アプリをダウンロードする
educalingo
estoiraria

"estoiraria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTOIRARIAの発音

es · toi · ra · ri · a


ESTOIRARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTOIRARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

berraria · cafraria · caldeiraria · cetraria · confraria · estouraria · ferraria · honraria · livraria · marmoraria · mentiraria · morraria · mouraria · pedraria · serraria · tesouraria · tinturaria · traria · vidraria · vigararia

ESTOIRARIAのように始まるポルトガル語の単語

estoica · estoicamente · estoicidade · estoicismo · estoico · estoicomancia · estoicomante · estoicomântico · estoiraço · estoirada · estoiradinho · estoirado · estoiral · estoirar · estoiraz · estoirear · estoirinhado · estoirinhar · estoiro · estoirote

ESTOIRARIAのように終わるポルトガル語の単語

arquiconfraria · bugraria · camararia · cigarraria · citraria · esteiraria · foraria · ladraria · ministraria · naucraria · odraria · ostraria · padraria · palraria · pelintraria · perraria · potraria · tesoiraria · vigairaria · zurraria

ポルトガル語の同義語辞典にあるestoirariaの類義語と反意語

同義語

«estoiraria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTOIRARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estoirariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestoirariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estoiraria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

爆发
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De almacenamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would break out
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर तोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تندلع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разразиться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estoiraria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sortir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausbrechen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抜け出します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

break metu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thoát ra khỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியே உடைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर खंडित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıkmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scoppiare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wybuchną
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вийде
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

izbucni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσπούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

breek uit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bryta ut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bryte ut
5百万人のスピーカー

estoirariaの使用傾向

傾向

用語«ESTOIRARIA»の使用傾向

estoirariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estoiraria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estoirariaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOIRARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestoirariaの使いかたを見つけましょう。estoirariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A vida de Nun'Alvares: historia do estabelecimento da ...
... terreno magnifico, céo incomparavel, paysagens seductoras, primavera luminosa, jogo, banquetes, mulheres: assistindo de braços cruzados ás contorsões da cidade que, fechada no seu cinto de pedra, estoiraria inevitavelmente com fome ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1893
2
Revista universal Lisbonense
Tudo estoiraria de riso. Alguém, que estudava ahi perlo esta scena de progresso moral, não pôde todavia continuar os seus graves e terríveis estudos. Precisava de ar, da luz, de ver o céu. Atravessou ligeiro o longo dormitório, e desceu a ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Darestoiro. Explodir. Estalar. Ribombar. Rebentar: abomba estoirou. Fam. Expandirse em brados. * *Estoiraria*, f. Neol. Bras. Successão de estoiros; estoirada. *Estoiraz*, adj. Que estoira; ruidoso.(De estoiro) * *Estoirinhar*, v. i. Pop. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Algumas palavras em resposta ao que certas pessoas tem ditto ...
... huma constituição anomala e monstruosa, que a não apparecer o restaurador da monarquia estoiraria em huma anarquia terrivel e nas suas ordinarias consequencias. O que he certo he que foi a segunda tentativa em Portugal, que teve a ...
Heliodoro Jacinto de Araújo Carneiro, 1832
5
Ilusões Perdidas:
O barãoXisto Châtelet pensou queoversejador estoiraria mais tarde oumais cedo à força delouvores, ouque, na embriaguez da suaglória antecipada, se abalançaria a alguns atrevimentos queofizessem recolher àprimitiva obscuridade.
Honoré de Balzac, 2013
6
Antheneu artistico-litterario
Porisso embora se chamasse Jacques, Em memoria de tanta estoiraria, Passou á historia pelo _ 'Rei dos Truques. Lisboa-188 t. João de Deus. PHILOSOPHIA NATURAL. DARWINISMO. (Continuada do numero 6) um'otut suppunha-se que  ...
7
O Senhor dos Passos da Graça: memorias de um revoltado
A abadêssa, se lhe poséssem n'aquelle momento a mão na bôca, de certo estoiraria como uma bomba, d'aquellas a que o rapasío deita fogo, nas festas do Táumaturgo ou do pastor S. João. Eram cerca de doze seculos de prosapia monacal ...
Gomes Leal, 1904
8
A Inglaterra de hoje: cartas de um viajante
Seria então que a platéa estoiraria de riso. Aqui, não. D'isso não se ri; e desde que tudo termina conforme as regras do cant, as senhoras e meninas da sociedade, e os homens mais compostos, podem assistir ás scenas mais desbragadas e ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1893
9
Estudos de Castelo Branco
Se houvesse de praticar, estoiraria de fadiga. Outro ritmo de trabalho lhe era pedido pelos seus nervos. Com efeito, Unamuno não era homem que se impusesse horário na escrita. Escrevia só quando as ideias lhe pediam exteriorização, ...
10
Obras completas
... e tencionasse ameaçar o país com dis- vrJfrww posições ainda mais nocivas aos interesses da la- íL^àaJJ**^. voira, (11) antes que executasse algum ato ditadorial, o governo estoiraria, e, talvez, com ele as instituições que nos regem.
Ruy Barbosa, 1947

用語«ESTOIRARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestoirariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dário, o minoritário
A bolha estoiraria e Dário, o perdulário, decidiu não ser mais corsário. Doravante aprenderia as regras, a prudência e o dicionário. E foi estudar. Ler. Aprender. «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Estoiraria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estoiraria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA