アプリをダウンロードする
educalingo
estertor

"estertor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTERTORの発音

es · ter · tor


ESTERTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTERTORと韻を踏むポルトガル語の単語

assertor · cobertor · desertor · extortor · fertor · tortor

ESTERTORのように始まるポルトガル語の単語

esterognosia · esterognóstico · esteroide · esterol · esterólico · esterópodes · esterqueira · esterqueiro · esterquice · esterquilínio · esterradoira · esterradoura · esterrar · esterroada · esterroador · esterroar · estertorante · estertorar · estertorizar · estertoroso

ESTERTORのように終わるポルトガル語の単語

Victor · autor · cantor · detector · director · doctor · doutor · editor · lector · mediator · mentor · monitor · motor · pastor · protector · radiator · rotor · sector · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるestertorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTERTOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estertor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estertor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTERTORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estertorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestertorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estertor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ruckle
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estertor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rattle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جعد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

делать складки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estertor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাসিকাধ্বনি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rattle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rattle
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ruckle
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ruckle
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목에서 그르렁 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ruckle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thở khò khè
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ruckle
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ruckle
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buruşturmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

increspare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzężenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

робити складки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

horcăit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ruckle
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doodsgerochel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ruckle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ruckle
5百万人のスピーカー

estertorの使用傾向

傾向

用語«ESTERTOR»の使用傾向

estertorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estertor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estertorに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERTOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestertorの使いかたを見つけましょう。estertorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Io, com nítida preferência pelo primeiro termo nos dois grupos. O restante dos MP (16,5%) e dos MNP (9%) usou os termos sibilância, estertor sibilante, estertores de médias bolhas mais sibilos e sopro tubário. Mais uma vez, apenas uma ...
2
El estertor divino: Para Entender El Fin Del Mundo, Basta ...
Para Entender El Fin Del Mundo, Basta Mirar Hacia Adentro Luis Fernando Delgado Serrate. El estertor divino: para entender el fin del mundo, basta mirar hacia adentro Luis Fernando Delgado Serrate L Copyright © 2012 por Luis Fernando ...
Luis Fernando Delgado Serrate, 2012
3
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Estertor (ou ronco): indica doença de orofaringe, palato mole ou, possivelmente, nasofaringe. O paciente deve ser examinado sob anestesia geral para avaliar corretamente as causas do estertor. • Estridor (ou sibilo): indica doença de laringe ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
4
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Opium, convém se ha congestâo no peito ou espasmos pulmonares com respiraçâo profunda , estrondosa, com estertor; oppressâo da respiraçâo e sufro- cacâo durante o somno com grande angustia , tensâo e constricçâo spasmodica no ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
5
Baraco à Deriva
Se desisto desse alvo que acalanto Vida não passa ou rompe: estertor! Ah, estertor de mim, estertor da hora Imensa e pesada, sem fim, árida! Inexista um tempo. Vá embora! Para eu viver melhor a minha vida. Estou sem possuí-la. A desoras ...
Juarez Francisco da Costa
6
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
Estertor (ouronco):Localiza adoençana parte oral da faringe, palato mole ou, possivelmente,napartenasal dafaringe.O paciente deve ser examinado sob anestesia geralpara a avaliação adequada das causas do estertor. Estridor ( ouchiado): ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
7
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... porèm se a respiraçaó he consideravclmente apressada , 8C com estertor , final de que a materia he muyta , 8C occupa as arte. rias , 6C os bronchios , sc chama Absnxa ; mas se a respiraçaó he muyto apreffada com estertor , & sobre tudo ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
8
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
tor, ht final de que a materin he pouca , & esta fóra dos bronchios , & se chaîna Dyspnœa ; porèm se a respiraçáo he consideravelmence apressada , & com estertor , final de que a marcria he inuyta , & occupa as arterias , & os bronchios , le ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
9
Annuario de observações colhidas nas enfermarias de clinica ...
ma na intensidade e extensão do sopro tubario do pulmão esquerdo; no pulmão direito, porém, nota-se mais abundancia de estertor mucoso e estertor sub- crepitante na base. Prescripção.- Ajunte á infusão 2 oitavas de nitrato 4 de potassa ...
João Vicente TORRES HOMEM, 1869
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esterrar*,v.t.Ant. O mesmo que desterrar. *Esterroada*, f.Actode esterroar. * Esterroador*, m.Instrumento, para esterroar. *Esterroar*, v.t.Desfazeros terrõesde . (De terrão) *Estertor*,m. Somcavo, que catacteriza a respiração dos moribundos.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ESTERTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestertorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafael Barbosa
Ora, de quem não foi um bom presidente da República, não se pode esperar, no estertor do mandato, boas decisões. Cavaco decidiu que só daria posse a um ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Um Governo com todos?
... que sugere que vivemos um período de transição: o novo ainda não se instalou e o velho continua a andar por aí, ainda que num lento e agonizante estertor. «TSF Online, 10月 15»
3
Espuma dos dias – José Vilhena
... depois tudo quanto escreveu ajudou a suportar o estertor caetanista, a partir do 25 de Abril todos quantos quiseram puderam perceber o seu enorme talento. «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
4
El primer estertor morenovallista; ¿Qué esconde Audi?
El gran poder de convocatoria de Javier López Díaz y Cinco Radio, sirvieron ayer para explicar el declive del poder de Rafael Moreno Valle. En el único evento ... «La Jornada de Oriente, 10月 15»
5
Los estertores de la Galicia rural
Pero los bocinazos de sus vehículos suenan más a estertor que a reivindicación. Producir un litro de leche cuesta 34 céntimos y la industria lo paga a 28 ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
6
O pretexto da silly season
A polémica originada pela recusa de Passos Coelho em participar nos debates alargados sem a presença de Paulo Portas, pode bem ser o último estertor da ... «Esquerda, 8月 15»
7
Mariana Mortágua
... debates alargados sem a presença de Paulo Portas, pode bem ser o último estertor da silly season, mas diz-nos bastante sobre a estratégia da coligação. «Jornal de Notícias, 8月 15»
8
Crítica: O Separar das Águas
... a ênfase fará de Vilerma um retrato do estupor do país que vivia entalado entre o estertor da República, as aparições de Fátima e o triunfo dos bolcheviques. «Revista Sábado, 8月 15»
9
Azeredo Lopes
Não, à parte um ou outro estertor emotivo, já nos habituámos. Os incêndios já não ardem nem desardem, são uma rotina. Todos os anos, é possível que arda ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
10
Con Estertor, busca Máximo González involucrar al público con el arte
Xalapa, Veracruz.- Estertor, exposición multidisciplinaria del artista argentino Máximo González, ha logrado capturar la atención de una gran cantidad de ... «Diario de Xalapa, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estertor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estertor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA