アプリをダウンロードする
educalingo
esquentadiço

"esquentadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESQUENTADIÇOの発音

es · quen · ta · di · ço


ESQUENTADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUENTADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

ESQUENTADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

esquematização · esquematizar · esquemático · esquenanto · esquença · esquençado · esquenite · esquentação · esquentada · esquentadela · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável · esqueptofilaxia · esquerda · esquerdear · esquerdecer

ESQUENTADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquentadiçoの類義語と反意語

同義語

«esquentadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUENTADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquentadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquentadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquentadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esquentadiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calentamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catapult
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esquentadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esquentadiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esquentadiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esquentadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esquentadiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esquentadiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esquentadiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esquentadiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esquentadiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esquentadiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esquentadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esquentadiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esquentadiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esquentadiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esquentadiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esquentadiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esquentadiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esquentadiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esquentadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esquentadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esquentadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esquentadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esquentadiço
5百万人のスピーカー

esquentadiçoの使用傾向

傾向

用語«ESQUENTADIÇO»の使用傾向

esquentadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquentadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquentadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUENTADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquentadiçoの使いかたを見つけましょう。esquentadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento
ANTÓNIO TORRADO. Assomo de alguns cavaleiros que puxam das espadas. Outros detêm-nos. CAVALEIROS (Em coro de reprovação) O Magriço é ouriço. Ouriço roliço. Ouriço esquentadiço. MAGRIÇO (Afastando-se deles) Sou Magriço e ...
ANTÓNIO TORRADO, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esquentadiço*, adj. Fig. Que se irrita facilmente. (De esquentar) *Esquentado*, adj.Quente.Exaltado; irritado. *Esquentador*,m. Utensílio de metal, com que se aquece a cama. * Apparelho, que, com o vapor de escape das máquinas, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário pernambucano
Esquentadiço — Susceptivel de irritar-se, exaltar-se, es- quentar-se. ""Nunca se viu delirio igual, enthusiasmo tão esquentadiço". (Jornal do Recife n. 45 de 1914 ). Estabafonético — Alegre, animado, ruidoso, rasgado. "Na sala de detraz, ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Grammatica portugueza elementar: fundada sobre o methodo ...
... intromettidiço, ati54 ADJECTIVOS NUMERAES radiço, esquentadiço. Desenfadadiço. (Aul., fl. 46). ouro: sangradouro, ADJnenvos Pon DERIVAÇXO 53.
Teófilo Braga, 1876
5
O vigia da casa grande: romance
O facto serviu de rastilho bate-bocca esquentadiço e molhado a aguardente, Lauriano e Pelippe, na venda de Fulgencio, que atiçava. — Isso só no tempo dos escravos ! — A gente ser obrigado a fazer o que não quer ! — Mandar nos filhos  ...
Mário Sette, 1928
6
Os amores do coronel: opera em l acto
Segura — O' mano, sempre é muito esquentadiço. Não me offendo, porque sei que lhe está na massa do sangue. Eu tambem sou muito fogosa . . mxs nunca me zango assim. Se Deus me mandar um marido, Deus queira que não seja tão  ...
N. T. Leroy, 1890
7
Caminhos do Pajeú
Prato grande é que forra o buxo. Também, no Pajeú, não se gosta de paliativo: Pancada grande é que mata cobra. Desgraça pouca é bobagem. Prejuiso pouco é lucro. Apesar do sangue esquentadiço, do temperamento jagunço que ...
Luiz Cristóvão dos Santos, 1954
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De esquentado). * Esquentadiço, ml j. (flg.) que se irrita facilmente. (De esquenlar). Esquentado, part. de esquentar; exaltado; irritado. Esquentador-, m. utensílio de metal, com que se aquece a cama; * adj. que esquenta, que produ/. grande ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Lápides partidas: romance
Ainda mais, esquentadiço como és ! Ele, que em matéria de castidade superava um colégio de vestais, sorriu à facécia e ficou a glosá-la, ia jurar, em silêncio. À força de desejar comboio, acabámos por ver lobre- guejar os grandes caixotões  ...
Aquilino Ribeiro, 1969
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Blenorragia pouco violenta; escorrimento. ESQUENTADA, s. /. A hora de maior calor. ESQUENTADELA, s. /. O mesmo que esquentação. ESQUENTADIÇO, adj. Fig. Que se irrita com facilidade. ESQUENTADO, p. p. e adj Que se esquentou; ...
参照
« EDUCALINGO. Esquentadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquentadico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA