アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estaqueamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTAQUEAMENTOの発音

es · ta · que · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAQUEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTAQUEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESTAQUEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

estapeamento
estapear
estapédico
estapédio
estapélia
estaqueação
estaqueado
estaqueadoiro
estaqueador
estaqueadouro
estaquear
estaqueio
estaqueira
estaquia
estaquilha
estaquitarfeta
estaquiuráceas
estaquiuráceo
estar
esta

ESTAQUEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるestaqueamentoの類義語と反意語

同義語

«estaqueamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAQUEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaqueamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestaqueamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estaqueamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绑架
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estacionamientos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Staking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जताया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عمادا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

провешивания
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estaqueamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ষ্টেকিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jalonnement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pancang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abstecken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

かしめ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스테이 킹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

staking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khoanh vùng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த புற்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भितीने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istifleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

picchettamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Staking
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

провешивания
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trasarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πονταρίσματος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

staking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

staking
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

staking
5百万人のスピーカー

estaqueamentoの使用傾向

傾向

用語«ESTAQUEAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«estaqueamento»の使用頻度を示しています。
estaqueamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estaqueamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estaqueamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAQUEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestaqueamentoの使いかたを見つけましょう。estaqueamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construcao Civil
ESTAQUEAMENTO DE EDIFICIO Se a construção é um edifício, a etapa principal seguinte após a graduação bruta é o estaqueamento do ediffcio - isto é, a localização e estaqueamento dos pontos de controle horizontais principais desse ...
US NAVY
2
O Concreto No Brasil
Nos dois tramos de extremidade, onde a altura de água é pequena, o cimbramen- to foi feito com estaqueamento de madeira. Nos demais tramos, usou-se treliças de madeira apoiadas nos pilares ou na estrutura já pronta. Essas treliças de ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
3
Multiplicacao vegetativa de azalea (Rhododendron simsii, ...
O presente trabalho refere-se ao estudo de estaqueamento de azaleas (Rhododendron simsii, Planch), em epocas correspondentes as quatro estacoes do ano e efeito da aplicacao pelo metodo lento, de um fitohormonio (Exuberone), em oito ...
F. M. Fernandes, 1975
4
Instituto Interamericano Agricolas
Este primeiro estaqueamento é necessári o para o trabalho dos tratcres de esteiras com buldôzer. 0 segundo estaqueamento tem o propósito de determinar as famílias das curvas de nível, distinguindo cada curva com faixas de diferentes  ...
5
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
Sua atitude inicial de perplexidade ante o crime descoberto de improviso "na sinistra molduragem daquele estaqueamento", foi interrompida pela reação entre agoniada e raivosa de Afonso, ao gritar: - "Bandidos! " -, e estender o braço num ...
Marlene Medaglia Almeida, 1994
6
Desempenho de Obras Geotécnicas
A Figura 7.18 a representa este caso, devendo o responsável pelo estaqueamento cravar uma ou duas estacas a mais, para substituir a quebrada. Deterioração do fuste Se o concreto da estaca for lançado in situ e o meio onde está inserido ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
7
Comparacao de sistemas alternativos de conducao das hastes, ...
Testar varios sistemas alternativos de conducao das hastes, procurando avaliar a producao e o comportamento de duas cultivares do grupo Caqui sendo uma de crescimento determinado (Caribe) e outra de crescimento indeterminado (Floradel).
R.R. Masunaga, 1983
8
O cerrado de casaca
primeiro passo efetivo com o início, às 10 da manhã, do estaqueamento do Palácio. No dia seguinte, ao noticiar o acontecimento, o Correio Braziliense confessava, em seu editorial, não poder "fugir ao dever de uma referência ao Ministro ...
Manuel P. Mendes, 1995
9
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
... a cura do concreto - Desforma - Limpeza da área - Preparação do piso no entorno da base para a montagem do tanque. Estaqueamento da base Construção da base do tanque Tarefa: Montagem dos suportes de apoio de rolagem sobre a.
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
10
Revista Arvore
foram tampadas, para evitar a entrada de luz e o aumento da temperatura da água. O período entre a confecção das miniestacas e o seu estaqueamento no substrato, dentro da casa de vegetação, foi sempre inferior a 15 minutos, visando  ...

用語«ESTAQUEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestaqueamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais uma etapa na obra contra alagamentos na área central de …
Além da chuva, as obras de estaqueamento do projeto de macrodrenagem do rio Mathias iniciaram às 8h30, em frente à praça Dario Salles, deixando o trânsito ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Obra do rio Mathias fecha trecho da avenida Beira-rio nesta quarta …
De acordo com Douglas Henrique de Souza, um dos responsáveis por essa etapa da obra, esta é a fase de estaqueamento para a posterior implantação da ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Obras de contenção de encostas seguem a passos lentos em …
As melhorias incluem a construção de muros de concreto, de gabião e estaqueamento e dependem das características do solo. Segundo o secretário de Obras ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Construção de passarela para pedestres na SC-401, Norte da Ilha …
Depois que a Celesc deslocar a rede de alta tensão, faremos o estaqueamento, que deve levar até três semanas. A etapa seguinte é concretar e encaixar os ... «Diário Catarinense, 10月 15»
5
Prefeitura deverá liberar acesso lateral da SC-405 no Rio Tavares …
Nesta segunda-feira, deve começar o estaqueamento do pilar P2. Serão oito estacas, que receberão o 'coroamento' de um bloco com mais de 30 metros ... «Portal da Ilha, 9月 15»
6
Ponte de Congonhas
“O solo mexeu e precisamos remover o material e reforçar o estaqueamento. Ainda bem que cedeu agora e que podemos corrigir, mas levaremos entre 45 e 60 ... «Jornal Notisul, 8月 15»
7
Construtora de SC utiliza solução Tuper para agilizar cronograma …
Para dar mais agilidade aos trabalhos e recuperar o tempo utilizado na fase de fundação e estaqueamento, a construtora está apostando no Sistema de Lajes ... «Revista INCorporativa, 6月 15»
8
Começa o estaqueamento do elevado do Rio Tavares
Com a colocação das estacas centrifugadas, as obras de construção do elevado do Rio Tavares, no Sul da Ilha, entraram em nova fase na manhã desta ... «Portal da Ilha, 6月 15»
9
Nova Ponte do Guaíba deve ser concluída em 2017, diz Dnit
O estaqueamento iniciou na tarde de quinta-feira (26) e deve durar 45 dias. Conforme o Dnit, com a aprovação dos projetos básico e executivo do ... «Globo.com, 3月 15»
10
Cravação de estacas da nova ponte do Guaíba é retomada
O estaqueamento da estrutura da nova ponte do Guaíba foi retomada na quinta-feira, depois que a Diretoria de Planejamento e Pesquisa do Departamento ... «Zero Hora, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estaqueamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estaqueamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z