アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neve"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEVEの発音

ne · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNEVEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«neve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
neve

Neve

雪は、氷結晶によって形成されたフレークの沈殿からなる気象学的な現象である。 この現象は、吹雪であるときに、吹雪または雪の種を受け取ることができる軽度、中程度または強い強度を示すことができる。 または非常に軽い雪のためのネビスコ、。 一般的に、降雪の発生はしばしば降雪と呼ばれる。 それぞれの雪片は、光を反射するその大きな能力のために、半透明の外観および白色の着色を得る結晶形態の凍った水からなる。 これらのフレークの析出は、寒冷で温暖な気候の地域で構成されているため、惑星地球の中緯度および高緯度で頻繁に発生します。 また、惑星の最も高い地点では珍しいことではありません。いくつかの山岳地帯とセラーノ高地に登録された雪の場合です。 A neve é uma ocorrência meteorológica que consiste na precipitação de flocos formados por cristais de gelo. O fenômeno pode apresentar intensidade leve, moderada ou forte, podendo receber a denominação de nevasca ou nevão, quando se trata de uma tempestade de neve; ou nevisco, para uma precipitação de neve muito leve. De modo geral, a ocorrência de queda de neve costuma ser denominada como nevada. Cada floco de neve é composto por água congelada em uma forma cristalina que, devido à sua grande capacidade de refletir a luz, adquire aparência translúcida e coloração branca. A precipitação desses flocos ocorre com frequência nas zonas de médias e elevadas latitudes do planeta Terra, uma vez que consistem em regiões de clima frio e temperado. Também não é incomum sua ocorrência nos pontos mais elevados do planeta, caso das nevadas registradas em algumas formações montanhosas e planaltos serranos.

ポルトガル語辞典で«neve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEVEと韻を踏むポルトガル語の単語


absteve
abs·te·ve
almocreve
al·mo·cre·ve
ateve
a·te·ve
breve
bre·ve
conteve
con·te·ve
creve
cre·ve
deteve
de·te·ve
deve
de·ve
esteve
es·te·ve
greve
gre·ve
leve
le·ve
manteve
man·te·ve
obteve
ob·te·ve
parasceve
pa·ras·ce·ve
reteve
re·te·ve
semibreve
se·mi·bre·ve
seve
se·ve
susteve
susteve
teve
te·ve
ultraleve
ul·tra·le·ve

NEVEのように始まるポルトガル語の単語

nevada
nevadito
nevado
nevar
nevasca
nevasqueira
nevão
neveira
neveiro
nevense
Neves
nevirrosado
neviscar
nevo
nevoaça
nevoado
nevoar
nevoeira
nevoeirada
nevoeirento

NEVEのように終わるポルトガル語の単語

alqueve
anfibreve
ave
chave
clave
drive
entreteve
exclusive
extraleve
grave
inclusive
mão-leve
perceve
prove
pé-leve
quiteve
sapo-leve
serve
tive
tribreve

ポルトガル語の同義語辞典にあるneveの類義語と反意語

同義語

«neve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのneveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«neve»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nieve
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

snow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिमपात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثلج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снег
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

neve
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুষার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

neige
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salji
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnee
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salju
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

neve
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śnieg
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сніг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zăpadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χιόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sneeu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snö
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snø
5百万人のスピーカー

neveの使用傾向

傾向

用語«NEVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«neve»の使用頻度を示しています。
neveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neve»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、neveに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NEVE»の引用

neveという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Duclos
A honra é como a neve, que, perdida a sua brancura, nunca mais se recupera.
2
Martinho Lutero
A mentira é como uma bola de neve; quanto mais rola, tanto mais aumenta.
3
Walter Scott
Construímos estátuas de neve e choramos ao ver que derretem.
4
Textos Bíblicos
Como neve no verão e chuva na colheita, também a honra não convém ao insensato.

«NEVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からneveの使いかたを見つけましょう。neveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Branca de neve
Originalmente um conto adulto do folclore oral europeu, 'Branca de Neve' remonta a séculos de tradição, mesmo antes de os irmãos Grimm a registrarem pela primeira vez.
VARIOS AUTORES
2
Sangue Vermelho em Campo de Neve
Sangue Vermelho em Campo de Neve - Inverno revela aos leitores portugueses Mons Kallentoft, um autor brilhante que, com este livro, ocupou de imediato os primeiros lugares nos top de vendas dos países nórdicos e está a ser traduzido ...
Mons Kallentoft, 2012
3
A bola de neve: Warren Buffett e o negócio da vida
Apresentando a trajetória de Buffett desde sua infância, nos anos que se seguiram à Grande Depressão, até os dias de hoje, A bola de neve conta surpreendentes episódios da vida do empresário que, com sua conduta ética e disciplinada ...
Alice Schroeder, 2012
4
Super Clássicos: Branca de Neve
O livro oferece uma maneira diferente de interação com a criança, através das mais de 70 figuras autocolantes que acompanham a publicação.
ZASTRAS
5
Desaparecida na Neve
O que acontece aos gatinhos que mais ninguém quer?
HOLLY WEBB, 2012
6
Branca de Neve tem que Morrer
Numa noite chuvosa de novembro, Rita Cramer é empurrada de uma passarela e cai em cima de um carro em movimento.
Nele Neuhaus
7
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Dois irmãos descobrem uma ligação de família com antigos laços de magia negra, que lhes são cobrados. Este é o segundo romance da trilogia, escrito por Raphael Draccon.
Raphael Draccon, 2012
8
Vencendo Uma Bola De Neve
Olhe seus problemas por um foco diferente, encare-os de uma outra maneira e eles, provavelmente, se tornarão menores.
SILVIA MARQUES
9
Israel's Occupation
This first complete history of Israel's occupation of the West Bank and the Gaza Strip allows us to see beyond the smoke screen of politics in order to make sense of the dramatic changes that have developed on the ground over the past forty ...
Neve Gordon, 2008
10
The Everyday Politics of Labour: Working Lives in India's ...
On the attitude of working class labor in Tamil Nadu and the informal economics of the area; some articles with reference to textile workers of Tamil Nadu; a study.
Geert de Neve, 2005

用語«NEVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avião derrapa em pista coberta por neve em Nova York
Nenhum ferimento grave foi reportado. Quase 4.000 voos foram cancelados nos Estados Unidos, que foi atingido por uma forte tempestade de inverno. «veja.com, 3月 15»
2
Avalanches de neve matam pelo menos 108 no Afeganistão
As fortes tempestades de neve, que começaram na manhã de terça-feira, prejudicaram os trabalhos. As tempestades provocaram acúmulo de cerca de 1 metro ... «EXAME.com, 2月 15»
3
Frio, neve, chuva e vento deixam Portugal em alerta
Os 18 distritos do continente estão entre hoje e sexta-feira sob aviso amarelo devido à previsão de chuva, vento, neve, agitação marítima e temperaturas ... «Jornal SOL, 2月 15»
4
Tempestade de neve que se dirige para Nova Iorque poderá ser a …
O serviço norte-americano National Weather Service (NWS) emitiu um aviso acerca da tempestade de neve, alertando para ventos de 80 quilómetros por hora, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»
5
Tempestade de neve deixa ao menos 3 mortos no norte do Japão
Uma forte tempestade de neve no norte do Japão provocou a morte de pelo menos três pessoas, além de interrupções no sistema de transportes na ilha de ... «Globo.com, 12月 14»
6
Tempestade de neve no estado de Nova York deixa novos mortos
A primeira tempestade de neve da temporada de inverno nos Estados Unidos já deixou, pelo menos, oito mortos e muitas casas sem energia elétrica no ... «Globo.com, 11月 14»
7
Tempestade de neve mata alpinistas no Nepal
Uma tempestade de neve matou 17 alpinistas e guias de montanha, incluindo oito nepaleses e quatro canadenses, na região do Himalaia no Nepal, mas as ... «Globo.com, 10月 14»
8
Meteorologia confirma previsão de neve na Serra de SC, mas …
Essa condição permitirá a ocorrência de neve entre o fim da quinta e o início da sexta em pontos altos como o Morro da Igreja, entre Bom Jardim da Serra e ... «Diário Catarinense, 7月 14»
9
Neve cancela voos e condiciona transportes no Japão (vídeo)
As fortes tempestades de neve que afetam há alguns dias grande parte do Japão provocaram novos cancelamentos de voos em Tóquio, e condicionaram a ... «TSF Online, 2月 14»
10
Violenta tempestade de neve chega a Washington
Uma violenta tempestade de neve deve alcançar Washington nesta quinta-feira (13), depois de ter deixado uma dezena de mortos no sul do país e provocado ... «Globo.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Neve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/neve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z