アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estará"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTARÁの発音

es · ta · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTARÁと韻を踏むポルトガル語の単語


Ceará
Ce·a·rá
Pará
Pa·rá
acará
a·ca·rá
alvará
al·va·rá
ará
a·rá
batará
ba·ta·rá
camará
ca·ma·rá
cambará
cam·ba·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
dará
da·rá
guajará
gua·ja·rá
guará
gua·rá
guatapará
gua·ta·pa·rá
irará
i·ra·rá
pagará
pa·ga·rá
tangará
tan·ga·rá
trará
tra·rá
xará
xa·rá

ESTARÁのように始まるポルトガル語の単語

estar
estarás
estarão
estarcão
estardalhaçar
estardalhaço
estardalhante
estardalhar
estardalho
estardato
estardes
estardiota
estarei
estareis
estarem
estaremos
estares
estaria
estariam
estarias

ESTARÁのように終わるポルトガル語の単語

abará
aguará
aimará
ajará
arará
bacará
canará
caracará
deus-dará
gará
jará
jupará
jurará
mará
maçambará
pacará
provará
sarará
sarassará
tarará

ポルトガル語の同義語辞典にあるestaráの類義語と反意語

同義語

«estará»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTARÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestaráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estará»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will be
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हो जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيكون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

будет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estará
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হতে হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sera
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan menjadi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wird
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

なります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

될 것입니다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होईल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olacak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

będzie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

буде
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

va fi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα είναι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sal wees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att vara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil være
5百万人のスピーカー

estaráの使用傾向

傾向

用語«ESTARÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«estará»の使用頻度を示しています。
estaráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estará»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estaráに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTARÁ»の引用

estaráという言葉で有名な引用文や文章
1
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
2
Agostinho Silva
A acção só vale quando é feita como um exercício, e um exercício com amor, quando é feita como uma ascese, e uma ascese por amor de que se liberte o Deus que em nós reside. E se a acção implica amargura, o que há a fazer é mudar de campo: porque não é a acção que estará errada, mas nós próprios.
3
Mario Vargas Llosa
Os verdadeiros artistas e criadores constituem sempre contra-governos, governos nas sombras a partir das quais vão impugnando as certezas, as retóricas, as ficções ou verdades oficiais e recordando, no que pintam, compõem, interpretam ou fabulam que, contrariamente ao que sustém o poder, o mundo vai muito mal, e que a vida real estará sempre abaixo dos sonhos e dos desejos humanos.
4
Confúcio
Aquele que reprime os ímpetos da cólera estará a coberto de qualquer perigo. É conveniente saber sufocar, ou ao menos moderar a cólera, o temor, a tristeza, a alegria, e outras agitações profundas que podem alterar a rectidão da alma.
5
Thomas Paine
Quem quer garantir a própria liberdade, deve preservar da opressão até o inimigo; pois, se fugir a esse dever, estará a estabelecer um precedente que até a ele próprio há-de atingir.
6
Henry Wells
O caminho para subir a posição social está e sempre estará semeado de amizades perdidas.
7
Fernando Pessoa
Agir, eis a inteligência verdadeira. Serei o que quiser. Mas tenho que querer o que for. O êxito está em ter êxito, e não em ter condições de êxito. Condições de palácio tem qualquer terra larga, mas onde estará o palácio se não o fizerem ali?
8
Fernando Pessoa
O êxito está em ter êxito e não em ter condições de êxito. Condições de palácio tem qualquer terra larga, mas onde estará o palácio senão o fizerem ali?
9
Textos Bíblicos
Se Deus está connosco, quem estará contra nós?
10
Textos Judaicos
Se você se vinga, estará a regredir. Se sabe perdoar, estará a progredir.

«ESTARÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestaráの使いかたを見つけましょう。estaráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Com Deus Ao Seu Lado....você Nunca Estará Sozinho
Como um presente motivador, este livro pode ser folheado de tempos em tempos, por anos, para ser uma forma duradoura de lembrar que você nunca estará sozinho, com Deus ao seu lado.
Gary Morris
2
Nem Água, Nem Lua
Se você argumentar, estará dividindo a vida. Se transformar a vida num problema lógico, nunca vencerá. O jogo estará perdido. Você estará perdido. Você estará lutando por uma batalha perdida. Um homem inocente não sabe quem é Deus ...
OSHO
3
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
CAPITULO II. Do Acto da posse do Reverendíssimo Dom Abhade Geral. ..• No dia , em que houver de fazer-se a eleição do Reverendissimo Dom Abbade Geral , diante do meio do Altar do Capitulo estará hum genuflexorio com huma ...
4
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
Ora quando as coisas chegam, verificada e reconhecidamente, a um ponto crítico destes, não se estará aver, como se veem os brilhos de um sol sem nuvens, que existe aí um verdadeiro problema de vida ou de morte, cuja resolução tem de ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
5
Os Caminhos para o Horizonte
Ela sempre estará envolta por uma cordilheira. Assim, mesmo que você possa se sentir feliz em estar só, veja que em todos os passos que você deu em sua existência, sempre houve a mão que construiu o caminho por onde você caminhou ...
Sergio Trouillet
6
Inglés fácil:
La forma afirmativa se conjuga con el verbo auxiliar to be (ser, estar) en futuro más el gerundio (forma en ing): TO PLAY (jugar) I will be playing estaré jugando you will be playing estarás jugando he will be playing estará jugando she will be  ...
Víctor Manuel Martínez Ramírez, 2014
7
Almas em Desfile:
___. 14. ___. Onde. estará? A senhora, elegantemente trajada, comparece na portaria do lar espírita para buscar a criança que pretendiaadotar. — Quero perfilhar! — dizia a dama. — Tomarei todas as providências, mas quero escolher .
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013
8
Cuentos Consentidos
¿Estará loca? Anda, decía, sobre sus dos tacones finos como agujas, dos piernas poderosas. Columnas delgadas y largas, piernas infinitas, cuellos de jirafa. No puedo resistirlo, tengo que seguirla. De repente empieza a hablar sola.
Eugenio Martínez Sierra
9
medicina e meditacao
Por isso, quanto mais insuportável for não se mexer, mais próximo você estará de uma camada mais profunda de si mesmo. Se você resistir ao "desespero por movimento" e continuar parado, haverá um momento em que, como num passe ...
ROBERTO CARDOSO
10
A Guerra da Meseta
Grass D. Hopper, que estará rodeado de duas gerações de discípulas, quase todas já Professoras e algumas Investigadoras. Perceber-se-á pelo jogo de olhares e pelo posicionamento de vozes quem é que, estando o Prof. jubilado, lhe ...
Artur Portela, 2009

用語«ESTARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestaráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mentor da Felicidade estará em Florianópolis
O Mentor da Felicidade, Mauricio Patrocinio estará em Florianópolis neste sábado, 17 de outubro. O empresário irá ministrar palestra sobre o tema para um ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Carreta do Hospital do Câncer de Barretos estará em Chapadão do …
O município de Chapadão do Sul estará recebendo nesta quarta e quinta-feira a unidade móvel do Hospital do Câncer de Barretos, que estará realizando ... «O Correio News, 10月 15»
3
Terceiro uniforma da SER Panambi estará a venda a partir do dia …
A partir da dia 20 de outubro, a SER Panambi irá colocar a venda a terceira camisa para camisa oficial da para a próxima temporada. A camisa estará a venda ... «Rádio Progresso de Ijuí, 10月 15»
4
Médium que incorpora grandes pintores estará em Teresina
Na programação, o médium estará dia 9 de outubro no Centro Espírita Mansão da Paz, localizado na Rua Barroso, Nº 915, Centro às 17h. Já no dia 10 de ... «Portal O Dia, 10月 15»
5
Game of Thrones 6ª temporada: personagem morta estará de volta?
Mais um personagem morto estará de volta na 6ª temporada de Game of Thrones? Essa pegou a redação do melty de surpresa! A volta de Catelyn também é ... «melty.com.br, 10月 15»
6
Quem ficar em casa estará a ajudar o Governo - Costa
O secretário-geral do PS fez hoje um veemente apelo ao voto útil e aos indecisos, alegando que a próxima semana "é absolutamente decisiva" e quem ficar em ... «RTP, 9月 15»
7
Guerreirinhos Escolinha de Futebol Oficial do Fluminense estará
Guerreirinhos Escolinha de Futebol Oficial do Fluminense estará realizando um processo de avaliação e seleção de Atletas para as categorias de Base do ... «Surgiu, 9月 15»
8
Guerra Civil: Homem-Aranha já estará na ativa por mais de um ano …
Segundo o Heroic Hollywood, O Homem-Aranha de Capitão América 3: Guerra Civil não será um novato, mas sim estará na ativa por mais de um ano, sendo ... «Cineclick, 9月 15»
9
Chefe da Haas afirma: "Estará tudo pronto na hora dos testes"
Perto de sua estreia na Fórmula 1, a equipe Haas já está finalizando seus preparativos para entrar pela primeira vez nas pistas. O chefe da escuderia ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Ark: Survival Evolved estará de graça esse fim de semana
A desenvolvedora do jogo, Studio Wildcard, anunciou ontem, 27, que nesse fim de semana o jogo Ark: Survival Evolved estará disponível para todos os ... «Geek, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estará [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z