavera inteira, em todo mineral, em toda planta, no puro respirar da virgem santa, ou no hálito febrento da rameira. Para apreender, Deus meu, tua Imanência jaze sensível meu sentir 15 Prece.
Jorge Enrique Adoum, 1978
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
O herói sem nenhum caráter Mário de Andrade Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo. gnä ~ ,tam 12 'mv TEouETEQuE, cHuPINzAo E A INJusTIÇA Dos HoMENs ímã :1:2 No outro dia Macunaíma acordou febrento. Tinha mesmo  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

用語«FEBRENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfebrentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Corrupção em tempos de generais no poder
... de contas e indicar abusos na administração estatal era considerado crime contra a 'segurança nacional', passível às mãos de febrentos verdugos. «Vermelho, 1月 14»
2
Paulo Fonteles, mártir da luta pela terra
... pela força da sua poesia, revelam a permanente luta pela vida na forma da denúncia da bestialidade dos torturadores que alcunhava como "cães febrentos". «Vermelho, 6月 13»
3
Tarado estupra jumenta e rouba bananas em Monteiro
“Parece até castigo, porque do jeito que a seca já está acabando com tudo, aí chega um 'febrento' desse e faz uma desgraceira deste tamanho e ainda rouba ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Febrento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/febrento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z