アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estridoroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRIDOROSOの発音

es · tri · do · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRIDOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRIDOROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

ESTRIDOROSOのように始まるポルトガル語の単語

estricto
estrictura
estricturotomia
estricturotômico
estriçar
estrição
estridente
estridência
estridir
estridor
estridulação
estridulante
estridular
estridulatório
estridulez
estridulência
estriduloso
estriga
estrigada
estrigado

ESTRIDOROSOのように終わるポルトガル語の単語

ardoroso
candoroso
choroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
rumoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるestridorosoの類義語と反意語

同義語

«estridoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRIDOROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estridorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestridorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estridoroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estridoroso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estridor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Strident
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estridoroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estridoroso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estridoroso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estridoroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estridoroso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estridoroso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estridoroso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estridoroso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estridoroso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estridoroso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Strident
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estridoroso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estridoroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estridoroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estridoroso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estridoroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estridoroso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estridoroso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estridoroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estridoroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estridoroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estridoroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estridoroso
5百万人のスピーカー

estridorosoの使用傾向

傾向

用語«ESTRIDOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«estridoroso»の使用頻度を示しています。
estridorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estridoroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estridorosoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIDOROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestridorosoの使いかたを見つけましょう。estridorosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crítica miúda: Camilo torturado
... Peixoto..., muitos outros exemplos do "partir-se". Camilo ora emprega o adjectivo estridoroso, ora estridulo, estridente... Em o Marqués de Torres Novas empregou estridoroso e o subsidiador escreveu : "Estridoroso é o mesmo — 62 —
Pedro Augusto Pinto, 1928
2
Um livro
... prado as flores Onde o inverno se contorce Em bulcões de ventania , E, vergado sobre a espalda D'aquellas cerras cinzentas , Em que não ha luz do dia , Com bramido estridoroso, Desarreiga o roble annoso, Qual demonio das tormentas.
Camilo Castelo Branco, 1854
3
Anathema: romance original
... a tranca, a fechadura, os pregos, e uma nuvem de pó, foi tudo dentro, e á cara de Gertrudes, que despediu um grito estridoroso. Veiga, formalisado e severo como quem acabava de levar uma praça d'assalto, interroga a prisioneira ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
Pelaio, ou a Vingança d'uma affronta. Drama em 4 actos [and ...
... receio do que deva fazer ? . . . Não sentis (D. Affonso sahe resoluto) uma contradição que me está trahindo? (Grito estridoroso) Ali! (Veremundo e Alvida soccorrem-n”a. ) SCENA. 4.a. OS DITOS MENOS D. AFFONSO. VEREMUNDO.
Antonio MOUTINHO DE SOUSA, 1854
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. stridor) * *Estridoroso*,adj.Que faz estridor; estridente. Cf.Júl. Dinis, Fidalgos, I,20; Camillo,Myst. de Lisb.,I, 138 e 198; II, 173. *Estridulação*,f. Som vibrante, peculiara certos insectos. (De estridular) *Estridulante*, adj.Que estridula. M. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Um coração de mulher: poema-romance
«Parece que não tem vida . . «Sente-se aqui, minha flôr!. . A moça, mui commovida, Antes de acceitar o pouzo, Ergue os olhos, vê adiante O mancebo viajante, Dá um grito estridoroso, E um deliquio fulminante Ferio-a como estupor! O moço ...
Joaquim Maria Serra, 1867
7
O marquez de Torres-Novas: drama em 5 actos e epilogo
... de empecer o sahimento, que vai marchando compassado — Ha um toque de campainha, e logo depois: UMA VOZ. Rezai por alma de sua alteza, o senhor infante LK Fernando ! i. ' MARQUEZ. Ah ! (E' um grito estridoroso , seguido - 1 47 -
Camilo Castelo Branco, 1858
8
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
... buscado com os tapêtes do Xiraz, as lacas, as sêdas e as louças do Xangai e do Nanquim. Veriam mesmo na glótica asiática traços morfológicos do seu nome , rancescido de quimbundo. 26 Teófilo Gautier datava do Dilúvio o estridoroso ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
9
Serões: revista mensal illustrada
Ah ! a rosa chá, meu amigo ! Mas eu tenho uma decidida predilecção pelo cravo rubro, o cravo sangue, estridoroso, flammante como uma bandeira desfraldada. O cravo petulante! A violeta é uma menina romântica. Ha violetas que sabem, ...
10
Trabalhos forçados
Adormeci de novo, mas de novo despertei num crescendo do temporal, sob um mais extraordinário fragor. O casco do navio parecia vergar-se aos repelões da vaga furiosa. Por vezes, ouvia um rápido, estridoroso ruído. Era o hélice girando  ...
João Chagas, 1926

参照
« EDUCALINGO. Estridoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estridoroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z