アプリをダウンロードする
educalingo
estarostia

"estarostia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTAROSTIAの発音

es · ta · ros · ti · a


ESTAROSTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTAROSTIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Eucaristia · amnistia · angioplastia · angústia · anistia · apostia · assistia · blefaroplastia · carestia · dinastia · galvanoplastia · ginecomastia · hóstia · macromastia · mamoplastia · modéstia · moléstia · pederastia · rinoplastia · sacristia

ESTAROSTIAのように始まるポルトガル語の単語

estareis · estarem · estaremos · estares · estaria · estariam · estarias · estarim · estaríamos · estaríeis · estarmos · estarna · estarola · estaroste · estarrecente · estarrecer · estarrecido · Estarreja · estarrincar · estarrinco

ESTAROSTIAのように終わるポルトガル語の単語

ageustia · agrestia · amastia · artroplastia · faloplastia · gastroplastia · hernioplastia · iconoclastia · imodéstia · mastoplastia · otoplastia · peristia · plastia · ritidoplastia · réstia · sonoplastia · tetramastia · valvuloplastia · véstia · zooerastia

ポルトガル語の同義語辞典にあるestarostiaの類義語と反意語

同義語

«estarostia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAROSTIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estarostiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestarostiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estarostia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estarostia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estarastia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Being in the presence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estarostia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estarostia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estarostia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estarostia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estarostia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estarostia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estarostia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estarostia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estarostia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estarostia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estarostia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estarostia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estarostia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थितीत असणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estarostia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estarostia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estarostia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estarostia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estarostia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estarostia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om in die teenwoordigheid te wees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estarostia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estarostia
5百万人のスピーカー

estarostiaの使用傾向

傾向

用語«ESTAROSTIA»の使用傾向

estarostiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estarostia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estarostiaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAROSTIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestarostiaの使いかたを見つけましょう。estarostiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pregado
... dirigíamos nós a cozinha do burgomestre Eberhard Ferber, odiado entre as guildas, e faziamo-lo tanto na sua patrícia casa na Rua Comprida como nas suas feudais propriedades nas ilhotas no meio do rio ou na sua estarostia de Dirschau ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fidalgopolaco, que dispunha de uma estarostia. (Do pol. starosta) * *Estarostia*, f.Feudo,que os reis da Polóniadavam a certos fidalgos, para queêstes os ajudassem nasdespesas da guerra. (De estarosta) *Estarrecer*, v. t. Aterrar, apavorar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- ESTAROSTE, s. m. Polaco nobre que tinha uma estarostia. + ESTAROSTIA, s. f. Especie de feudo que concediam os reis aos povos polacos, para os ajudar nas despezas feitas com as expedições militares. -i- ESTASIMON, s. m. (Do grego ...
Domingo Vieira, 1873
4
Revista
OED, s. v. starosta. Pol. starosta = cheq. — eslovac. starosta — ucran., russ. br., russ. stárosta = búlg. starosta; cf. Preobr. II. 372-373, Holub-Kopeény 349, Vasmer III. 5. estarostia (estarostí'à, estarostfã), s. f. Var. : 7 slaroslia, 7-9 estarostia.
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1956
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estarostia , s. f. districto do governo de um Estarosta. Estat elado , adj. ( ant. ) immo- vel como estatua. Estatoudcr , s. m. dignidade principal , ou primeiro Magistrado da Hollanda. V. Statouder. Estatoudcrado , s. m. emprego de estatouder.
‎1818
6
Nas asas da esperança
Michel Kleinsinger. PROCLAMAÇÃO! Durante o período de 29 de janeiro a 6 de fevereiro de 1944 foram feitos de novo na cidade de Varsóvia e na Estarostia Geral da Região Rural de Varsóvia 1 ! atentados covardes de poloneses contra os ...
Michel Kleinsinger, 2000
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTAROLA, s. m. e f. — Lus. Pessoa estourada; doidivanas, estróina; casquilho, janota. ESTAROSTE, s. m. — Pol. starosta. Fidalgo polonês que dispunha de uma estarostia; chefe de comunidade, na Rússia. ESTAROSTIA, s. f. — Esíaroste + ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 gen. estaroste, m. estarostia, f. estarrecer, esterrecer (ê) o. estarrincar, p. estarrinco, m. estartalado, adj. estartalar, e. ' estase, /. estasofobia, /. estassalhar, p. estatelado, adj. e pp. de estatelar, p. estáter, m. estática, ,/'. estaticista, m. estático, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
O gigante Karlof
(10-a) Estaroste, chefe de comunidade (espécie de prefeito) na antiga Rússia; a estarostia era o feudo dos velhos fidalgos poloneses: (Nota dó "Clube tío Livro")i Durante a cerimónia fúnebre, na Igreja, Slotkine pa- receu-me reintegrado O ...
Ivan Sergeevich Turgenev, Emílio Romeo, Augusto Dantas, 1968
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... estarmo, s. m. estarna, s. f. estaroste, s. m. estarostia, s. f. estarrecer, v. estarrincar, v. estartalar, v. estase, s. f.: estagnaçâo do san- gue./Cf. êxtase. estasiado, adj.: ressequido./Cf. extasiado. estásimo, s. m. estasiobasiofobia, s. f. estasiofobia, ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Estarostia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estarostia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA