アプリをダウンロードする
educalingo
estrume

"estrume"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRUMEの発音

es · tru · me


ESTRUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTRUMEはどんな意味ですか?

ダン

Dungは、農業慣行を改善するための肥料および土壌改良剤として使用される高度な分解状態で有機材料に与えられた名称である。 肥料は窒素やリンなどの植物に有機物や栄養素を加えることで土壌の肥沃度に寄与します。

ESTRUMEと韻を踏むポルトガル語の単語

agrume · amarume · cerume · chorume · corrume · crume · negrume · rume

ESTRUMEのように始まるポルトガル語の単語

estruição · estruir · estruma · estrumação · estrumada · estrumadal · estrumadela · estrumado · estrumal · estrumar · estrumeira · estrumeiro · estrumela · estrumelo · estrumiprivo · estrumite · estrumose · estrumoso · estrupada · estrupicento

ESTRUMEのように終わるポルトガル語の単語

albume · betume · bitume · cardume · costume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrumeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRUME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estrume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estrume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRUMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrume»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肥料
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estiércol
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

manure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سماد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

навоз
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estrume
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fumier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

肥料
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비료
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manure
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bón phân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gübre
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

letame
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nawóz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοπριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gödsel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjødsel
5百万人のスピーカー

estrumeの使用傾向

傾向

用語«ESTRUME»の使用傾向

estrumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrume»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrumeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTRUME»の引用

estrumeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
A ambição é o estrume da glória.
2
Mao Tse-Tung
A bosta de boi é mais útil que os dogmas; serve para fazer estrume.
3
Joaquim Pessoa
Sou apenas um escritor. Um cultivador. Um jardineiro. Um florista. A minha felicidade flutua entre o estrume que deponho na raiz das palavras e o aroma que me excita quando acabo de as colher.

«ESTRUME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrumeの使いかたを見つけましょう。estrumeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD17P A cultura do tomate
Estrumes orgânicos Estrume de estábulo, estrume das galinhas e composto são três tipos de estrumes orgânicos, que são descritos nesta secção. Os tipos mais comuns do estrume de estábulo são estrume dos cavalos, estrume das vacas e ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2006
2
AD02P Maneio da fertilidade do solo
Em áreas com pluviosidade elevada (zonas tropicais húmidas) os agricultores muitas das vezes não possuem gado em número suficiente para produzir quantidades suficientes de estrume. Contudo, a adubação verde, os períodos de pousio ...
Laura van Schöll, 2003
3
AD04P 2006 Criação de galinhas em pequena escala
Existem muitos outros usos para o estrume de galinha. Pode ser aplicado em tanques de piscicultura, servindo, em parte, de alimento para os peixes, embora na sua maior parte seja utilizado pelas plantas, que depois são comidas pelos ...
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur, 2006
4
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
O costume europeu de aplicar anualmente estrume de curral na horta e nos campos nâb é viável em nosso clima, especialmente porque nosso estrume, geralmente, é constituido exclusivamente de excrementos animais, sem palha, sendo a ...
A. Primavesi, 2002
5
AD08P Preparação e utilização de composto
1 Ponha o estrume de galinha ou o estrume de coelho (ou uma mistura de ambos) num saco resistente ou num saco de juta com uma quantidade de 50 kg de estrume para um tambor de água. Encha-o de tal maneira que seja possível atar ...
Madeleine Inckel, Peter de Smet, Tim Tersmette, Tom Veldkamp, 2005
6
AD41P 2007 O cultivo de cogumelos em pequena escala - 2
Estrume Como fonte de proteínas, utiliza-se, muitas das vezes estrume de animais de estábulo, rico em palha. Normalmente, utiliza-se estrume de cavalos ou de galinhas mas também se pode empregar o estrume de outros animais.
Bram van Nieuwenhuijzen, 2007
7
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... 50 anos nos sistemas de criação confinada de bovinos de corte e de leite determinou modificações profundas nos processos de produção. manejo. conservação e uso do esterco de curral (também chamado de estrume) para fins agrícolas.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
O Archivo rural
estrume ordinário, produziria os mesmos 40 hectolitros de trigo, temos um saldo em favor do adubo commercial de 120582 réis, que vem elevar o da cultura pela es- trumação máxima e dar a esta ainda maior vantagem sobre a cultura pela ...
9
AD21P A piscicultura dentro de um sistema de produção integrado
do de modo que o estrume possa cair dentro do tanque. Quando a pocilga é construída sobre um tanque pequeno deve-se colocá-la do lado onde passa a corrente de ar para que o vento possa, dessa forma, espalhar o estrume no tanque.
Aldin Hilbrands, Carl Yzerman
10
Minha profissão é andar
Antes, elas retiram do estrume da vaca, do estrume — ele baixava um pouco a voz — da bosta mesmo da vaca, enquanto ela está mole, quente, sabe, então elas tiram uma substância rica em vitaminas . . . — Tiram do estrume? E as abelhas ...
João Carlos Pecci, 1980

用語«ESTRUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW enfrenta mau cheiro e gera energia a partir do estrume
A Beefcor (Pty) Ltd., empresa fornecedora de carne proprietária do curral que circunda a usina de biogás, enxerga a oferta de estrume para a Bio2Watt como ... «InfoMoney, 10月 15»
2
EUA: Avião movido a estrume vai voar já este Verão
Vai levantar voo, já este Verão, o primeiro avião norte-americano de passageiros movido a biocombustível produzido a partir de estrume e de óleos derivados ... «Boas Notícias, 7月 15»
3
Idoso é multado por jogar estrume de cavalo em político neozelandês
Um idoso de 79 anos foi multado na Nova Zelândia depois de jogar um balde com estrume de cavalo no político John Banks em maio do ano passado. «Globo.com, 3月 15»
4
O papa e o estrume do diabo
O Papa Francisco está sendo amplamente atacado na internet, por ter dito, em cerimônia, em Roma, que “o dinheiro é o estrume do diabo” e que quando se ... «Jornal do Brasil, 3月 15»
5
Cidade na Índia proíbe queima de estrume pra evitar amarelamento …
Nova Délhi, 13 jan (EFE).- As autoridades de Agra, no norte da Índia, proibiram a queima de estrume de vaca, muito usado como combustível, para reduzir a ... «Yahoo Noticias Brasil, 1月 15»
6
Comendador da vida real: ex-catador de estrume abre segunda …
Filho de um coveiro e de uma lavadora de roupas, ex-catador de latas e estrume de cavalo na periferia de Belo Horizonte, Delson de Lima não imaginava que ... «Revista Época, 11月 14»
7
Antibiótico descoberto em cogumelos do estrume dos cavalos
A proteína é produzida pelo cogumelo Coprinopsis cinerea, que costuma crescer no estrume dos cavalos. A substância protéica chama-se copsin e tem o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»
8
Acidente envolve caminhão de estrume e mais três veículos na PB
Um acidente envolvendo um caminhão carregado de estrume e mais três veículos provocou congestionamento no início da tarde desta quarta-feira (26) em ... «Globo.com, 2月 14»
9
Uma tonelada de estrume frente ao parlamento francês
Um homem ao volante de um camião despejou, esta manhã, cerca de uma tonelada de estrume frente ao edifício do parlamento francês, em Paris. O autor da ... «euronews, 1月 14»
10
Homem despeja camião com estrume em protesto no Parlamento …
Um homem contrário ao sistema político de França despejou esta quinta-feira toneladas de estrume de cavalo que estavam num camião no passeio frente ao ... «Diário Digital, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Estrume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA