アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSTOLAの発音

co · sto · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«costola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コスタ(アナトミア)

Costa (anatomia)

海岸線は対称の胸骨である。 胸骨および胸椎を有する肋骨全体は、心臓および肺を保護する胸部ケージを構成する。 La costa è un osso del torace pari e simmetrico. L'insieme delle coste con lo sterno e le vertebre toraciche costituisce la gabbia toracica, che protegge il cuore e i polmoni.

イタリア語辞典でのcostolaの定義

辞書の最初の定義は胸骨、リブです。 リブの別の定義は、オブジェクトの背面です:c。 ナイフの、櫛の; c。 本の リブも山腹の斜面です。

La prima definizione di costola nel dizionario è osso del torace, costa. Altra definizione di costola è dorso di un oggetto: la c. del coltello, del pettine; la c. di un libro. Costola è anche fianco, pendio di un monte.

イタリア語辞典で«costola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTOLAと韻を踏むイタリア語の単語


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
cestola
ce·sto·la
ciotola
cio·to·la
epistola
pi·sto·la
fistola
fi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
mestola
me·sto·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
pustola
pu·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
sistola
si·sto·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

COSTOLAのように始まるイタリア語の単語

costo
costolato
costolatura
costoletta
costolina alpina
costolina annuale
costolina appenninica
costolina cretese
costolina di Facchini
costolina giuncolina
costolina levigata
costolina liscia
costolina macchiata
costolina napoletana
costolone
costoluto
costone
costoro
costosamente
costoso

COSTOLAのように終わるイタリア語の単語

battola
bettola
bietola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
frottola
gretola
natola
nottola
piattola
pupattola
santola
scotola
spatola
sventola
tettola
viottola

イタリア語の同義語辞典にあるcostolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costolaのイタリア語での同義語

«costola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肋骨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rib
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضلع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ребро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

costela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nervure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tulang rusuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rippe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rib
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xương sườn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலா எலும்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बरगडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaburga
70百万人のスピーカー

イタリア語

costola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żebro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ребро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nervură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rib
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rib
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribbe
5百万人のスピーカー

costolaの使用傾向

傾向

用語«COSTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«costola»の使用頻度を示しています。
costolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costola»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、costolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSTOLA»の引用

costolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Piergiorgio Odifreddi
Oltre che alla donna, il racconto diede origine anche all’interessante credenza che l’uomo avesse una costola in meno di lei: il primo a sostenere il contrario fu il medico Andrea Vesalio nella sua Fabbrica del corpo umano (1543), sollevando naturalmente un pandemonio e finendo sotto le grinfie dell’Inquisizione.

«COSTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostolaの使いかたを見つけましょう。costolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivoglio la mia costola
Marmunno. Marmunno Rivoglio la mia costola Adamo M Titolo | Rivoglio la mia costola Autore | Marmunno © 1 Front Cover.
Marmunno, 2013
2
Al & Bo - La costola di Adama
Alberto Camerra. A1 & Bo la costola di àdama Alberto Camerra Q RGTCMGIMJI' IG - .- ... .l Al & Bo la costola di Adama Alberto Camerra Narcissus.me. Front Cover.
Alberto Camerra, 2013
3
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
In questo caso, la cartilagine costole o si attacca a quella soprastante come succede per la 8“, 9', e 10“ costola, e termina con apice libero, come perl'tl“ c 42' costola. Queste ultime diconsi fluttuanti, perché sono più mobili delle altre.
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
La costola e cartilagine eostale che si è confusa colla quarta vera, era una costola soprannumeraria (Vedi il testo pag. 389). r, legamento od aponeurosi Iegamentosa che dal lembo superiore della cartilagine della costola soprannumeraria ...
‎1867
5
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
conferenza dell'estremità interna della C.ttttlagune della costola. Questa capsula è estrem.u:nente sottile. [fissa è confusa coi ligatueuti anteriore e posteriore. Superiormente e inferiormt'nte è liurtilicata da alcune libre accessorie cortissime  ...
Alexis Boyer, 1837
6
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Il bordo superiore di questi muscoli si attacca al labbro esterno del bordo inferiore della costola che è al di sopra e indietro all' apofisi trasversa della vertebra, colla quale la tuberosità di questa costola è articolata. Il bordo inferiore è attaccato ...
‎1835
7
Vocabolario milanese-italiano
È scannellato ed ha la costola configurata a vulva. Petten a bombé. . . . . Pettine che ha 1:1 costola arcata. Petten a cordon. . . . Pettine liscio, con costola semplice , piana , positiva. Petten a diademma. . . . . Pettine configurato a diadema.
Francesco Cherubini, 1841
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 3 Se era conveniente che la donna fosse formata dalla costola dell'uomo SEMBRA poco conveniente che la donna fosse formata dalla costola dell'uomo. Infatti: 1. La costola dell'uomo era molto più piccola del corpo della donna.
Tommaso d'Aquino (san), 2013
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
È scanncllalo ed ha la costola configurata a vulva. Patton a bombé. . . . . Pettine che ha la coslola arcata. Petlen a curdon. . . . Pettine liscio, con costola semplice , piana , positiva. Pelle!) a dìademma. . . . . Palline configurato :: diadcma.
‎1841
10
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
II corpo della donna fu fatto dalla costola delFuomo? (E perche si dice che cio non fu effettuato attivamen- te mediante ragioni seminali, bensi mediante ragioni primordiali?); 2. Che cosa dire a riguardo della differenza fra ragioni seminali e ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000

用語«COSTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lite per questioni condominiali a Gela, diciassettenne accoltella un …
Il ferito, che ha subito anche la frattura di una costola, è stato soccorso dai passanti e trasportato in ambulanza all'ospedale «Vittorio ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
La nuova Sanremese inizia gli allenamenti. Patron Bersano: "la Città …
Sanremo. La storia biancoazzura riparte. Questa volta da una costola della Carlin's Boys nasce la nuova Sanremese, a 5 anni di distanza dalla ... «Riviera24.it, 7月 15»
3
Feci non formate - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
La cosa che più mi assilla e mi agita è un fastidio, non dolore, al lato dx del colon sotto la costola e al colon dx un pò più in basso e al trasverso ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
"Sinfonicamente", mini festival di mezza estate - BresciaToday
BRESCIA – Martedì 21 e mercoledì 22 luglio arriva il mini festival “Sinfonicamente” - costola del palinsesto “6aBrescia” -, percorso dedicato alla ... «BresciaToday, 7月 15»
5
Maria Paola Forlani. L'ultima Creatura - TELLUS folio
La trae dal suo costato, forma la donna «con la costola dell'uomo» (2,22), e quando gliela presenta lui non può trattenersi dall'esclamare: ... «Tellus Folio, 7月 15»
6
Un compleanno sul palco per gli “Ago & Friends” - Tempo libero …
Inutile specificare chi sono Ago & Friends, quasi una costola e la naturale prosecuzione della Spolpo Blues Band! La squadra é capitanata da ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Trieste, cresce il gruppo dei volontari anticrimine - Cronaca - Il Piccolo
L'organizzazione che si chiama Trieste United Security e nasce come costola della Trieste United Ingo Inc che, con un profilo non governativo ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Honor 7 in Europa. Tutte le ultime informazioni | ContattoNews.it
Ottima notizia per gli estimatori del brand Honor, costola di Huawei: l'Honor 7 che era stato ufficializzato quache settimana fa in Cina, verrà ... «ContattoNews.it, 7月 15»
9
Frascati, si cambia nome in Promozione - Corriere dello Sport
... di certificare ancora di più una filosofia che l'Asd porta avanti dal 2008, quando nacque proprio da una “costola” della Lupa Frascati. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
10
Scapigliato, la gestione passa al Comune
... impiantistico di Scapigliato, la delibera di fatto dà il via libera definitivo al passaggio della gestione da Rea Impianti srl (costola di Rea spa) a ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z