アプリをダウンロードする
educalingo
estive

"estive"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTIVEの発音

es · ti · ve


ESTIVEと韻を踏むポルトガル語の単語

abstive · ative · contive · detective · detetive · detive · entretive · mantive · obtive · retive · sustive · tive

ESTIVEのように始まるポルトガル語の単語

estivadeira · estivado · estivador · estivagem · estival · estivar · estivemos · estiver · estivera · estiveram · estiveras · estiverdes · estiverem · estiveres · estivermos · estivesse · estivessem · estivesses · estiveste · estivestes

ESTIVEのように終わるポルトガル語の単語

Telavive · aclive · aleive · algerive · alqueive · ave · breve · ceive · chave · declive · drive · exclusive · inclusive · neve · pedive · proclive · prove · quedive · seive · serve

ポルトガル語の同義語辞典にあるestiveの類義語と反意語

同義語

«estive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estiveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estive»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我一直在
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

He estado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I have been
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं कर दिया गया है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لقد كنت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я был
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estive
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি হয়েছে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je suis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya sudah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ich war
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私はされています
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

내가왔다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku wis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi đã được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் இருந்திருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी झालो आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ben olmuştur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sono stato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Byłem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я був
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Am fost
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έχω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek was
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag har varit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg har vært
5百万人のスピーカー

estiveの使用傾向

傾向

用語«ESTIVE»の使用傾向

estiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estive»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estiveに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestiveの使いかたを見つけましょう。estiveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estive pensando – Capricho
Existe vida após a morte?
Antonio Prata, 2004
2
Estive em Lisboa e lembrei de você
Neste volume, Luiz Ruffato narra a história de Serginho, mineiro desiludido com o casamento e a falta de emprego que decide se aventurar em Portugal, em busca de redenção financeira e, quiçá, amorosa.
Luiz Ruffato, 2009
3
Exposição resumida do que, durante os dezoito mezes, que ...
Entrei em casa da Con» deea de Bio-Maior, e estive com ella quasi uma hora; porém quando sahi achei o rapaz encostado á porta, que fica de fronte, em ar de quem me esperava: entrei depois na Igreja de S. Domingos, paraque se ...
Heleodoro Jacinto de ARAUJO CARNEIRO, 1826
4
Estive lá fora
Ao narrar sua história, Ronaldo Correia de Brito retoma o fio de memória de Galileia para compor um romance inovador, tanto no aspecto estilístico quanto no temporal.
Ronaldo Correia de Brito, 2012
5
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
35 Estive faminto e me destes de comer; tive sede e me destes água; fui estrangeiro e me acolhestes. 36 Estive nu e me vestistes, estive enfermo e cuidastes de mim; estive no cativeiro e viestes até mim. 37 Então os justos lhe responderão: ...
Luise Schottroff, 2007
6
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
... tive sede e me destes de beber; tive necessidade de abrigo e me abrigastes; estive nu e me vestistes; estive doente e fostes me visitar; estive na prisão e viestes me ver. Então os justos perguntarão: Senhor, quando vos vimos faminto e vos ...
Allan Kardec, 1997
7
Restos
Raymundo Amado Gonçalves. estive à espera ... estive à espera do tempo não pensei no malogro amei o proibido o gozo desafiei e fiz do prazer uma outra escrita - a pele marcada fez do risco um signo do sangue que mais se perpetuou um ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
8
Archivo pittoresco
Implorando o divino amparo de Deus, soflVi com toda a constancia aquelles tormentos; mas, vendo frustradas as d i 1 i— geucias, me metteram, e a meus dois filhos, em uma masmorra, onde estive treze dias, esperando por instantes o fim ...
9
Para Vocês Com Saudades
Sempre. estive. ao. seu. lado. Q? C9sta é a segunda vez que lhe escrevo, meu filho, muito embora a primeira carta eu não tenha lhe enviado, atendendo aos conselhos de seu anjo da guarda ou pro- tetor espiritual, como queira chamá-lo,  ...
ALCEU COSTA FILHO
10
O Segredo da Imortalidade
Marco estava encantado com a beleza do lugar, mas quando chegou bem no centro da clareira arrepiou-se todo e Amélia falou: ͹ Eu já estive aqui. Tenho que certeza! Eu já estive aqui! Mas você, Felipe estava deitado sobre essa mesa de ...
Simone Fernandes

用語«ESTIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernanda Keulla nega anorexia: 'Nunca estive tão saudável'
Fernanda Keulla nega anorexia: 'Nunca estive tão saudável'. Ex-BBB tem 1,73m e 55kg. Ela perdeu 14 quilos em dois anos e meio, desde o 'BBB', com ... «Globo.com, 10月 15»
2
Exclusivo: Estive em Lisboa e Lembrei de Você, drama sobre …
O longa-metragem com roteiro e direção de José Barahona é baseado no romance homônimo de Luiz Ruffato, publicado em 2009. Na trama, Paulo Azevedo ... «AdoroCinema, 10月 15»
3
Benítez ataca Inter: 'Não mantiveram a palavra enquanto estive lá"
Hoje treinador do Real Madrid, Rafa Benítez acredita que a Internazionale falhou em lhe dar as peças necessárias para que o treinador pudesse obter sucesso ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
"Sim, já estive associado a clubes grandes"
Salvador Agra, agora ao serviço do Nacional, já andou associado aos grandes do futebol português. "Sim, já estive associado a clubes grandes. Falou-se muito ... «O Jogo, 10月 15»
5
A refugiada que se tornou ministra: “Estive olhos nos olhos com o …
O envolvimento na política aconteceu cedo. Justifica-o com a sua dolorosa experiência de refugiada da guerra da Jugoslávia: “Estive cara a cara, olhos nos ... «Renascença, 10月 15»
6
De Miguel Jorge para a Odebrecht: "Estive e o PR fez o lobby"
O Estadão traz uma reportagem que confirma de maneira incontestável que Lula, na Presidência da República, já se comportava como caixeiro-viajante da ... «O Antagonista, 9月 15»
7
Pedro Proença: «Estive em amena cavaqueira com o presidente do …
Estive em amena cavaqueira com o presidente do Benfica, como estive em amena cavaqueira com o do FC Porto. O Pedro Proença é o presidente da Liga, ... «zerozero.pt, 9月 15»
8
"Estive sempre tranquilo quanto ao futuro"
Estive sempre tranquilo quanto ao futuro. A vitória é consequência natural da abordagem corajosa que fazemos aos jogos. Revelámos antes que tínhamos o ... «O Jogo, 9月 15»
9
«Estive muito próximo de deixar o Liverpool» - Lucas Leiva
«Estive muito próximo de deixar o Liverpool» - Lucas Leiva ... mas uma coisa que sempre estive foi comprometido com o clube», assegurou ao Daily Star. «A Bola, 9月 15»
10
Aboubakar: «Durante a semana estive um pouco stressado»
"Durante a semana estive um pouco stressado, a pressão estava toda em cima de mim e tinha a necessidade de provar que conseguia fazer as coisas", ... «Record, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estive>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA