アプリをダウンロードする
educalingo
pavio

"pavio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAVIOの発音

pa · vi · o


PAVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPAVIOはどんな意味ですか?

ウィック

ウィック、ツイスト、ウィックは、ランプやキャンドルに火がついているスレッドに与えられた名前で、明瞭さをもたらします。 通常綿製で、芯はそれを供給する可燃性物質のおかげで点灯したままです。 ろうそくの場合、溶融パラフィン; ランプまたはランプ、油、灯油またはその他の酸化性液体中での使用。 ウィックの特性は、生成される照明の強度を決定する。 より大きなワンドはより大きな炎を作り出しますが、燃料をより速く消費し、より速く消費します。 以前はハサミのようなものがありました。これは、キャンドルが周囲を明るくするために使用された燭台の中で芯の先端を切り取ることを可能にし、蝋燭がより明瞭になるようにしました。 それはまた、場所、吹き飛ばされる材料、芯が長い距離を持ち、安全な距離を照らしている人に自分自身を守る時間を与えることができる、採石場のダイナマイトの爆発に使用されます。

PAVIOと韻を踏むポルトガル語の単語

algaravio · amavio · atavio · avio · bravio · desatavio · extravio · landgravio · navio · pardo-bravio

PAVIOのように始まるポルトガル語の単語

pavesadura · pavesar · pavês · pavia · pavieira · pavilhão · pavimentação · pavimentar · pavimento · pavimentoso · paviola · Pavlov · pavloviano · pavo · pavoa · pavonaço · pavonada · pavonado · pavonazo · pavonáceo

PAVIOのように終わるポルトガル語の単語

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · Vesúvio · algarvio · alvio · alívio · assovio · convívio · desvio · dilúvio · eflúvio · envio · moldávio · prévio · reenvio · subclávio · sérvio · óbvio

ポルトガル語の同義語辞典にあるpavioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAVIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pavio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pavio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpavioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pavio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灯芯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wick
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتيلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фитиль
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pavio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পলিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mèche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sumbu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Docht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wick
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bấc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரிதிரியைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेडे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fitil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stoppino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wick
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гніт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fitil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυτίλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

veke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veke
5百万人のスピーカー

pavioの使用傾向

傾向

用語«PAVIO»の使用傾向

pavioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pavioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PAVIO»の引用

pavioという言葉で有名な引用文や文章
1
William Arthur Ward
Curiosidade é o pavio na vela da aprendizagem.

«PAVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpavioの使いかたを見つけましょう。pavioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microwave Circuit Design Using Linear and Nonlinear Techniques
Thoroughly updated with the latest computer-aided methods Microwave Circuit Design Using Linear and Nonlinear Techniques, Second Edition offers a thorough revision of this successful book on microwave circuit design.
George D. Vendelin, Anthony M. Pavio, Ulrich L. Rohde, 2005
2
Viagem ao pavio da vela: diálogos com Marco Polo
Renato Modernell revela uma prosa exuberante e permeada de humor, além de sua naturalidade ao lidar com fatos históricos com a justaposição de épocas, marcantes neste romance.
Renato Modernell, 2001
3
As aventuras de Pinóquio
Mas a culpa não é minha; a culpa, acredite Marmotinha, é toda do Pavio!... — E quem é esse Pavio? — Um colega meu de escola. Eu queria voltar para casa, eu queria ser obediente, eu queria continuar estudando e tirando boas notas..., ...
Carlo Collodi, 1960
4
Princípios de refrigeração
Por isso, quando um termómetro BU c girado rapidamente em volta de um não saturado, a água evaporará do pavio refrigerando assim a água remanescente no mesmo (e o bulbo do termómetro), a alguma temperatura abaixo da ...
Roy J. Dossat, 2004
5
Carpintaria E Serralheria
tar o pavio à medida que era consumido pela chama. Para garantir a estabilidade da chama, esta foi protegida com uma tulipa de cristal fino e resistente ao calor (mas não ás mudanças bruscas de temperatura) e que também difundia ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
6
Manual de Anestesia Local
Isso é semelhanteao efeito deacender o pavio deuma vareta de dinamite. O pavio é o“nervo”, enquanto adinamite é o “cérebro”. Seo pavio for acesoea chama chegarà dinamite, ocorrerá umaexplosão (Fig. 1.1). Quandoum nervoé estimulado ...
Stanley F. Malamed, 2013
7
O terrorista
Acende o pavio e tenta subir no degrau com a lata, mas acaba deixando o pavio queimar sua calça. Desce e apaga o pavio e o fogo na calça. Ofegante, ele coloca a carga no muro na posição recomendada por Dr. Mathie e depois acende o ...
LUIZ ALBERTO MACHADO FORTUNATO
8
Maos Talentosas
Material • l kg de parafina • 50 g de cera micro • 100 g de estearina • Pavio • Molde • Vaselina líquida ou em pasta • Palito de churrasco • Concha • Panela para banho-maria Os materiais para fazer velas são distribuídos pela African Art - Rua ...
Marcelo De Breyne Macian
9
Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais
Tivemos pois em 1h um consummo de 38,48 grammas, em que se comprehende a pequena parcella relativa ao algodão do pavio consumido. ` A reunião de diversos carburetos é o producto da combustão da vela de parafina. Suppondo que ...
10
Adolescência, drogas e violência
Pavio Curto Uma latinha de cerveja, pólvora, pavio... e era só atear fogo! Essa era uma das bombas mais populares de Nícolas. Mas havia outras, um pouco mais sofisticadas, feitas com pequenas garrafas de vidro. Verdadeiro sucesso de  ...
Marcus Vinicius Mathias, 2005

用語«PAVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patricio Pitbull elogia Aldo e diz que teria "pavio curto" contra …
Mas, às vezes, o sangue sobe e eu tenho o pavio muito curto, não sei se daria certo comigo. Aldo é um cara muito frio, controlado... teve uma hora que o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Nosso Pavio Apenas Fumegante - Pr. Olavo Feijó
Nosso Pavio Apenas Fumegante - Pr. Olavo Feijó. Isaías 42:3 - A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça. «O Nortão Jornal, 10月 15»
3
O pavio curto que tanto incomoda
As estimativas apontam para populações gigantescas nas maiores cidades do planeta no ano de 2050, é o que vi recentemente na TV. A essa constatação ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Detran realiza operação 'pavio curto' em Teresópolis
A anunciada operação 'Pavio Curto', realizada pelo Detran-RJ, aconteceu na manhã desta quarta-feira, 23, na Avenida Rotariana, bairro do Soberbo. «NetDiário, 9月 15»
5
Pavio curto: frustrada, torcida do Flu começa a perder a paciência …
Pavio curto: frustrada, torcida do Flu começa a perder a paciência com R10. Em 31 de agosto de 2015 as 10h57. Euforia da chegada e da estreia dá lugar ao ... «ExpressoMT, 8月 15»
6
Detran fiscaliza veículos com IPVA atrasado em Resende, RJ
Nesta segunda-feira (24), a Operação Pavio Curto, com objetivo de coibir irregularidades, foi montada em uma das principais entradas da cidade. Ao todo, 17 ... «Globo.com, 8月 15»
7
Renato Rabelo: O movimento popular acende seu pavio
Renato Rabelo: O movimento popular acende seu pavio. Muitos perguntavam: --“Cadê o movimento popular? A esquerda na sua maior parte não se une! «Vermelho, 8月 15»
8
'Operação Pavio Curto' é interrompida em Petrópolis, RJ, nesta …
A Secretaria de Estado de Fazenda anunciou na noite desta quinta-feira (30) o fim da 'Operação Pavio Curto' em Petrópolis, na Região Serrana. Segundo o ... «Globo.com, 7月 15»
9
Operação Pavio Curto recolhe 64 veículos em Petrópolis, no RJ
A Operação Pavio Curto, que teve início nesta segunda-feira (27) e segue até domingo (2), em Petrópolis, na Região Serrana do Rio, lavrou 93 autos de ... «Globo.com, 7月 15»
10
Carlos Bertolazzi: "Sou pavio curto para erros idiotas"
Sou pavio curto para erros idiotas”, diz ele, exemplificando: “Erro idiota para mim é, por exemplo, um participante que vê a panela pegando fogo e assopra. «Revista Quem, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pavio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pavio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA