アプリをダウンロードする
educalingo
rastilho

"rastilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRASTILHOの発音

ras · ti · lho


RASTILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRASTILHOはどんな意味ですか?

ヒューズ

レンチは火薬や他の燃料に浸されたワイヤーで構成され、一端から他端に火災を伝えるために使用されます。 例えばダイナマイトでは、芯は実際にはヒューズです。 爆薬、花火、武器に使用されています。

RASTILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · gargantilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · revoltilho · testilho · tilho

RASTILHOのように始まるポルトガル語の単語

rastejamento · rastejante · rastejar · rastejável · rastejo · rastelação · rastelar · rastelo · rastilha · rastilhar · rastinhar · rastinona · rasto · rastolhada · rastolho · rastra · rastreador · rastreamento · rastrear · rastreio

RASTILHOのように終わるポルトガル語の単語

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるrastilhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RASTILHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rastilho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rastilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASTILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rastilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrastilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rastilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保险丝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rascador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fuse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्यूज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предохранитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rastilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রব করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fusible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fius
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sicherung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒューズ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

퓨즈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sekring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầu chì
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருகி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्यूज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sigorta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fusibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezpiecznik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запобіжник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

siguranță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lont
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

säkring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sikring
5百万人のスピーカー

rastilhoの使用傾向

傾向

用語«RASTILHO»の使用傾向

rastilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rastilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rastilhoに関するニュースでの使用例

例え

«RASTILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrastilhoの使いかたを見つけましょう。rastilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
Rastilho com topo reto, amortecimento da vibração da corda Base incorreta do rastilho, contato incorreto com o captador Calços na frente ou atrás do rastilho Rastilho mais fino que o corte feito na madeira para acomodá-lo, resulta na sua ...
Mozart Carvalho
2
A Galera «Chancellor»:
Por este processo poderemos largarfogo àmina por meio deum rastilho, em lugar deuma espoletacuja explosão houvesse de ser produzida pelochoque; como rastilho é maisfácil. Alémdisso, é fora de dúvida ser a misturade picrato e pólvora ...
Júlio Verne, 2013
3
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
A exala saó bituminoza , que se levanta da terra, em cuja materia prende a chama do raio, ás vezes deixa um como rastilho, que vai pelo ar fazendo varios giros ; e asim como num rastilho de polvora, a chama segue a mesma direesao do ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
4
Bandolim Contemporâneo
RATINHO (MÚSICO). ESTÍUTUÍA Elementos que devemos destacar: - Rastilho - pequena peça de osso que repousa sobre o cavalete. - Cavalete - peça que serve para prender as cordas. - Braço - geralmente os fabricantes usam cedro ou  ...
RATINHO (MÚSICO)
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
RASTILHO - Subs. Instrumento agrícola, de cabo longo, dotado de uma travessa dentada e destinado ajuntar palha, folhas secas, etc. Também conhecido por ancinho. Variação de rastrilho. R ASTOLHO - Subs. Diz-se da espiga de milho que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
O primeiro deles fez um rastilho amarelo de farinha de milho misturada com azeite (veve), o segundo, um rastilho branco de farinha de milho, o terceiro, um rastilho negro de pó de carvão vegetal, e o quarto, um rastilho de grãos de milho e ...
Pierre Verger, 1999
7
Rio Homem
Rogelio e Cajuda dirigiramse ao pequeno paiol das minas, para levar rastilho, detonadores e dinamite. Feito o manifesto, foram ao encontrode Álvaro, levando consigoo material. Ao todo,tinhamsido requisitados vinte cartuchosdedinamite.
André Gago, 2013
8
Em território pirata
O rastilho ateava-se através do orifício, inflamava a pólvora e disparava a bola. Aquele método de disparar era bastante fiável, desde que o orifício permanecesse pequeno. Mas depois de disparos repetidos, o rastilho a arder e a pólvora que ...
Michael Crichton, 2010
9
Curso prático de violão
Rastilho; 3. Cavalete; 4. Boca; 5. Cordas; 6. Traste; 7. Casa; 8. Pestana; 9. Tarraxas; 10. Paleta. As cordas são presas no cavalete (Figura 1.3), passam acima do rastilho (Figura 1.4) e vão até a paleta (Figura 1.5), onde são fixadas pelas ...
Raphael Maia
10
Escola Moderna No Cavaquinho
É colado ao tampo e nele inserido o rastilho (2-A) que consiste em uma peça de osso (eventualmente plástico ou marfim), responsável pela altura e tensão das cordas. Sabe-se que o timbre também sofre influência do material do rastilho. 3.
Henrique Cazes, 2003

用語«RASTILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrastilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rastilho. Editora de Leiria ultrapassa 100 mil discos vendidos
Ao todo, a Rastilho já editou 140 discos, além de outros de merchandising. No Facebook, a editora liderada por Pedro Vindeirinho deixou uma mensagem ... «Região de Leiria, 10月 15»
2
Migrante eritreu morto em Israel por ser confundido com atacante
Foi o rastilho para uma onda de ataques que se espalhou pela Cisjordânia e pela Faixa de Gaza - e também pelo restante território israelita. Numa tentativa de ... «Renascença, 10月 15»
3
Na Síria, o rastilho de uma outra guerra
... " enquanto o Ocidente ambiciona vê-lo afastado do poder e substituído por um governo eleito de forma democrática e não fraudulenta." o Ocidente pode ... «Público.pt, 10月 15»
4
Operação Rastilho
Operação Rastilho. Luz. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. WhatsApp ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
5
Comando Militar do Oeste desencadeia Operação Rastilho no Estado
A Operação Rastilho, coordenada pela Diretoria de Fiscalização de Produtos Controlados (DFPC) e executada pelos Serviços de Fiscalização de Produtos ... «A Crítica de Campo Grande, 9月 15»
6
Reeditados primeiros discos dos Peste & Sida
Os Peste & Sida vão reeditar os seus primeiros três discos em CD e vinil no dia 16 de Outubro. A notícia foi dada em comunicado da Rastilho Records enviado ... «Cotonete, 9月 15»
7
Ucrânia: O rastilho da guerra ainda bem aceso
Os líderes da Alemanha, França e Ucrânia voltam a reunir-se, na próxima segunda-feira, 24 de Agosto, em Berlim. Objetivo: discutir o agravar dos confrontos no ... «euronews, 8月 15»
8
Rastilho de pólvora
Rastilho de pólvora. notícia 0 comentários. Enviar por e-mail Imprimir Aumentar texto Diminuir texto Corrigir ... EXPULSO do PMDB, por infidelidade partidária, ... «O POVO Online, 7月 15»
9
Delação de empreiteiro é novo rastilho de pólvora na Lava Jato
Mais um rastilho de pólvora foi aceso na operação Lava Jato. Detalhes da delação premiada assinada pelo empreiteiro Ricardo Pessoa começaram a vazar ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
10
PSP apreendeu explosivos em Santo Tirso
A PSP do Porto anunciou hoje a apreensão, em Santo Tirso, de três quilogramas de produtos explosivos, 100 metros de rastilho de combustão lenta e 19 ... «TVI24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rastilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rastilho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA