アプリをダウンロードする
educalingo
esquecimento

"esquecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESQUECIMENTOの発音

es · que · ci · men · to


ESQUECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESQUECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esquecediço · esquecedor · esquecer · esquecidão · esquecidiço · esquecido · esquecível · esquefe · esqueiro · esquelalgia · esqueletal · esqueleto · esqueletografia · esqueletográfico · esqueletologia · esqueletologista · esqueletológico · esqueletopéia · esqueletopoese · esqueletógrafo

ESQUECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquecimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESQUECIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esquecimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esquecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquecimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquecimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

健忘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Olvido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

forgetfulness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मृति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نسيان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

забывчивость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esquecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manque de mémoire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kealpaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergesslichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

忘却
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건망증
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

forgetfulness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cẩu thả
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विस्मरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unutkanlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dimenticanza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapomnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забудькуватість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uitare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμνησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeetagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glömska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glemsomhet
5百万人のスピーカー

esquecimentoの使用傾向

傾向

用語«ESQUECIMENTO»の使用傾向

esquecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquecimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESQUECIMENTO»の引用

esquecimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Aveline
A ausência do ser amado deixa atrás de si um lento veneno que se chama esquecimento.
2
Ferdinando Galiani
A imortalidade é apenas um terreno disputado ao esquecimento; mas bem fracamente disputado.
3
Milan Kundera
A luta do homem contra o poder é a luta da memória contra o esquecimento.
4
François Mauriac
A melhor coisa que podemos esperar dos homens é o esquecimento.
5
Francesco Sanctis
A poesia é o esquecimento da alma no objecto da sua contemplação; a crítica é o esquecimento da alma na poesia.
6
Madame Swetchine
A vida não tem bens suficientes para nos indemnizar do esquecimento de um só dever.
7
Gonçalo Tavares
O instinto tem a ver com memória e esquecimento. Dentro de quem escreve e quem lê, há sempre um combate entre a memória e o que esquecemos, e a criatividade tem muito a ver com o esquecimento.
8
Pedro Barca
O esquecimento é o único que vence o amor.
9
Thomas Carlyle
O esquecimento é mais sublime que o perdão.
10
Alexandre Herculano
Haverá paz no túmulo? Deus sabe o destino de cada homem. Para o que aí repousa sei eu que há na terra o esquecimento.

«ESQUECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquecimentoの使いかたを見つけましょう。esquecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lete, arte e crítica do esquecimento
O lingüista alemão Harald Weinrich utiliza como imagem a divindade grega do esquecimento Lete, e apresenta a fonte onde os mortos bebiam um líquido para esquecer de sua vida terrena.
Harald Weinrich, 2001
2
Flor do não esquecimento: cultura popular e processos de ...
O livro reúne ensaios escritos entre 1992 e 1999, ampliando as abordagens de temas específicos, como os processos de transformação da cultura popular, a estética do sagrado, as relações entre identidade e alteridade, a dialética do ...
Edimilson de Almeida Pereira, Núbia Pereira de Magalhães Gomes, 2002
3
Teoria Geral do Esquecimento
Teoria Geral do Esquecimento é um romance sobre o medo do outro, o absurdo do racismo e da xenofobia, sobre o amor e a redenção
José Eduardo Agualusa, 2012
4
Museus, memória e esquecimento: um projeto da modernidade
Este livro traz os seguintes assuntos - Das Memórias, sua Seleção e Institucionalização - Modernidades e Museus, O Conceito de Modernidade, Os Museus na Modernidade, A Crise da Memória e a Musealização, A Emergência da Memória, A ...
Marcos José Pinheiro, 2004
5
Contra o esquecimento
Seleção de ensaios breves pelo autor do best-seller 'Dicionário de porto-alegrês', gestados numa linguagem com sabor de crônica e o olhar afável típico dos moralistas (Montaigne é um bom exemplo), este brilhante conjunto de textos ...
Luís Augusto Fischer, 2001
6
Perda de memória
Se os momentos de esquecimento fizerem parte das nossas expectativas, não ficaremos surpresos nem aflitos quando nossa memória falhar." De fato, depois dos 50, quase todas as pessoas perdem um pouco da capacidade de lembrar ...
Stephen L DeFelice Sue Nirenberg, 1989
7
A banheira de Janet Leigh: sentido, desejo, esquecimento
Debruçado sobre o seu tempo, Joel Rufino dos Santos dribla o senso comum para compreender, nos seis ensaios reunidos em 'A banheira de Janet Leigh', as transformações do mundo contemporâneo por meio de uma proposta interdisciplinar.
Joel Rufino dos Santos, 2009
8
Memórias do esquecimento: Os segredos dos porões da ditadura
José Saramago, Prêmio Nobel de Literatura Cheio de lirismo e emoção, Memórias do esquecimento é um relato descarnado e cru sobre a prisão e a tortura após o golpe militar de 1964 no Brasil.
Flavio Tavares, 2012
9
Teoria do Esquecimento:
Título: Teoria do Esquecimento Autor: José Félix © Imagem de capa: Pormenor de ilustração de Gustave Doré ... n.o 978-989-688-143-6 Todos os direitos reservados de acordo com a legislação em vigor Teoria do Esquecimento José Félix.
José Félix
10
Informação é Prata, Compreensão é Ouro
ESQUECIMENTO. A curva do esquecimento ilustra o padrão de declínio da retenção da memória ao longo do tempo. Ela foi criada em 1885 por Hermann Ebbinghaus, um psicólogo alemão. Esse padrão de declínio é parecido para todas as ...
Alessandro Nicoli de Mattos

用語«ESQUECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direito ao esquecimento é tema de concurso global de apps
"O direito ao esquecimento", tema que mobiliza as cortes europeias e os debates sobre privacidade no mundo, é o tema da quinta edição do IT Challenge, ... «Convergência Digital, 10月 15»
2
Direito ao esquecimento: Comissão da Câmara aprova projeto de …
A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara dos Deputados aprovou nessa terça (6) o projeto de lei (PL) 215/20125 que modifica o Marco Civil da ... «NE10, 10月 15»
3
Comissão da Câmara aprova a "lei do esquecimento" e do CPF na …
O projeto da Lei do Esquecimento agora precisa ser aprovado em plenário. Após passar pelo plenário, o texto segue para o Senado, onde deve ser distribuído ... «Globo.com, 10月 15»
4
Direito ao Esquecimento: Conselho de Comunicação Social …
Com relação ao PL 1589/15 e outros apensados ao PL 215/15, o parecer é pela rejeição integral de dispositivos que tratam do direito ao esquecimento. «IDG Now!, 10月 15»
5
O direito ao esquecimento não dá a ninguém o direito a reescrever …
No Brasil é comum o conceito do direito ao esquecimento ser considerado uma consequência do direito constitucional à privacidade (art. 5º, X). A interpretação ... «IDG Now!, 10月 15»
6
França rejeita recurso do Google contra o 'direito ao esquecimento'
O Google se negou no fim de julho a aplicar totalmente as medidas exigidas pela CNIL em benefício do "direito ao esquecimento", por considerar que a ... «Globo.com, 9月 15»
7
Direito ao esquecimento global é desproporcional, diz Google
Obrigar um site a retirar de suas buscas globais, com base no direito ao esquecimento, endereços e links que citam pessoas que se sentem prejudicadas é ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
Menos de 5% dos pedidos de esquecimento do Google são de …
Um deslize de programação do Google permitiu que se descobrisse detalhes sobre o “direito ao esquecimento” que a empresa é obrigada a garantir na Europa ... «Olhar Digital, 7月 15»
9
Um ano após o “direito ao esquecimento” no Google
No âmbito do “direito ao esquecimento”, apenas 1.983 URLs foram removidos pela Google relativamente a 8.997 endereços que foram requeridos em 2.192 ... «Computerworld Portugal, 5月 15»
10
Aplicação do direito ao esquecimento será julgada pelo Supremo
O Supremo Tribunal Federal analisará a aplicação do chamado “direito ao esquecimento” na esfera civil quando a vítima de um crime ou seus familiares ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Esquecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquecimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA