アプリをダウンロードする
educalingo
estultice

"estultice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTULTICEの発音

es · tul · ti · ce


ESTULTICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTULTICEと韻を踏むポルトガル語の単語

artice · beatice · birutice · bisbilhotice · cafajestice · chatice · cicatice · embustice · esquisitice · frútice · garotice · idiotice · paraltice · patetice · patriotice · peraltice · ratice · romantice · vértice · vórtice

ESTULTICEのように始まるポルトガル語の単語

estufar · estufeiro · estufilha · estufim · estugado · estugar · Estugarda · estuigar · estulizar · estultamente · estultificação · estultificar · estultilóquio · estultícia · estulto · estumação · estumar · estundista · estuo · estuoso

ESTULTICEのように終わるポルトガル語の単語

alcovitice · batotice · bestice · boatice · borboletice · córtice · fadistice · gaiatice · janotice · literatice · matutice · nefelibatice · paparrotice · pataratice · pedantice · quixotice · ranhetice · sebentice · tontice · tratantice

ポルトガル語の同義語辞典にあるestulticeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTULTICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estultice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ESTULTICE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«estultice»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estultice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTULTICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estulticeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestulticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estultice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愚蠢
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estallido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stencil
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غباء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estultice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বুদ্ধিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sottise
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Torheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愚かさ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

luống cuống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तो मूर्ख आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dårskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tåpelighet
5百万人のスピーカー

estulticeの使用傾向

傾向

用語«ESTULTICE»の使用傾向

estulticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estultice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estulticeに関するニュースでの使用例

例え

«ESTULTICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestulticeの使いかたを見つけましょう。estulticeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... estúdio estudioso estufa estufar (dif. de estofar) estugar estultice (m. q. estultícia) estultícia (m. q. estultice) estulto estupefação estupefaciente estupefacto estupendo estupidez estúpido estupor estupro estuque estúrdia esturjão (m. q. solho ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
A felicidade ao nosso alcance: fatores, preceitos, illustrações
TOLICE FN S. — Estultice — Sandice. (Ver Ignorância e Êrro) Pr. — Foge da estultice, combatendo a ignorância. //. 1175 — O desconhecimento da própria ignorância é a causa da demonstração da estultice. 1 176 — Os tolos, em geral,  ...
Horacio Bahiense, 1965
3
Veja
Televisão. Na. sátira. Çoletrano,. Luciana. Gimenez. e. companhia. mostram. por. que. a. estultice. tem. a. força. na. TV. Duas semanas atrás, íris Stefanelli, a Siri, se recusou a participar do Çoletrano. quadro de humor da turma do Pânico que ...
4
O Carapuceiro: crônicas de costumes
A. estultice. do. bumba-meu-boi1. De quantos recreios, folganças e desenfados populares há em nosso Pernambuco, eu não conheço um tão tolo, tão estúpido e destituído de graça como o aliás bem conhecido bumba-meu-boi. Em tal brinco  ...
Miguel do Sacramento Lopes Gama, Evaldo Cabral de Mello, 1996
5
Indústria cultural e educação: o novo canto da sereia
... reverência anterior se transforma na repugnância diante da "consciência" da insensatez do seu "estilo" musical, quer seja por meio da projeção libidinal na " nova" estrela cuja suntuosidade parece redimir a cegueira e a estultice de alguém ...
Antônio Álvaro Soares Zuin, 1999
6
Evangelho eterno e orações prodigiosas
Outra vez a estultice do homem, pretendendo escravizar Deus aos seus tacanhismos, às suas restrições, e, acima de tudo, assim fazendo para mercadejar formalismos e idolatrias com os tolos! Afirmando que Deus está longe ou num céu ...
Osvaldo Polidoro, 1980
7
Planeta Single
Tu, ó Deus, bem conheces a minha estultice, e as minhas culpas não te são ocultas. Salmo 69:5 Lá vem aquela pontada de novo. Aquele sentimento irritante que fala alto demais. Você sabe do que estou falando: a culpa. Pois já se elevam  ...
H. Norman Wright
8
LULLIUS REI
... Já terá terminado!... LULLIUS REI Mas eu vos pergunto: Não será melhor extinguir o órgão Que calcula o crescimento do Reino? É mais seguro!... DOM PAGLIARI Ó, não, Lullius, nosso Rei, Seria a estultice 150 Reynaldo Domingos Ferreira.
Reynaldo Domingos Ferreira, 2013
9
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... constrangimento que aferroava a sua alma por ter sucumbido diante do que sabia ser insensato e deixando-se capturar pela estultice de repudiar tudo o que sempre julgou correto sem nenhum convencimento ou convicção quanto às suas  ...
Jonas Rezende, 2006
10
Pisador de horizontes
... fez desta metáfora sua secreta divisa. Václav Havel, depois de cinco anos de luta, acabou eleito Presidente da República. O tempo age sobre a estultice humana e revigora a obra num breve amanhã. CAMINHO Há um caminho por onde ...
Miguel Sanches Neto, 2006

用語«ESTULTICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestulticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulo Germano: o enigma do kkkk
... meses havia soltado um kkkk, até porque ele dificilmente se relacionaria com uma adepta do kkkk, escreve essa estultice logo quando o Júlio decide se abrir, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
O pintor de Essaouïra
Ocorre que ele era o preferido da mãe que, como herdeira, resolveu apoiar a estultice do filho. A empresa hoje sangra, perdeu o bom momento de venda, ... «Revista Amanhã, 10月 15»
3
Que ministro sinistro!
Mesmo sabendo que a probabilidade dessa estultice passar seja zero, qualquer pessoa com um mínimo de bom senso não pode deixar de se revoltar contra o ... «Opinião e Notícia, 10月 15»
4
A PEC da Covardia
Só o desespero sustentaria a estultice de uma lei que pretende transformar em defeito o que é qualidade, e que decreta a aposentadoria compulsória de todos ... «Carta Maior, 9月 15»
5
O significado político-jurídico da agressão sofrida por Stédile
... vida e dedicação ao povo brasileiro, especialmente às/aos sem terra, ao mesmo tempo em que cobre de vergonha, má fama e estultice os seus agressores. «Carta Maior, 9月 15»
6
A quem Janot deve ser grato
Estultice maior que a intimidação, porquanto nada explica sobre os atos dos envolvidos no rolo do “petróleo”, coisa que a Nação espera ouvir de há muito. «Extra Alagoas, 8月 15»
7
Em meio ao mimimi, 20 convocações inadiáveis
Outros mais afoitos, com aquela estultice bem pouco associada ao Oráculo de Delfos se deram a falar sobre signos, símbolos, referente, referido, significado, ... «Vermelho, 5月 15»
8
Guia de um perfeito midiota
EIS O QUE A MÍDIA CONVENCIONAL faz com as pessoas inclinadas, vocacionadas para a estultice, para o que há de mais idiota. Se você preenche estes ... «Ceará Agora, 3月 15»
9
Direção do Metrô de São Paulo censura publicidade de livro de …
A estultice alastrou-se — é o mínimo que se pode concluir. A direção do Metrô de São Paulo se tornou uma instância legislativa, executiva e judiciária. «Jornal Opção, 3月 15»
10
A revolta Tramontina
Na outra ponta das redes sociais, estão os pitbulls de costume, que há tempos abandonaram a focinheira e latem qualquer estultice antipetista para a claque ... «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estultice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estultice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA