アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estulto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTULTOの発音

es · tul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTULTOと韻を踏むポルトガル語の単語


adulto
a·dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
desculto
des·cul·to
dessepulto
des·se·pul·to
entreoculto
en·tre·o·cul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
i·nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
livre-culto
li·vre·cul·to
oculto
o·cul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
subsulto
sub·sul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

ESTULTOのように始まるポルトガル語の単語

estugar
Estugarda
estuigar
estulizar
estultamente
estultice
estultificação
estultificar
estultilóquio
estultícia
estumação
estumar
estundista
estuo
estuoso
estupefacção
estupefaciente
estupefactivo
estupefacto
estupefactor

ESTULTOのように終わるポルトガル語の単語

alto
asfalto
assalto
assolto
basalto
cobalto
contralto
envolto
esbelto
falto
peralto
planalto
resolto
ressalto
revolto
salto
sobressalto
solto
suelto
volto

ポルトガル語の同義語辞典にあるestultoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTULTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estulto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estultoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ESTULTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«estulto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estultoのポルトガル語での反義語

«estulto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTULTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estultoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estulto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estallido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحمق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estulto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বোধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stupide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

töricht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愚か
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어리석은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gemblung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khờ dại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptalca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stolto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwase
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tåpelig
5百万人のスピーカー

estultoの使用傾向

傾向

用語«ESTULTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«estulto»の使用頻度を示しています。
estultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estulto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estultoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTULTO»の引用

estultoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Bíblicos
A disciplina, para o estulto, é como peias nos pés, como algemas na mão direita.
2
Textos Bíblicos
O estulto manifesta logo a sua raiva, mas o homem sagaz dissimula o desprezo.

«ESTULTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestultoの使いかたを見つけましょう。estultoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTULTÍCIA , s. f. Tolice. Vieira, necedade. Catee. Rom. 67. Approuve a Deus per estulticia de pregaeäo fazer salaos os que crem. Feyo , Trat. 2. f. 184. col. 2. " refinada estulticia." * ESTULTlSSIMO , superl. de Estulto , muito estulto. Erro — .
António de Morais Silva, 1823
2
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
14 Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o estulto anda em trevas; contudo, entendi que o mesmo lhes sucede a ambos. 15 Pelo que disse eu comigo: como acontece ao estulto, assim me sucede a mim; por que, pois, busquei eu mais ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
3
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
14 Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o estulto anda em trevas; contudo, entendi que o mesmo lhes sucedea ambos. 15Pelo quedisseeu comigo : como acontece ao estulto, assim me sucede a mim;por que, pois, busquei eu mais a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Estugar, que é mesma palavra. - «Multiplicadas som as suas enfermidades, e despois começaromse de estuigar e appressam D. Duarte, Leal Conselheiro, cap. 86. v' ESTULTAMENTE, adv. (De estulto, com osuflixo «mente»). De modo ...
Domingo Vieira, 1873
5
Bíblia Sagrada:
15 Pelo que eu disse no meu coração: Como acontece ao estulto, assim me sucederá a mim; por que então busquei eu mais a sabedoria; Então respondi a mim mesmo que também isso era vaidade. 16 Pois do sábio, bem como do estulto, ...
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
14 Os olhos do sábio estão na sua cabeça, maso estulto anda emtrevas; contudo , entendiqueo mesmo lhes sucede a ambos. 15 Pelo quedisse eu comigo: como acontece ao estulto, assim me sucede a mim; porque, pois, busquei eu mais a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo estulto. * *Estultice*, f. O mesmo que estultícia. *Estultícia*, f.Qualidade daquelle ou daquillo que é estulto. (Lat. stultitia) *Estultificação*, f. Acto de estultificar. *Estultificar*, v.t.Tornar estulto. (Do lat. stultus + facere) *Estultilóquio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O corpo incerto
da vontade, a unidade da vontade, isto é, consegue retornar à situação paradisíaca do homem antes da queda: a ascese é a imitatio Christi corporal e espiritual.9 Para os estóicos, o estulto é o indivíduo que não cuida de si, que não possui ...
Francisco Ortega
9
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
15 Pelo que eu disse no meu coração: Como acontece ao estulto, assim me sucederáa mim; por que então busquei eu mais a sabedoria; Então respondi amim mesmo que também isso era vaidade. 16 Pois do sábio, bem como do estulto, ...
Simon Abram
10
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
O homem estulto tem intelecto perverso e com essa perversidade, quando crê fazer o bem, faz o mal e vice-versa. Contudo, o homem estulto é meu grande amigo. O homem sábio não o é, porque é amigo da geração nos bens grandes ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001

用語«ESTULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerrazones y "filtraciones"
... por muchas administraciones, sin considerar que abrir la información acarrea más beneficios que perjuicios, por lo que resulta estulto pretender ocultarla. «Milenio.com, 10月 15»
2
Desde Tlatelolco hasta Iguala
También, todo ha sido siniestro y cruel pero, además de ello, todo ha sido muy estulto. 02 de Octubre de 2015. Paso a explicarme. En el México de los sesenta ... «Excélsior, 10月 15»
3
Tempo de prodígios
Esta pergunta não tem nada de estulto e é da capacidade de persuadir o eleitorado de uma ou outra resposta que depende o desfecho das próximas eleições ... «Correio da Manhã, 9月 15»
4
El teléfono estulto
Hoy un teléfono móvil es un riesgo en manos de un imbécil. No hay aparato entre nuestros enseres domésticos que más haya ayudado a democratizar la ... «El Mundo, 8月 15»
5
Cabezazos contra la pared
La libertad de mercado que Syriza combate con estulto ardor proporciona excelentes resultados a los daneses, a los holandeses, a los finlandeses y a los ... «Vozpopuli, 8月 15»
6
Reacionarismo
... tempo sombrio, plúmbeo, em que as forças mais reacionárias e obscurantistas pisoteiam com seu coturno estulto os símbolos da democracia e da liberdade. «Revista Época, 6月 15»
7
Sucesso na rede
... pena informá-lo de seus erros. Muitas vezes, em vez de agradecer pela crítica, quem é estulto resvala na vingança contra quem lhe revelou o caminho certo. «Zero Hora, 2月 15»
8
Vittorio Medioli
Nunca revele, dizem os sábios, mais do que o necessário a um despreparado, a um estulto que por vias tortas quer chegar à afirmação de si. Esse, se chegar ... «O Tempo, 2月 15»
9
C's Albacete: la estulticia y los estultos están en el PP
Estos días estamos oyendo las distintas declaraciones de algunos dirigentes políticos del Partido Popular, declaraciones que rayan en “la estulticia”, a tenor de ... «Periodista Digital, 12月 14»
10
El PSOE paga nóminas del partido con dinero del Congreso
La estulticia es un adjetivo para las acciones de un idio_ta o im_becil, la palabra como tal es estulto o estulta. Ese concepto data de los griegos del latin stultus, ... «Economía Digital, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estulto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estulto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z