アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peneirento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENEIRENTOの発音

pe · nei · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENEIRENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENEIRENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

PENEIRENTOのように始まるポルトガル語の単語

peneia
peneira
peneiração
peneirada
peneirado
peneirador
peneiragem
peneiramento
peneirar
peneirável
peneireiro
peneiro
peneídeo
penejado
penejar
Penela
peneplanizar
peneplanície
peneplano
penetra

PENEIRENTOのように終わるポルトガル語の単語

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
modorrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
pirento
sarrento
surrento
vagarento

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeneirentoの類義語と反意語

同義語

«peneirento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENEIRENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peneirentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeneirentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peneirento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

peneirento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peneirento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sifting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

peneirento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peneirento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

peneirento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peneirento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

peneirento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peneirento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peneirento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peneirento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

peneirento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

peneirento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peneirento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

peneirento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peneirento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

peneirento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peneirento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peneirento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peneirento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

peneirento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peneirento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

peneirento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peneirento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peneirento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peneirento
5百万人のスピーカー

peneirentoの使用傾向

傾向

用語«PENEIRENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«peneirento»の使用頻度を示しています。
peneirentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peneirento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peneirentoに関するニュースでの使用例

例え

«PENEIRENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeneirentoの使いかたを見つけましょう。peneirentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
Os outros admiravam-no e ele não era nada peneirento.» Adelino nunca teve problemas disciplinares e evitava conflitos com outros alunos. A dada altura ter- se-á aconselhado com o irmão mais velho para resolver determinadas situações  ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
2
As Novas Meninas dos Chocolates
Para que é que queria esse idiota peneirento?, pensou. Elesó gostara dela porque pensava que elaera umapessoa diferente do que era. E nãotencionava deixar que elea desmotivasse de frequentar asaulas. Embora estivesse nervosa  ...
ANNIE MURRAY, 2012
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (fig) (chuva miúda) drizzle; 3 peneiras fpl (fig) (ilusão, vaidade) vanity, snobbery; ter ~s (fazer-se importante) give o.s. airs and graces; to be conceited/ snobbish. peneirar vt to sift, sieve; 2 select; ♢ vi to drizzle. peneirento,-a m,f (pej) prig, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Uma Aventura no Estádio
«Estásea fazerum peneirento», pensou,sem a consciência da sua injustiça. OPedro tinha sido sempre bom aluno, e nunca se armava em bom. Pelo contrário, era discreto com os sucessos que obtinha eprocurava, sempre que possível ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
Nominalia
Herminia Herminii 270 N.o Alcunha Época Notas/Fonte EXPLICAÇÃO. 1943. Fúfia Creio que havia uma D. “Fúfia”, mas chamavam D. Fúfia a alguém “ empertigado”e “peneirento”... 1944. Fuinha Era “FUINHA” pelo aspecto físico e psicológico ...
Herminia Herminii
6
Uma Mão Lava a Outra
Eu não te devo nada! Se me convidaste foi com um único objetivo: para esconderes com as minhas capacidades a tua ignorância, a tua falta de inteligência, a tua total falta de saber! Tu sim, tu és um burro peneirento! E pior, ladrão e corrupto ...
JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012
7
Luz Efémera
peneirento estivesse ocupado com outras coisas – comentou. – É um convencido insuportável. Mas sim, organizamos qualquer coisa paraaSarah eoRabindrah, epara a nossa adorável prima. Enquanto discutiam possíveis locais,foram ...
BÁRBARA eamp; STEPHANIE KEATING, 2012
8
Milagre em Nova Iorque
Mas nuncaovisem fato!E os lugares aonde meleva... saberia bem lá ir uma vez porano, mastodas as noites... – Dizlhe que querespiza– aconselhouLizzie. – Será um teste. Se ele torcer o nariz, ficas a saber que não passadeum peneirento.
Luanne Rice, 2012
9
Vista da praia
E, por falar em opções, não posso deixar de te dizer que me surpreendeu a tua atitude comoAbílio. Tu, queo detestavas! — Nãoé bemassim. Nunca o detestei. Sempreo achei irritante, peneirento de mais. E ainda acho. — Rise, satisfeita.
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
PENACHO, s. /., t. de gír. lisboeta a significar, em sentido figurado, «condoer-se excessivamente» «Que penacho o saber que ele a pretendia matar!» PENEIRENTO, adj. o que tem peneiras, vaidoso. «Fulano parece não ser mau tipo, mas o ...

用語«PENEIRENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeneirentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nelson Oliveira vence 13.ª etapa
Peneirento ate mais nao. E peneiras sem fundamento nenhum. Agora esta na segunda divisao inglesa, como medida de transicao para a terceira.Para marcar ... «Record, 9月 15»
2
CR7 marca mas não evita segunda derrota seguida do Real
Esta politica desportiva deixa muito a desejar. Anónimo. e já esquecia: o guarda redes, trocar o diego lopes pelo peneirento do iker casilhas!!!!!!!!!!!!! Anónimo. «Sapo Desporto, 9月 14»
3
«O Meu Amigo Matt e Hena, a Puta»: leite e paz no coração
... de Beleza e Miolos, porque o Beleza gosta de ser chamado Beleza «derivado a ser peneirento» e o Miolos de Miolos «derivado a ser estúpido». Há também ... «Diário Digital, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Peneirento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peneirento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z