アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESQUENTADOの発音

es · quen · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

ESQUENTADOのように始まるポルトガル語の単語

esquematizar
esquemático
esquenanto
esquença
esquençado
esquenite
esquentação
esquentada
esquentadela
esquentadiço
esquentador
esquentamento
esquentar
esquentária
esquentável
esqueptofilaxia
esquerda
esquerdear
esquerdecer
esquerdice

ESQUENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquentadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESQUENTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esquentado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esquentadoのポルトガル語での同義語

«esquentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquentado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加热
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calentamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسخن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

с подогревом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esquentado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chauffé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipanaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beheizt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

加熱されました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가열 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digawe panas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூடான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गरम पाण्याची सोय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hararetli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riscaldato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podgrzewany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з підігрівом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încălzit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θερμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verhitte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upphettad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppvarmet
5百万人のスピーカー

esquentadoの使用傾向

傾向

用語«ESQUENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«esquentado»の使用頻度を示しています。
esquentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquentadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquentadoの使いかたを見つけましょう。esquentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puros
Parece queé tãofácilvocê ficar... esquentado. — Eu não sou esquentado! — exclama Bradwell. Então ele olha para Partridge. — Você é ligeiramente esquentado —dizPartridge. Bradwell volta a se sentar nobaú, dá um longo suspiro, fechaos ...
Julianna Baggott, 2012
2
Ninguém faz sucesso sozinho:
... o Pelé, no meu time. E a Record gravou gols magnícos daquele time fantástico , tanto dele quanto os que ele servia a seus companheiros, Pagão[21] e depois Coutinho[22]. Alfredo,. o. esquentado. Desde o começo, a família toda foi muito ...
Carvalho, Tuta, 2014
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Saó admiraveis para os estillicidios importu- nos,Sc rofles rebcldes, ibid. Cap. xx. num. io.p. i56.&Cap.5'8.n.X4.&z5,.p. 333. Saó excellentes para os Mamacos,& Mclanco- l.icos, ôc para as Manias, que procederem de figado esquentado, ibi.
Joao Curvo Semmedo, 1716
4
Das ervas medicinais à fitoterapia
Quando ela está bem pequenininha é bom dar bastante sopinha assim com legumes, abobrinha e dar o ovo esquentado, bem molezinho. Meu menino, quando era pequeno, eu cozinhava o ovo bem molinho, quebrava as pontas, mexia ele, ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUENTADO, part. pass. de Esquentar. E depois que esqttentada teve a bilis, Assim com o Deâo falla animoso: -Que cousa pôde Vossa Senhoria Querer deste seu Servo, que não faça '2 Que perigo haverá, que não arrasto? Da nova ...
Domingo Vieira, 1873
6
Abraços negados
Um leite morno: como se fora esquentado. Esquentado em banho-maria. Os filhos cresceram. E os dois, antes tão pequenos, não cabiam mais lado a lado na estreiteza do carrinho de pedreiro. As enormes paredes da casa levantadas para  ...
Simone Paulino, 2005
7
Ratna- O poder das pedras preciosas
-todos os sintomas devido à deficiência de vitamina B. A grosso modo, poderia se dizer que o tipo kapha é um tipo "pesado", o pitta "esquentado", e o vata " avoado". Todas essas qualidades dependendo do uso do livre arbítrio poderão se ...
Om Shanti
8
A negação do Brasil: o negro na telenovela brasileira
Claudete (Cristina Ribeiro), sua mulher, tem o gênio esquentado e se irrita com os barulhos e a poluição dos carros na garagem. Os dois têm uma filha negra, com cerca de 8 anos de idade, Bel, que é amiga do par romântico constituído por  ...
Joel Zito Araújo, 2000
9
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.1
Quando criança, tinha o mesmo temperamento "esquentado" de Laxmi Narain. Sentia um orgulho exagerado pela história de como havia atirado em seu rival. Por volta dos dezessete anos de idade, suas tendências violentas desapareceram ...
HANS TENDAM
10
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
Vou esquentar o leite. esquentado (Bras.) Ele é esquentado, perde logo a paciência. esquerda Ele é de esquerda. à esquerda Vire à esquerda na próxima rua. Vês logo um hospital à tua esquerda. para a esquerda Olha para a esquerda!
Anja von Fraunberg, 2011

用語«ESQUENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaias, Oswaldo esquentado e fase de Canteros: a queda do Fla no …
Rubro-Negro perde a quinta partida nas últimas seis e enxerga Libertadores cada vez mais distante. Derrota teve insatisfação da torcida e coletiva quente do ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Vaias, Oswaldo esquentado e fase de Canteros: a queda do …
Rubro-Negro perde a quinta partida nas últimas seis e enxerga Libertadores cada vez mais distante. Derrota teve insatisfação da torcida e coletiva quente do ... «Portal Falando de Flamengo, 10月 15»
3
Chapa quente: PM apreende carro que circulava com documento …
A suspeita da polícia é que os veículos possam estar sendo “esquentados” mediante a emissão fraudulenta de CRLVs e inserção de dados no sistema. «Diário de Marília, 5月 15»
4
O esquentado Bowser é um dos destaques das novas imagens de …
Muito embora Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games seja obviamente focado em eventos esportivos de inverno, nada impede que o cascudo ... «Reino do Cogumelo, 10月 13»
5
Marcelo rejeita rótulo de 'esquentado' e enaltece experiência para …
Marcelo vai para sua segunda Olimpíada - Foto: Rafael Ribeiro / CBF Uma Olimpíada (2008) nas costas, habilidade ímpar, mas muita confusão dentro do ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, 7月 12»
6
Quadrilha dos 'carros esquentados' lesa pessoas em Divinópolis, MG
Em Divinópolis, no Centro-Oeste, 80 pessoas foram lesadas pela quadrilha. As vítimas que compraram "carros esquentados" foram ouvidas na delegacia. «Globo.com, 5月 12»
7
Wanderlei Silva admite lado 'esquentado' e compara Anderson a Pelé
“Sou meio esquentado às vezes e fico mais exaltado. Ainda mais por não gostar de ter muito contato com meus próximos adversários. Quero que o pessoal ... «iG Esporte, 3月 12»
8
Para ir esquentado... Confira foto da ex-BBB Laisa para o Paparazzo
Para ir esquentando... Confira foto da ex-BBB Laisa para o Paparazzo. Ensaio vai ao ar nesta terça-feira, 28. Em entrevista, a gaúcha contou que a parte do ... «Ego, 2月 12»
9
Fazenda 3: Sergio Mallandro mostra lado esquentado e brigão no …
Quem achou que Sergio Mallandro ia só fazer piada e "glu glus" dentro de "A fazenda 3" está tomando um banho de água fria. O comediante tem mostrado que ... «Extra Online, 10月 10»
10
Com fama de esquentado, Adilson promete mudança: 'Eu melhorei'
Antes de ir embora, Mano Menezes fez um alerta sobre o temperamento explosivo do novo técnico do Corinthians, Adilson Batista. Nesta terça-feira, em sua ... «globoesporte.com, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Esquentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z