アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatigado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFATIGADOの発音

fa · ti · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATIGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FATIGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
coobrigado
co·o·bri·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

FATIGADOのように始まるポルトガル語の単語

fateixar
fatejar
fateusim
fatia
fatiaça
fatiar
faticeira
fatidicamente
fatiga
fatigabilidade
fatigador
fatigamento
fatigante
fatigar
fatigável
fatigoso
fatiloquente
fatimense
fatiota
fatícano

FATIGADOのように終わるポルトガル語の単語

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfatigadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FATIGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fatigado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatigadoのポルトガル語での同義語

«fatigado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATIGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatigadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfatigadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fatigado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厌倦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fatigado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fatigued
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سئم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утомленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fatigado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fatigué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

letih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

müde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疲れました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피곤한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bosen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

களைப்புற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नकोसा झाला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorgun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stanco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmęczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стомлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obosit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουρασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trötta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trett
5百万人のスピーカー

fatigadoの使用傾向

傾向

用語«FATIGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fatigado»の使用頻度を示しています。
fatigadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatigado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fatigadoに関するニュースでの使用例

例え

«FATIGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfatigadoの使いかたを見つけましょう。fatigadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Quando um músculo é progressivamente fatigado, como durante umesforço prolongado, osinal da EMGmostra um desvio para a frequência mediana (ou média) inferior. Tal análise pode ser realizada por meio daaplicação de uma técnica ...
Donald A. Neumann, 2012
2
Letras de Minas e outros ensaios
UM SONETO DE CLAUDIO MANUEL DA COSTA* O soneto XII de Cláudio Manuel da Costa soa desta forma: Fatigado da calma se acolhia Junto o rebanho à sombra dos salgueiros; E o sol, queimando os ásperos oiteiros, Com violência ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
3
Pontos essenciais em fonética e fonologia
Vinhas fatigada E triste, e triste e fatigado eu vinha. Considerando tratar-se de versos decassílabos, verificamos que a leitura do segundo verso impõe a ligação do e fi nal de triste como a conjunção e (por duas vezes), bem como da vogal ...
Ricardo Stavola Cavaliere
4
D'um a outro pólo
a'. '-`--. NãoV. estaes. fatigado. d`estas. viagens. sem. limite,. d'estes. zigzagues perpetuos, que vos absorvem os mantimentos de bordo da vossa corveta, sem que tenhaes conseguido coisa alguma ? ç _ ' -Nãe conseguir coisa alguma, me ...
Jacques Arago, 1855
5
AP Spanish Language and Culture All Access w/Audio
Ni con su familia. Ha sido arrancado bruscamente, naturalmente, por obra de una cáscara lustrosa y un machete en el vientre. Hace dos minutos: se muere. El hombre, muy fatigado y tendido en la gramilla sobre el costado derecho, se resiste ...
Veronica Garcia, Bertha Sevilla, Karolyn Rodriguez, 2014
6
O círculo e a palavra: constantes do poema lírico
(Álvares de Azevedo, Spleen e charutos) nem mesmo chegam a desenhar um pano de fundo, conforme apreciavam fazer os clássicos Fatigado da calma se acolhia Junto o rebanho à sombra dos salgueiros; E o sol, queimando os ásperos ...
Roberto Sarmento Lima, 1997
7
Reflexologia Sexual
Continue a repetir essa sequência até chegar a um total de 500 ordenhas e 25 ordenhas e sustentações. Resfriamento: No final dessa ginástica, você estará sentindo o pênis fatigado e com uma aparência "bombeada". Massageie o pênis  ...
Mantak Chia
8
Juó Bananére: o abuso em blague
Vinhas fatigada E triste, e triste e fatigado eu vinha, Tinhas a alma de sonhos povoada, E a alma de sonhos povoada eu tinha... E paramos de súbito na estrada Da vida: longos anos, presa à minha A tua mão, a vista deslumbrada Tive da luz ...
Cristina Fonseca, 2001
9
Correcções
Pareces muito fatigado – insistiu ela. – Talvez devesses antes deitar-te. – Não estou fatigado, Caroline. Entrou-me apenas algum fumo para os olhos. – Gary... – Sei que andas a dizer a toda a gente que estou deprimido, mas acontece que ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
10
Leite derramado: romance
Depois de meia hora eles voltaram se abanando, e escorria suor pelo colo de Matilde decote abaixo. Bravô, eu gritei, bravô, e ainda os estimulei a dançar o próximo tango, mas Dubosc disse que já era tarde, e que eu tinha um ar fatigado .
Chico Buarque, 2009

用語«FATIGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatigadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 90% del personal de Vueling asegura trabajar "fatigado"
El 90% del personal de cabina de Vueling asegura trabajar "fatigado". Este es el resultado de una encuesta interna entre los auxiliares de vuelo (TCP) que ha ... «02B, 10月 15»
2
A câmara estava lá quando o futuro desapareceu do horizonte
Como é que se explica que é importante ver este cinema “de urgência” (para citar uma outra secção do Doc) sem que as pessoas reajam com um fatigado “oh ... «Público.pt, 10月 15»
3
¿Cansado y fatigado? La anemia podría ser la causa
DETECTE LOS PRINCIPALES SÍNTOMAS DE LA ANEMIA. ¿Cansado y fatigado? La anemia podría ser la causa. Niños, embarazadas y adultos mayores son ... «crhoy.com, 10月 15»
4
Un Athletic fatigado se juega mucho hoy frente al Zilina
Valverde rotará mucho ante el Rayo de la liga eslovaca (20:15, ETB). El Zilina eslovaco es un equipo con un potencial muy inferior, pero los leones llegan ... «AS, 8月 15»
5
Huayhuata es el primer fatigado en las prácticas
El volante de contención Iván Huayhuata es el primer jugador que se lesionó en el trabajo de la pretemporada de Wilstermann, que inició el martes pasado. «Los Tiempos, 6月 15»
6
Chris Pratt, de gordinflón a portada de Men's Health: «Era impotente …
«Era impotente, estaba fatigado y emocionalmente deprimido. Tenía serios problemas de salud que me estaban afectando. Es malo para tu corazón, piel, ... «ABC.es, 6月 15»
7
América: "Rey Arturo", entero, pero fatigado
635x357 La presidenta de Chile Michelle Bachelet (I) saluda al futbolista Arturo Vidal al regreso de la selección chilena del Mundial de Brasil-2014, el 29 de ... «RPC TV, 5月 15»
8
German Vargas Lleras critica a ministro de Hacienda
Además de declararse “fatigado” por la actitud del ministro Cárdenas, Vargas aseguró que ya no intentará hablar más con él, sino que va a resolver todo con el ... «ElTiempo.com, 5月 15»
9
Lançamento do Anuário da Justiça reúne cúpula do Judiciário
O país, dizem os jornais, está exausto, extenuado, fatigado da impunidade. É preciso punir. Momento de glória para quem acusa, nem tanto para quem defende ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
Qué hacer si se siente fatigado
Si se siente agotado y no lee este artículo, olvide cualquier otro. No le servirá. Para comenzar, ubiquémoslo en “la tabla clasificadora de personas agotadas”: O ... «Crítica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fatigado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fatigado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z