アプリをダウンロードする
educalingo
estopim

"estopim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTOPIMの発音

es · to · pim


ESTOPIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTOPIMはどんな意味ですか?

ファック

エストピムはマーベルコミックスのキャラクターです。 彼はXavier Instituteの突然変異と生徒です。 Nunzio DefilippisとChristina Weirによって作成され、彼の最初の登場はNovos Mutantes vol。 2#5。 彼はDizzyの後で力を保持していた198人の突然変異体の一つです。

ESTOPIMと韻を踏むポルトガル語の単語

aipim · camaropim · camopim · capim · chapim · chopim · crispim · cupim · escarpim · espim · galopim · inhapim · ipim · japim · lapim · papa-capim · perlimpimpim · pimpim · rupim · salpim

ESTOPIMのように始まるポルトガル語の単語

estopa · estopada · estopador · estopagado · estopante · estopar · estopento · estopentudo · estopetar · estopilha · estopinha · estoposo · estopsicologia · estopsicológico · estoque · estoqueador · estoqueadura · estoquear · estoqueio · estoquésia

ESTOPIMのように終わるポルトガル語の単語

Tim · agrapim · cachapim · camarupim · camorupim · camurapim · carapim · coximpim · him · muslim · nhapim · olhapim · porco-espim · rim · sim · susalpim · tejupim · trompim · tucupim · xarapim

ポルトガル語の同義語辞典にあるestopimの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTOPIM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estopim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estopim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTOPIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estopimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestopimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estopim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保险丝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estopim
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fuse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्यूज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предохранитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estopim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রব করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fusible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fius
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sicherung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒューズ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

퓨즈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sekring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầu chì
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருகி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्यूज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sigorta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fusibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bezpiecznik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Запобіжник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

siguranță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lont
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

säkring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sikring
5百万人のスピーカー

estopimの使用傾向

傾向

用語«ESTOPIM»の使用傾向

estopimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estopim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estopimに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOPIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestopimの使いかたを見つけましょう。estopimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estopim
Em 'Estopim', a autora pretende construir um romance e histórias de pessoas aparentemente comuns.
Carla Dias, Carla Dias
2
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
J Os acessórios de detonação são: a) Acendedores: para iniciar a detonação de espoletas ou dos reforçadores (boosters) Podem ser: estopim de segurança, estopim ultra-rápido, conectores para estopim, cordão ignitor, reforçadores b) ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Revista de obras publicas e minas
Introduzir uma das extremidades de um estopim Bichfort em uma capsula de cobre contendo o fulminato; 23* Comprimir com uma pinça os bordos da capsula até produzir um ligeiro aperto, que impeça o estopim de escorregar e assegure o  ...
4
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Percorridos os vinte metros, o fogo continua pelo estopim, subindo no poste até encontrar uma bifurcação, seguindo-se daí, um estopim para o Judas e outro de igual tamanho para o Diabo, pois um estopim não deve queimar mais ...
José Carlos Pereira, 2005
5
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
... ESTOPILHA DE IGNIÇÃO 'l' 0368 1.4S ilimitada zero P141 ESTOPIM, ACENDEDOR, tubular, com revestimento 0103 1.4G 333 zero P140 metálico 'l' ESTOPIM DE SEGURANÇA 'l' 0105 1.4S ilimitada zero P140 PP73 Estopim detonante, ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
6
Regressão a vidas passadas
Preparou a banana do explosivo, colocou a espoleta na extremidade do estopim e cuidadosamente o introduziu na referida banana. Fez várias tentativas para acender – o fósforo estava úmido – por fim, acendeu! Estava a vários metros ...
SILVIA BALDIN
7
Na pele de um leão
Toda sua energia estava voltada para o percurso de dois minutos percorrido pelo estopim, até o pátio, embaixo das tábuas do assoalho, em torno dos troncos das árvores e subindo até o bolso de alguém. Ele captava essa imagem o tempo  ...
Michael Ondaatje, Rubens Figueiredo, 1998
8
Crise aérea e comunicação: o acidente do vôo 3054 da TAM à ...
estopim. ao. auge: do. acidente. da. Gol. ao. da. TAM. Em 30.09.2006, um dia após o acidente, segundo o secretário da Segurança do Estado do Mato Grosso, Célio Wilson de Oliveira, tudo indicava para que a causa tivesse sido falha ...
Leandro Pires Salvador
9
A Saga de Zen
Missão. Contix. O. estopim. da. guerra. Depois de reunir todo o esquadrão no pátio, o presidente Calix e o oficial Zenu fazem um preocupante comunicado. — Bom dia, soldados! Ou melhor, nem tão bom as- sim. Recebemos informações que ...
PETERSON TELES DO NASCIMENTO, Peterson Teles
10
Integração: história, cultura e ciência 2003
BRASIL E URUGUAI: A "FRONTEIRA VIVA" COMO ESTOPIM PARA A ECLOSÃO DA GUERRA DO PARAGUAI Carla Ferrer* Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS A principio, a defesa do território conquistado ao ...
Elvo Clemente, 2004

用語«ESTOPIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestopimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aidar nega que divisão de R$ 1 milhão por comissão de zagueiro …
Aidar nega que divisão de R$ 1 milhão por comissão de zagueiro tenha sido estopim de briga. Publicado em 09/10/2015, 12:53 /Atualizado em 09/10/2015, ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Pedido da União Europeia foi estopim para imbróglio do hipismo na …
Ao L!, presidente da APO diz que pedido de certificado sanitário único europeu foi o que gerou problema. Nesta sexta, Ministério da Agricultura deverá ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
3
Término da relação vira estopim
Projeto. Com o aumento dos casos de violência doméstica, a Polícia Civil iniciou o Dialogar para atender a demanda judicial e frear as agressões ... «O Tempo, 10月 15»
4
Série mostra estopim da rivalidade entre Senna e Piquet
O automobilismo brasileiro vivia grande fase nos anos 1980. Nunca em período tão curto o país teve campeões mundiais de F1 tão presentes entre a torcida. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9月 15»
5
Marvel divulga clipe com o estopim da Guerra Civil
[ATUALIZADO] No Twitter oficial de 'Os Vingadores', a Marvel divulgou um clipe do segundo filme que serve como estopim para o embate entre os heróis e o ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
6
Ópio, estopim do conflito entre China e países ocidentais no século 19
As duas Guerras do Ópio (1839-1842 e 1856-1858) na China são marcos importantes tanto para a história da China quanto para a história da presença ... «Vermelho, 8月 15»
7
Página inicial Notícias 'Lado da torcida' foi o estopim para saída de …
Os representantes de Fluminense, Marcelo Penha, e Flamengo, André Galdeano, não deixaram o arbitral da Ferj, que definiu como será o Carioca pelos ... «Coluna do Flamengo, 8月 15»
8
Filme retrata a morte de Amarildo e suas consequências
O Rio On Watch publicou resenha sobre o documentário "O Estopim", dirigido por Rodrigo Mac Niven: "O caso de Amarildo de Souza, o pedreiro que foi ... «Brasil 247, 7月 15»
9
"Condições são insalubres; reajuste foi só o estopim", diz delegada …
O reajuste foi o estopim. Há um sucateamento da polícia. As condições são completamente insalubres. Em alguns municípios sequer há policiais", argumentou. «Cidadeverde.com, 5月 15»
10
Affair secreto em set de Grey's Anatomy foi estopim para o divórcio …
De acordo com a In Touch Weekly, o segredo por trás da separação de Patrick Dempsey e Jillian Fink, e consequentemente sua saída do seriado Grey's ... «Ofuxico, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estopim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estopim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA