アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rippe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RIPPEの語源

mittelhochdeutsch rippe, althochdeutsch rippa, eigentlich = Bedeckung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRIPPEの発音

Rippe  [Rịppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rippe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リブ

Rippe

リブは胸郭の棒状骨であり、後部の胸椎にヒンジ結合されている。 標準的な変形例は、例えばフォークリブである。 Als Rippe bezeichnet man die stabförmigen Knochen des Brustkorbes, die rückenseitig gelenkig an der Brustwirbelsäule befestigt sind. Eine Normvariante ist beispielsweise die Gabelrippe.

ドイツ語辞典でのRippeの定義

人間の胴体の狭い湾曲した骨と、脊柱から胸骨までほぼ水平に走るいくつかの動物は、肋骨に似ている肋骨によく似た葉の静脈の構成要素であり、これは肋骨に類似しており、 冷却フィンの一部は、金庫または天井の補強または支持部分である。 狭い、湾曲した人間の胴体と、脊柱から胸骨までほぼ水平に走るいくつかの動物が、胸腔を形成します。画像は、秋に肋骨を壊し、戦いの肋骨の間にナイフを握ります。 肋骨は数えられ、肋骨に何も付いておらず、肋骨に穿刺した。 schmaler, gebogener Knochen im Rumpf des Menschen und mancher Tiere, der nahezu waagerecht von der Wirbelsäule zum Brustbein verläuft und mit anderen zusammen die Brusthöhle bildet etwas, was einer Rippe ähnlich sieht stark hervortretende Blattader Bauteil, das einer Rippe ähnlich ist und zur Verstärkung eines flächigen Bauteils dient Kühlrippe ein Gewölbe oder eine Decke verstärkender oder tragender Teil. schmaler, gebogener Knochen im Rumpf des Menschen und mancher Tiere, der nahezu waagerecht von der Wirbelsäule zum Brustbein verläuft und mit anderen zusammen die Brusthöhle bildetBeispielesich beim Sturz eine Rippe brechen, quetschenjemandem im Streit ein Messer zwischen die Rippen jagen, stoßenman kann bei ihr alle/die Rippen zählen, sie hat nichts auf den Rippen er stieß, boxte ihm/ihn in die Rippen.
ドイツ語辞典で«Rippe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Müllkippe
Mụ̈llkippe
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schippe
Schịppe 
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Sippe
Sịppe 
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Wippe
Wịppe 
Xanthippe
Xanthịppe

RIPPEのように始まるドイツ語の単語

Rippchen
rippeln
rippen
Rippenbogen
Rippenbruch
Rippenfell
Rippenfellentzündung
rippenförmig
Rippenheizkörper
Rippenknochen
Rippenknorpel
Rippenknoten
Rippenmuster
Rippenresektion
Rippenspeer
Rippenstoß
Rippenstück
Rippentabak
Rippenwerk
Ripper

RIPPEのように終わるドイツ語の単語

Dreckschippe
Futterkrippe
Hochrippe
Kühlrippe
Quasselstrippe
Schamlippe
Schlippe
Schnippe
Schrippe
Schweinerippe
Schwippe
Sommergrippe
Speckstippe
Stimmlippe
Stippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Ziegenlippe
Zigarettenkippe
Zippe

ドイツ語の同義語辞典にあるRippeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RIPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rippe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rippeのドイツ語での同義語

«Rippe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rippeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRippeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rippe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肋骨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

costilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rib
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضلع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ребро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nervure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tulang rusuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rippe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rib
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xương sườn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலா எலும்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बरगडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaburga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żebro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ребро
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nervură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rib
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rib
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ribbe
5百万人のスピーカー

Rippeの使用傾向

傾向

用語«RIPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Rippe»の使用頻度を示しています。
Rippeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rippe»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rippe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rippe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rippeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RIPPE»の引用

Rippeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arundhati Roy
Bin Laden wurde aus der Rippe einer Welt gemacht, die durch die amerikanische Außenpolitik verwüstet wurde.
2
Ignaz Franz Castelli
Ursache der Unbeständigkeit der Männer Gott schuf das Weib, da ihm der Stoff gebrach, Aus eines Mannes Rippe. – Seht, nun wandern Wir Armen stets von einer zu der andern, Und spüren der verlornen Rippe nach.
3
Eugen Roth
Von allem, was aus Adams Rippe Abstammt, das schlimmste war Xanthippe, Die Sokrates, dem Philosophen, Die Welt gemacht zum Höllenofen.
4
Erwin Koch
Gleichberechtigung ist der Versuch des schwachen Geschlechts, die Sache mit der Rippe vergessen zu machen.
5
Arthur Feldmann
Die Zeit ist die Rippe, aus der ich, wie der Herr, Wesen aus Fleisch und Blut machen soll.
6
Manfred Hinrich
Adams Rippe, alle Achtung, doch mehr gab er nicht her.
7
Markus M. Ronner
Es gibt Männer, die heute noch der Rippe nachtrauern, die Adam hergeben mußte.
8
Erhard Blanck
Als Gott Eva aus der Rippe Adams erschaffen hatte, war die Schöpfung erschöpft. Nicht weil er die Krone erschaffen hätte, sondern weil er in andauernde tiefe Depression verfiel.
9
Karl Kraus
Gott nahm vom Weib die Rippe, baute aus ihr den Mann, blies ihm den lebendigen Odem aus und machte aus ihm einen Erdenkloß.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Behandle die Frauen mit Nachsicht! Aus krummer Rippe ward sie erschaffen; Gott konnte sie nicht grade machen.

«RIPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRippeの使いかたを見つけましょう。Rippeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Prinzip Evas "Rippe": die "fabelhafte" Ergänzung der ...
Der Teufel schuf mittels Evas "Rippe" das komplementäre Geschlecht von Frau und Mann als Abwesenheit der Rippe im Körper der Frau (Schwarzes Loch) und als Anhängsel des Mannes (Evas "Rippe"). Dem Mann fehlt seine Rippe (Adams  ...
Barbara Es, 2005
2
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...
Rippe Gelangt das Tuberculum costae über das Niveau des Querfortsatzes, kann es nach hinten rutschen und auf dem Querfortsatz zu liegen kommen. Die schwarz umrandete Rippe zeigt die Normalposition der Rippe vor der Subluxation, ...
Fred L. Mitchell, 2004
3
Meines Mannes Rippe - Die Bin Ich
Ilka Silbermann. Nun lag ich also wieder in den Wehen und horchte in meinen Körper hinein, bis ein Schnarchen direkt neben mir diese Beobachtung unterbrach. Dieses Schnarchen wurde interessanter Weise durch ein anderes Schnarchen, ...
Ilka Silbermann, 2013
4
Mensch im Stress: Psyche, Körper, Moleküle
Wie Menschen Stress erleben, bewältigen oder auch krank werden, wird in dem Band erläutert: von der Ebene der subjektiven Verarbeitung über Prozesse im Nerven- und Hormonsystem bis zu den Zellen und Molekülen.
Ludger Rensing, Michael Koch, Bernhard Rippe, 2013
5
Muskeldehnung
1.bis 6.Rippe P in RL. DerT hält die betroffene Rippe von kranial fest. Mit der anderen Hand bewegt er den Arm des P so weit in Flexion, bis die Rippe weiter nach kranial ausweichen will. Während der Einatmung des P fixiert derT die Rippe.
Kathrin Lindel, 2006
6
Chirotherapie von Kopf bis Fuss
Rippen Grundlagen Das folgende Kapitel behandelt die 2.-12. Rippe. Die 1. Rippe unterscheidet sich grundlegend von allen anderen Rippen und wird deshalb nur kurz behandelt. Zur ausführlichen Darstellung vgl. Kapitel » Zervikothorakaler ...
Karlheinz Bayer, 2005
7
Aurikulomedizin nach Nogier
Rippe ein, die u.a. ein thoracic-outlet-Syndrom verursachen kann. Im Gegensatz zu den übrigen Rippen ist die 1. Rippe costo-vertebral nur mit einem Wirbelkörper verbunden und costo-transversal wenig ligamentär fixiert. Scalenus anterior ...
Rudolf Helling, Marianne Feldmeier, 1999
8
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Strümpfe. 157. Farbe/Dessin Rippe Schaft länge schwarz ohne Rippe Kniestrumpf schwarz mitternachtsblau ohne Rippe l/l Rippe Kniestrumpf schwarz ohne Rippe l/l Rippe Kniestrumpf schwarz ohne Rippe l/l Rippe Kniestrumpf ...
Thomas Rusche, 1991
9
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
hinein. Der obere ist 67 Mm. lang, zugespitzt, leicht nach oben gebogen, und durch den gehörigen Zwischenraum von den Knorpeln der dritten und vierten Rippe getrennt; der untere dem vierten Rippenknorpel fest angelagerte Knorpel ...
10
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
Reihe von 190 Fällen) die Mitte des vorderen Theiles vom 4. Intei costalraume , für alte Leute die Mitte des vorderen Endes der 5. Rippe. (Diese Messungen wurden immer in der Gegend der vorderen Rippenenden vorgenommen.) Da nun ...

用語«RIPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRippeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rippe gebrochen | Journalist nach Angriff auf Pegida-Frau verurteilt
Das Gericht sah es als erwiesen an, dass der Reporter einer Pegida-Anhängerin (33) mit einem gezielten Ellenbogenstoß eine Rippe gebrochen hat. «BILD, 9月 16»
2
VfL-Verteidiger Bleker nach Schlag auf die Rippe zum Arzt
Lars Bleker, hier im Trikot der Oberliga-Mannschaft bei der Niederlage gegen Jeddeloh, muss nach einem Schlag auf die Rippe untersucht werden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
"Borussia Dortmund"-Profi Neven Subotic in Kassel operiert
In Kassel ist der Fußball-Profi von Borussia Dortmund operiert worden, die Ärzte haben ihm eine Rippe entfernt – Schmerzen inklusive. Er hat in den ... «HNA.de, 8月 16»
4
Rippe entfernt: Subotic hart im Nehmen
Bei einer Operation in einer Fachklinik ist Neven Subotic am Montag die erste Rippe entfernt worden. Dortmunds Innenverteidiger, der eigentlich zu ... «kicker, 7月 16»
5
Angst um die Gesundheit von Subotić
Erst eine Thrombose im Arm, dann kurz darauf eine Rippen-OP? Das lässt aufhorchen, vor allem, da Neven Subotić danach ein halbes Jahr ausfallen wird. «sport.de, 7月 16»
6
Nationalspieler fehlt im Pokalfinale: Die Rippe des Mario Götze
Dieser Schmerz korrespondiert zum Abschied auf unangenehmste Weise mit jenem Schmerz, dem Götze eine im letzten Bundesligaspiel gebrochene Rippe ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Gebrochene Rippe: The Stone Roses sagen Konzerte nach Sturz ...
The Stone Roses müssen zwei Konzerte ihrer anstehenden Welttournee absagen. Drummer Reni hat sich bei einem Sturz zwei Rippen gebrochen und müsse ... «Musikexpress.de, 5月 16»
8
Victoria Swarovski räumt ab - Nastassja Kinski ist raus!
Wahnsinns-Show trotzt Handicap. Victoria Swarovski tanzte mit gebrochener Rippe. Trotzdem konnte sie gemeinsam mit Erich Klann die volle Punktzahl ... «Express.de, 4月 16»
9
Let's Dance 2016: Victoria Swarovski hat sich beim Training die ...
Ich hab meinen Schwiegervater verloren, jetzt hab ich mir eine Rippe gebrochen und das sind höllische Schmerzen und ich bin volllgepumpt mit Schmerzmitteln ... «RTL Online, 4月 16»
10
Diane Kruger - Tiefe Einblicke! Und man sieht jede Rippe ...
Ganz schön sexy, Diane Kruger! Auf einem privaten Schnappschuss lässt die Schauspielerin tief blicken – und zeigt dabei auch wieder ihre Knochen . «BUNTE.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rippe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rippe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z