アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estafermar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTAFERMARの発音

es · ta · fer · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAFERMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTAFERMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estafermo
tu estafermas
ele estaferma
nós estafermamos
vós estafermais
eles estafermam
Pretérito imperfeito
eu estafermava
tu estafermavas
ele estafermava
nós estafermávamos
vós estafermáveis
eles estafermavam
Pretérito perfeito
eu estafermei
tu estafermaste
ele estafermou
nós estafermamos
vós estafermastes
eles estafermaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estafermara
tu estafermaras
ele estafermara
nós estafermáramos
vós estafermáreis
eles estafermaram
Futuro do Presente
eu estafermarei
tu estafermarás
ele estafermará
nós estafermaremos
vós estafermareis
eles estafermarão
Futuro do Pretérito
eu estafermaria
tu estafermarias
ele estafermaria
nós estafermaríamos
vós estafermaríeis
eles estafermariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estaferme
que tu estafermes
que ele estaferme
que nós estafermemos
que vós estafermeis
que eles estafermem
Pretérito imperfeito
se eu estafermasse
se tu estafermasses
se ele estafermasse
se nós estafermássemos
se vós estafermásseis
se eles estafermassem
Futuro
quando eu estafermar
quando tu estafermares
quando ele estafermar
quando nós estafermarmos
quando vós estafermardes
quando eles estafermarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estaferma tu
estaferme ele
estafermemosnós
estafermaivós
estafermemeles
Negativo
não estafermes tu
não estaferme ele
não estafermemos nós
não estafermeis vós
não estafermem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estafermar eu
estafermares tu
estafermar ele
estafermarmos nós
estafermardes vós
estafermarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estafermar
Gerúndio
estafermando
Particípio
estafermado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTAFERMARと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmar
a·fir·mar
apalermar
a·pa·ler·mar
armar
ar·mar
atermar
a·ter·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desenfermar
de·sen·fer·mar
enfermar
en·fer·mar
ermar
er·mar
esmermar
es·mer·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
palermar
pa·ler·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar

ESTAFERMARのように始まるポルトガル語の単語

estafa
estafadeira
estafado
estafador
estafamento
estafante
estafar
estafe
estafegar
estafeiro
estafermo
estafeta
estafetamento
estafetar
estafete
estafeteiro
estafilagra
estafileáceas
estafilectômico
estafiledema

ESTAFERMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar
alarmar
desconformar
desenformar
desformar
desinformar
disformar
enformar
enturmar
esmormar
esvurmar
infirmar
mar
marmar
miramar
obfirmar
rearmar
reconfirmar
refirmar
uniformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestafermarの類義語と反意語

同義語

«estafermar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAFERMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estafermarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestafermarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estafermar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estafermar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estafermar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To infer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estafermar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للاستدلال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estafermar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estafermar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্ণয় করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estafermar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estafermar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estafermar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estafermar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estafermar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estafermar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estafermar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estafermar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुमान लावणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çıkarmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estafermar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estafermar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Висновок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estafermar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estafermar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estafermar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estafermar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estafermar
5百万人のスピーカー

estafermarの使用傾向

傾向

用語«ESTAFERMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«estafermar»の使用頻度を示しています。
estafermarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estafermar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estafermarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAFERMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestafermarの使いかたを見つけましょう。estafermarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Semântica brasileira
novos que desconhecem o passado do idioma: parabenizar: (dar os parabéns), avionar (viajar de avião), decelitrar (embria- gar-se), estafermar (ficar parado), do italiano stafermo; feno- lízar (desinfetar com fenol), usado pelo próprio Rui: ...
Francisco Da Silveira Bueno, 1965
2
Geringonça carioca: verbêtes para um diccionario da giria
CHIQUE' — Disfarce, simulaçâo, impertinencia (oriundo da giria franceza). CHOARRA — Ponto de reuniâo dos ladróes (giria ladra). CHOCAR — Observar. Namorar. Chocar ovos, estafermar. Choco, o namoro. CHODO' — Cheiro de comida; ...
Raul Pederneiras, 1922
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
10, p. 423. (De estafar}). ESTAFFJUTE, s.f. MINER. Variedade de apatite (O. apresentando-se em massas reniformes. estalactiticaa e fibrosas. ESTAFERMAR , v. i. Fazer de estafermo: «condenado a estafermar nas tábuas do palco, tragando.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Mas os nobres italianos começaram a empregá-los clandestinamente para atacarem os inimigos e assassiná-los. ESTAFERMADO, adj. — Part. pass. de esta- fermar. Que se estafermou; embasbacado. ESTAFERMAR, v. i. — Estafermo + ar.
5
Estilística brasileira: o estilo e a sua técnica
De estafêrmo fêz estafermar; de surpresa, sur- presar, no que já tinha sido precedido por Camilo. Êste então usou: sorvetear, sonetar, declivar, parvolezas, pulvcrios, paleografar, benfeitorizar, enviscar, arruar no sentido de colocar alguma ...
Francisco da Silveira Bueno, 1964
6
Salim, o mágico
Quero, portanto, que ele, homem lesto e expedito, fique durante algumas semanas bem tranquilo, a estafermar-se em férias, gozando a vida, passeando no seu Galáxia. Não pretendo obrigá-lo a tirar siclos de prata da boca de mendigo cego ...
Malba Tahan, 1999
7
Antologia de língua portuguesa para uso dos alunos das cinco ...
... ver condenado a estafermar nas tábuas do palco, tragando passivamente, à luz da ribalta, os covardes ÈSCOLA REALISTA TURÁ.
Estêvão Cruz, 1935
8
O sol dos mortos
E o padre Moreira, deixando de vez a tarefa apenas administrativa em que pretendiam confiná-lo, acabou arremessando-se à plena catequese, visto como estafermar-se numa sacristia era fazer apenas o jogo do Diabo. O ópio, os baralhes, ...
Agrippino Grieco, 1957
9
Revista de língua portuguesa
... o os sublime da criatura humana já se não pode ver condemnado a estafermar nas tábuas do palco, tragando passivamente, á luz da ribalta, os cobardes insultos da multidão. E, se esse exercicio irresponsavel e descomposto da força tem ...
10
Collectanea literaria : 1868-1922
Hoje que elle recebe a corte dos soberanos, e faz pagar em chuva de oiro os accentos da sua voz, o os sublimes da creatura humana já se não póde ver con- demnado a estafermar nas táboas do palco, tragando passivamente, á luz da ...
Ruy Barbosa, Baptista Pereira, 1945

参照
« EDUCALINGO. Estafermar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estafermar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z