アプリをダウンロードする
educalingo
estragação

"estragação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRAGAÇÃOの発音

es · tra · ga · ção


ESTRAGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRAGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

ESTRAGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

estradiota · estradioto · estradista · estradivário · estrado · estradona · estrafalário · estrafega · estrafegar · estraga-albardas · estragadamente · estragadão · estragado · estragador · estragamento · estragar · estragão · estrago · estragol · estragoso

ESTRAGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるestragaçãoの類義語と反意語

同義語

«estragação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRAGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estragaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestragaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estragação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estragação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estratificación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spoofing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estragação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estragação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estragação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estragação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estragação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estragação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estragação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estragação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estragação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estragação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estragação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estragação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estragação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estragação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estragação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estragação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fałszowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Підмішування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estragação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estragação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estragação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estragação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estragação
5百万人のスピーカー

estragaçãoの使用傾向

傾向

用語«ESTRAGAÇÃO»の使用傾向

estragaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estragação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estragaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestragaçãoの使いかたを見つけましょう。estragaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção dos documentos officiaes relativos aos ultimos ...
Logo que conheça exactamente o numero dos bravos soldados, que correm a alistar-se de novo debaixo da legitima bandeira, e o dos prisioneiros de guerra, assim como das munições, armas, e petrechos, que escaparam á estragação, que ...
‎1831
2
LAVRADOR DAS LETRAS
Tantos maus tratos tem sofrido que, não fora o seu hímen tão complacente, e não a reconheceríamos de tanta estragação. Se tomarmos a palavra, e o conceito que ela alberga, na acepção de um bem espiritual que foi adquirido ( como é o ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
3
Nova Relação de Bordo
Mal saí de casa,deime conta da grande estragação da noite: postes da electricidade partidosaomeio,duas árvores enormes derrubadas mesmo em frentedecasa, cabos eléctricos atravessados na estrada, no jardim de minha casa edas ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Novo Secretario Luso-Brasileiro, arte de escrever ... toda a ...
Por pouco proveito que d”ahi tires, sempre sera melhor do que o que tu fazias aqui; ha de haver menos estragação de tempo sem emprego util. De certo,meu Paulo, tu não és dos que podem contentar-se com uma vida de vadio. ' Adeos ...
5
Marilha: sequênica narrativa
Muita estragação fez o andaçona Ilha. Menosque a pneumónica, é certo, mas deu aindaassim para consumir. ARegina namorava às escondidas,só trocadeolhos, comoManuelCabral, dois anos maisvelho. Eram esses os usos dosnamoros ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. ridículo. * *Estrafega*, f. Prov. Luta, braço a braço. (De estrafegar) * *Estrafegar*, v.t.Fazer em pedaços. (Por trasfegar) *Estragaalbardas *, m. Pop. Homem estouvado, extravagante, dissipador. * *Estragação*,f.Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
RELAÇÃO DE BORDO
Mal saí de casa, dei-me conta da grande estragação da noite: postes da electricidade partidos ao meio, duas árvores enormes derrubadas mesmo em frente de casa, cabos eléctricos atravessados na estrada, no jardim de `rninha casa e das ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
8
Homens do mar: drama marítimo em um prólogo e três actos
... prompto, e graças a Deus, é tanto, que quasi não ha aonde o guardar. > ANGELICA Pressa é uma coisa, e estragação é outra 1 HOMENS DO MAR ...
César de Lacerda, 1864
9
O Ouro dos Corcundas
... assestoulhe uma murraça pelo cachaço, dealtoa baixo,queo fez tombar sobre umadas mesas com grande espalhafato e estragação. Combalido e maltreito pelo ataque,o putalheiro ainda tentou levantarse, mas Vicente aproximouse lesto e ...
PAULO MOREIRAS, 2012
10
A questão do Douro explicada, ou demonstração da necessidade ...
... sórnente o tempo, fazendo-o depor a mascara, denuncia a illuzão com estragação ou decalrimento da qualidade do genero, que oenganado consumidor recebera por genuíno, e que, como tal, esperava cada vez mais rico e mais apurado.
Lavrador do Douro, 1861

用語«ESTRAGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestragaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modelo da Playboy, 24 anos, casa-se com homem de 81 (que por …
Eheheheh...uau!Que proeza... ......................................................................................................................................................... Magano. que estragação... vendap. «Jornal SOL, 9月 14»
2
Forró, pagode, brega e boi na programação do Viradão na Zona Sul …
Sem estragação mas muita responsabilidade, Edu Guedes pega a carona com seu repertório repleto de sertanejo romântico. Quando a madrugada chegar, ... «Portal A Crítica, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Estragação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estragacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA