アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"véstia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVÉSTIAの発音

vés · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉSTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÉSTIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Eucaristia
eu·ca·ris·ti·a
amnistia
amnistia
angioplastia
an·gi·o·plas·ti·a
angústia
an·gús·tia
anistia
a·nis·ti·a
assistia
as·sis·ti·a
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·ti·a
carestia
ca·res·ti·a
dinastia
di·nas·ti·a
ernéstia
er·nés·tia
ginecomastia
gi·ne·co·mas·ti·a
imodéstia
i·mo·dés·tia
mamoplastia
ma·mo·plas·ti·a
modéstia
mo·dés·tia
moléstia
mo·lés·tia
néstia
nés·tia
pederastia
pe·de·ras·ti·a
rinoplastia
ri·no·plas·ti·a
réstia
rés·tia
sacristia
sa·cris·ti·a

VÉSTIAのように始まるポルトガル語の単語

lia
liger
lum
nia
nus
pris
rdico
rio
rmina
rmis
rtebra
rtebro-ilíaco
rtex
rtice
vésper
véspera
vésperas
véspero
véspida
u

VÉSTIAのように終わるポルトガル語の単語

ageustia
agrestia
amastia
artroplastia
faloplastia
galvanoplastia
gastroplastia
hernioplastia
stia
iconoclastia
macromastia
mastoplastia
otoplastia
peristia
plastia
ritidoplastia
sonoplastia
tetramastia
valvuloplastia
zooerastia

ポルトガル語の同義語辞典にあるvéstiaの類義語と反意語

同義語

«véstia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉSTIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語véstiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvéstiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«véstia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马甲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vísperas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vestia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वास्कट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жилет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

véstia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্তএস্টকোট্
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vestia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rompi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weste
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウエストコート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양복 조끼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waistcoat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áo nịt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடுப்புச்சட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाकीट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yelek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

panciotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kamizelka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жилет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jiletcă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γιλέκο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbaadjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

västen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vest
5百万人のスピーカー

véstiaの使用傾向

傾向

用語«VÉSTIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«véstia»の使用頻度を示しています。
véstiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«véstia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、véstiaに関するニュースでの使用例

例え

«VÉSTIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvéstiaの使いかたを見つけましょう。véstiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de vestal. * *Vestalino*, adj.Neol. Puro comoas sacerdotisas de Vesta. Immaculado. (De vestal) *Veste*,f. Vestuário; véstia. Vestidura sacerdotal. (Lat. vestis) *Véstia*,^1 f.Espéciede casaco curto,que se differença da jaquetaem que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O manto de Penélope: história, mito e memória da ...
... de casaca, véstia e calção de seda amarelo-tostada, outro dito da mesma cor e fazenda e véstia bordada e a casaca caseada de preto; 1 casaca e calção de seda cor de bicho-de-couve; 1 véstia de cetim branco bordada, outro dito, véstia,  ...
João Pinto Furtado, 2002
3
Exposição histórico-militar em homenagem a Mouzinho de ...
Porto (Portugal). Câmara Municipal. Gabinete de História da Cidade. 1." Regimento de Chaves (fig. 20) Soldado: 2.° Regimento de Chaves (fig. 21) l.° Regimento de Bragança (fig. 22) Solflaflo: Casaca, véstia e calção _ azul; '' Nuu u u'11_ 3 ...
Porto (Portugal). Câmara Municipal. Gabinete de História da Cidade, 1958
4
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
2. Uniformização das terminaçõesátonas io e ia (em vez de eo e ea) nos substantivos que constituem variações de outros substantivos terminados em vogal. ANTESDOACORDO hástia ouhástea, réstia, véstia, béstia. A PARTIR DO ACORDO ...
Maurício Silva, 2012
5
A guerra dos mascates
Seu trajo compunha-se de roupeta, Véstia, calções e peúgas, tudo preto, muito rapado e já cerzido em Vários lugares. Mas a escova lhe espoara escrupulosamente o fato, e os fios mais desbotados do estofo pareciam retintos de fresco a ...
José de Alencar, 2013
6
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Jorge Cortes de Sousa Maldonado, 1971-1974. Estremoz, Presidentes de Comissões Administrativas: Francisco Roldão Pinheiro, 1974-1975. António João Véstia da Silva, 1975-1976. Estremoz, Presidentes efetivos: António João Véstia da ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
7
Anais do Congresso, comemorativo do bicentenário: da ...
para oficiais e soldados, a sobrecasaca azul com fôrro branco; a véstia e o calção, na côr amarela. Os punhos, justos e também amarelos. Ccmo acontecia em todos os Regimentos, os tambores de Moura tinham uniformes especiais: ...
8
Cultura e sociedade no Rio de Janeiro (1808-1821)
Um vestido: isto é, uma casaca, véstia e calções. § Um vestido de mulher consta das peças ordinárias, roupa, saia, etc.”, é a definição de Morais Silva no Dicionário. 1 1 2 1 F-*NN›-I›-in-ú›-â›-a›-n›-fr-l 3 2 farda e calção de pano escarlate com ...
Américo Jacobina Lacombe, Maria Beatriz Nizza da Silva, Rodolpho Telarolli, 1977
9
Autos de devassa da inconfidencia mineira ...
... de Flores carmesim — Item uma véstia de setim amarella com seu galão de prata — Item uma casaca de panno Berne escarlate com sua abotoadura de casquinha lavrada brancos — Item uma véstia de setim e calção do mesmo agaloado ...
José Caetano Cesar Manitti, Biblioteca Nacional (Brazil), 1936
10
História do concelho de Lagoa
Por uma dúzia de casas de casaca e de truçal 13060 réis Sendo de véstia ou calção de truçal, por cada dúzia 3040 ” Por um chambre de duas baetas ou doutra roupa semelhante 3300 " Por talhar uma casaca de roupa de primeira classe ...
Rossel M. Santos

用語«VÉSTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvéstiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inviita. Prepare-se para mudar a sua forma de viajar
Joana Baptista, Bernardo Véstia, João Bernardo, Natacha Parreira e Paulo Neto Leite são os mentores da inviita. Juntos venceram o Vodafone Big Apps 2014 ... «iOnline, 10月 15»
2
Sente-se romântico? Ecologista? Esfomeado? Eles dizem-lhe o que …
É assim que Bernardo Véstia, com o cargo de Head of Marketing & Growth, resume as potencialidades da sua Inviita, a evolução de outra aplicação, Trough My ... «Visão, 10月 15»
3
Clube dos Distritais tem quatro internacionais portugueses no plantel
Luís Portela, Miguel Serôdio, Peter Caraballo e Marco Véstia continuam à ... de Futebol de Setúbal, onde tem como companheiros de equipa Marco Véstia, ... «Blasting News, 5月 15»
4
App portuguesa de viagens é candidata a prémio europeu de …
“Quando se cria uma tour, ela fica partilhada com a comunidade, desde a mais mainstream à de nicho”, explica Bernardo Véstia, co-fundador e director de ... «Público.pt, 5月 15»
5
Esta é a melhor aplicação do ano para Lisboa
Vamos ter o apoio destas infraestruturas, nomeadamente da Câmara Municipal de Lisboa, e temos o capital para começar", acrescenta Bernardo Véstia. «Dinheiro Vivo, 7月 14»
6
Livros sobre a cultura avieira apresentados na Chamusca
Natural de Santarém, Maria de Lurdes Véstia é licenciada em Animação Cultural e Educação Comunitária e Mestre em Educação Social e Intervenção ... «O Mirante, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Véstia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vestia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z