アプリをダウンロードする
educalingo
estria

"estria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRIAの発音

es · tri · a


ESTRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTRIAはどんな意味ですか?

ストリア

脈は、コラーゲンおよびエラスチンによって形成された皮膚の中間層を支持する弾性繊維の破裂を特徴とする。 強皮症は、男性、成人期または思春期の女性、妊娠中の女性、さらには子供にも影響を及ぼします。 ストレッチマークは通常、胸、腰、太もも、太もも、お尻に共通しています。 今日の女性の約90%が妊娠中にストレッチマークを発症する。 研究は、フッ化物の摂取がコラーゲン合成を妨げることを示している。

ESTRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

acefalogastria · aerogastria · agastria · agroindústria · ambidestria · bioindústria · falustria · felistria · filistria · filustria · fisiolostria · flostria · folastria · hidrogastria · indústria · leicéstria · maestria · mestria · Áustria · óstria

ESTRIAのように始まるポルトガル語の単語

estrênuo · estriação · estriado · estriamento · estriar · estribado · estribamento · estribar · estribeira · estribeiro · estribeiro-mor · estribelho · estribilhas · estribilho · estribo · estribordo · estricção · estricnato · estricnico · estricnina

ESTRIAのように終わるポルトガル語の単語

audiometria · diplogastria · dosimetria · econometria · fisiatria · folestria · gematria · geometria · geriatria · lirístria · pediatria · planimetria · poligastria · psiquiatria · pátria · sambucístria · segéstria · telemetria · trigonometria · volumetria

ポルトガル語の同義語辞典にあるestriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
listra · raia · raja

«estria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肋骨
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stripe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضلع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ребро
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nervure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tulang rusuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rippe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リブ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갈비
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stripe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xương sườn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலா எலும்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बरगडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaburga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żebro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ребро
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nervură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rib
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rib
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ribbe
5百万人のスピーカー

estriaの使用傾向

傾向

用語«ESTRIA»の使用傾向

estriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estriaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestriaの使いかたを見つけましょう。estriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
o corpo humano
Os filamentos da estria I movem-se um para o outro lentamente, arrastando consigo a linha Z, sua âncora. As estrias I juntam-se entre os filamentos da estria A, apagando o disco H. Os filamentos das estrias A ficam essencialmente imutáveis ...
2
Tpm
Estrias são marcas deixadas na pele quando ela estica e, por ter perdido a elasticidade, não volta ao normal. A predisposição genética é uma das principais causas. Descontrole hormonal também pode acabar em estria, asssim como ganho ...
3
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
As arteríolas radiais (AR) são ramos da arte'ria modiolar que seguem para a parede lateral da cóclea pelo osso acima da escala vestibular Os ramos dessas arteríolas suprem os capilares da região supra-estrial (1) e da estria vascular (2),  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
4
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
cisalhamento. A falha por cisalhamento é normalmente o modo limitante. Diferentemente das chavetas, muitos dentes estão disponíveis para partilhar a carga de alguma maneira. Idealmente, a estria de comprimento l necessita ser apenas ...
Robert L. Norton, 2000
5
Tratado de Otologia
Em 1964 Schuckneckt adicionou mais duas categorias: - Presbiacusia metabólica Envolvendo a estria vascular. É descrita como uma perda neurossensorial progressiva e familiar. A audiometria se apresenta com uma perda plana em todas ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
6
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
... de AUERBACH: plexo mioentérico Gânglio de AUERBACH: gânglios do plexo mioentérico Estria externa de BAILLARGER: estria da lâmina granular externa do isocórtex Estria interna de BAILLARGER: estria da lâmina granular interna do  ...
Valdemar de Freitas
7
Anfíbios do Rio Grande do Sul : catálogo, diagnoses, ...
... manchado sobre o dorso. Estria clara lateral evidente sem estria preta subjacente. ... Estria clara lateral ao longo do corpo, larga e marginada de preto inferiormente. ... A estria branca lateral é marginada superior e inferiormente de preto.
Thales de Lema e Luciane Aldado Martins
8
Dicionário de dermatologia
Obs.: É também classificada como uma dermatose atrófica. Outras designações: estria cutânea, estria distensa, atrofia cutânea linear. Símbolo de classificação: 3.6.1.2; 4.10.5. estria cutânea: S. f. Ver: estria atrófica. estria distensa: S. f.
Lidia Almeida Barros
9
Fisiologia Médica - 1ed:
LE, ligamento espiral; EV, estria vascular. A seta tracejada indica a via de reciclagem do KI a partir da célula ciliada, seguindo através das células de sustentação até o ligamento espiral para, então, ser secretada a endolinfa por meio das ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
10
Revista Arvore
Ráquis com 4,0 a 12,5 cm de comprimento, cilíndrica, de coloração verde-clara, brilhante e esparsamente pilosa na face inferior e verde-escura fosca e pubérula na superior, estriada e sulcosa em ambas as faces, com uma estria lateral de ...

用語«ESTRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onde? Bárbara Evans exibe o corpão de biquíni e recebe crítica …
Onde? Bárbara Evans exibe o corpão de biquíni e recebe crítica: "Ela tem estria" ... Garanto que todas essas aqui tem estrias e celulite de montão também! «Zero Hora, 9月 15»
2
Beleza real! Carol Castro posa de biquíni e seguidora dispara: "Tem …
Algumas, inclusive, aproveitaram para falar das marquinhas aparentes na lateral do bumbum de Carol. "Tem estria e continua linda", escreveu uma seguidora. «Marie Claire, 9月 15»
3
Natalia Casassola posta foto de biquíni e rapaz critica: 'Quanta estria'
"Quanta estria no peito!", criticou o rapaz, que foi imediatamente rechaçado em outros comentários. "Eu pegava do mesmo jeito, com estrias ou sem", garantiu ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
4
Natalia Casassola posa de biquíni e é atacada: "Quanta estria"
Um rapaz comentou na imagem, dizendo que Nati tem muitas estrias nos seios. Os fãs da ex-BBB ficaram revoltados com o comentário e trataram de ... «R7, 9月 15»
5
Campanha online celebra celulites e estrias para promover corpos …
As imagens mostram estrias, celulite, cicatrizes e contusões. A moda é parte de um movimento online que prega a positividade em relação ao corpo e é vista ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
Estrias: marcas que não têm cura, mas podem ser suavizadas
Uma estria incomoda muita gente, várias estrias incomodam muito mais. Homens ou mulheres, todos os dias os consultórios de dermatologia recebem ... «NE10, 7月 15»
7
Plus size na moda: modelo faz fotos sensuais com direito a celulite …
Not Sorry”, em que suas fotos de biquíni e maiô não tiveram retoques de Photoshop, e exibe com orgulho sua celulite e estrias. O objetivo da marca é inspirar ... «Revista Época, 6月 15»
8
Dermatologista explica como lidar com as estrias
Em um artigo publicado no site Minha Vida, a dermatogista e médica Tatiana Gabbi explica sobre como surgem as estrias no corpo. "As estrias são cicatrizes ... «Catraca Livre, 3月 15»
9
Refrigerante causa estria ou não?
Vilãs do sexo feminino, as estrias atormentam a vida de muitas mulheres, independente da idade. Entretanto, poucas conhecem a fundo esse tipo de problema. «UAI, 3月 15»
10
Nova técnica ameniza em 80% as estrias da pele; veja como funciona
Temidas e odiadas pelas mulheres, as estrias, até então, tinham o status de permanentes e sem solução. Entretanto, de um ano pra cá, uma luz se acendeu no ... «UAI, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA