アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquerdear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESQUERDEARの発音

es · quer · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUERDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESQUERDEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquerdeio
tu esquerdeias
ele esquerdeia
nós esquerdeamos
vós esquerdeais
eles esquerdeiam
Pretérito imperfeito
eu esquerdeava
tu esquerdeavas
ele esquerdeava
nós esquerdeávamos
vós esquerdeáveis
eles esquerdeavam
Pretérito perfeito
eu esquerdeei
tu esquerdeaste
ele esquerdeou
nós esquerdeamos
vós esquerdeastes
eles esquerdearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquerdeara
tu esquerdearas
ele esquerdeara
nós esquerdeáramos
vós esquerdeáreis
eles esquerdearam
Futuro do Presente
eu esquerdearei
tu esquerdearás
ele esquerdeará
nós esquerdearemos
vós esquerdeareis
eles esquerdearão
Futuro do Pretérito
eu esquerdearia
tu esquerdearias
ele esquerdearia
nós esquerdearíamos
vós esquerdearíeis
eles esquerdeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquerdeie
que tu esquerdeies
que ele esquerdeie
que nós esquerdeemos
que vós esquerdeeis
que eles esquerdeiem
Pretérito imperfeito
se eu esquerdeasse
se tu esquerdeasses
se ele esquerdeasse
se nós esquerdeássemos
se vós esquerdeásseis
se eles esquerdeassem
Futuro
quando eu esquerdear
quando tu esquerdeares
quando ele esquerdear
quando nós esquerdearmos
quando vós esquerdeardes
quando eles esquerdearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquerdeia tu
esquerdeie ele
esquerdeemosnós
esquerdeaivós
esquerdeiemeles
Negativo
não esquerdeies tu
não esquerdeie ele
não esquerdeemos nós
não esquerdeeis vós
não esquerdeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquerdear eu
esquerdeares tu
esquerdear ele
esquerdearmos nós
esquerdeardes vós
esquerdearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquerdear
Gerúndio
esquerdeando
Particípio
esquerdeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESQUERDEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

ESQUERDEARのように始まるポルトガル語の単語

esquentadela
esquentadiço
esquentado
esquentador
esquentamento
esquentar
esquentária
esquentável
esqueptofilaxia
esquerda
esquerdecer
esquerdice
esquerdino
esquerdismo
esquerdista
esquerdizante
esquerdo
esquerdote
esquese
esquete

ESQUERDEARのように終わるポルトガル語の単語

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquerdearの類義語と反意語

同義語

«esquerdear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUERDEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquerdearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquerdearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquerdear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esquerdear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Izquierdar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Left
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esquerdear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esquerdear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esquerdear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esquerdear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esquerdear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esquerdear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esquerdear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esquerdear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esquerdear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esquerdear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esquerdear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esquerdear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esquerdear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esquerdear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esquerdear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esquerdear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esquerdear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esquerdear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esquerdear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esquerdear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esquerdear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esquerdear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esquerdear
5百万人のスピーカー

esquerdearの使用傾向

傾向

用語«ESQUERDEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«esquerdear»の使用頻度を示しています。
esquerdearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquerdear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquerdearに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUERDEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquerdearの使いかたを見つけましょう。esquerdearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
dear: o tudo tão esquerdeado , e iorcído da boa razão , e ordem, n ESQUERDEÁR, v. n. Não obrar o que era razão. §. Desviar-se do proposito, do ajustado, do dever, não se portar bem com outrem . trata-Io mal. Eufr. l. S. “mas tanto` que do ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUERDEADO, part. pass. de Esquerdear. . ESQUERDEAR, v. a. (De esquerdo). Fazer esquerdo. :Pouco usado. - V. n. Fazer-se esquerdo. -Discrepar do que é rasäo.-Esquerdear do parecer de alguem. -Desviar-se do ajuste, do proposito, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Lendas da India
O Gouernador ordenou ysto assy, porque estes moços erão frêo pera ElRey nom poder esquerdear, porque fazendo algum desmando e aleuantamento o capitão da forteleza o desapossaria do Reyno , e aleuantaria por Rey hum d'estes , o ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
4
Vozes Anoitecidas
A velha insistiu: — Você está esquerdear, direitar. Descansa lá umbocado. Ele estava já dentro doburaco e preparavasepara retomar a obra. Afebre castigavalhe a teimosia, as tonturas dançando com os lados do mundo. De repente, gritouse ...
Mia Couto, 2012
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Gauchir, v. n. (gochlr) esgueirar-se , esquivar, furlar (o corpo) — esquerdear — empeñar — (fig.) illudir — trapacear — (v. a. fig.) fazer esquerdo — mudar (para peior) — corromper. Gauchissement, s. m. (gochicemân) furia, volta — (fig.) ...
José da Fonseca, 1859
6
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Escoimado. Esmagar. Esguja. Esguichar. Esmechar. Esmorecer. Espantar. Esparrella. Espeto, espetar. Espeuitar. Espiar. Espirrar. Espreitar. Esquerdear per esquerdecer de esquerdo. Esquecer. Estirar. Estourar. Estribo. Estribar. Estrondo.
Duarte Nunez do Lião, 1864
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
O Gouernador ordenou ysto assy, porque estes moços erão frêo pera EIRey nom poder esquerdear, porque fazendo algum desmando e aleuan- tamento o capitão da forteleza o desapossaria do Reyno , e aleuantaria por Rey hum d' estes , o ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Eufr. i. }. 14 mas tamo, que do que eu trato me esquerdtâo. " e A.to г. sc. 5. " se em alguma coisa lhes esquerdtâo. " Cruz, Pots. f. 16. porem se m* tila a mim muito esquerdea , yode ser que Ibe faça huma , e boa. %. Esquerdear do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESQUENTAMENTO , s.m. dor do corpn (med-) gonorrhea. ESQUENTAR, v.a. aquentar, excandecer. ESQUERDEAR, v.n discrepar do que é razä1); desviar-se (do ajuste , etc-) (n.) faï.er-se es- querdo. ESQUERDO, adj. opposto ao lado direito ...
José da Fonseca, 1843
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... squelette Esquentatla ts. f, le fort de la chaleur Esquentador, s. m. bassinoire , chaufferette Esquentamento, s. m. échauffaison , échauf- ferrtent, gonorrhée Esqueutar , v. a. échauffer , chauffer Esquentado , adj, 91. da . f. partie. Esquerdear ...
‎1812

参照
« EDUCALINGO. Esquerdear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquerdear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z